В период школьных каникул вам нужно как-то занять ваших детей, открыть им дорогу к новым впечатлениям, встречам и открытиям. В этой статье мы рассмотрим основные виды учреждений для детского досуга и анимации.
Виды организации детского досугаСтоимостьПомощь в оплате расходов на отдыхПроцедура регистрации🔗 Полезные ссылки❓FAQЛичный опыт авторов и читателей
Франция является одной из стран, где детский коллективный досуг наиболее структурирован. Центры для детей на каникулах (centres de vacances) здесь существуют уже несколько веков и берут свое начало из меценатства католических приходов.
Виды организации детского досуга
Centre de vacances, colonie de vacances – это детские лагеря с выездом на 5 - 14 дней.
Они могут быть тематические, в том числе языковые, могут предусматривать выезд в другие страны. Среди детских лагерей много спортивных. Чаще всего в них едут дети с 6 до 17 лет, их распределяют по группам, в зависимости от возраста.
Пребывание в лагерях и центрах детского досуга может быть, либо с фиксированным временем, либо в соответствии с расписанием; в здании или в палатках. Программа может включать в себя разнообразные виды активного отдыха и досуга, а также может быть сконцентрирована на определенном виде деятельности или спорте.
Вы можете воспользоваться поисковиком лагерей в интернете, например :
В маленьких городах можно обратиться в мэрию, там распределяют детей в лагеря по записи. В большом городе этим занимаются специализированные организации, но вы также можете получить информацию, либо в мэрии, либо в школе.
Как правило, формируются группы детей от 7 человек на время школьных каникул или для организации детей в свободное от учебы время (например, по средам, когда многие дети освобождены от занятий в школе).
По данным Министерства молодежи и спорта, существует 3 вида организации детского досуга:
- каникулы с проживанием (séjour de vacances) - это классический детский лагерь (colonie de vacances classique);
- проведение досуга (accueil de loisirs) в центре досуга (centre de loisirs) или на открытом воздухе (centre aérée). Это школьные лагеря для детей от 3 до 12 лет, находящихся на каникулах. Как правило, они не принимают школьников во время рождественских каникул и в последнюю неделю августа (уточните информацию на сайте мэрии, такие лагеря устраивают при школах)
- детские скаут-клубы (accueil de scoutisme). Такие клубы предусматривают программу выезда скаутов с проживанием в палаточных лагерях на один день или на несколько дней. Во Франции есть с десяток таких организаций, например, Éclaireurses et Éclaireurs de France, Scouts et Guide de France, они подчинённы практически таким же правилам что и детские лагеря (colonie).
Обратите внимание, когда упоминают "acceuil périscolaire" - речь идет о досуге детей во время учёбы. Это может быть утренняя (часто с 7:30 до 8:30) и вечерняя (с 16:30 до 18:30 уточнять в школах, конечно) продленка, а также досуг детей по средам.
Когда говорят про “extra-scolaires” - речь идет о детском досуге на школьных каникулах.
Школьные лагеря бывают:
- при ассоциациях (associatif). Благодаря различным спонсорам такие лагеря часто предлагают большое разнообразие активностей и выездов;
- муниципальные (municipal). Такие лагеря финансируются мэрией, и досуг зависит от бюджета конкретной мэрии.
Например :
Дополнительно: вы можете уточнить в мэрии вашего города наличие клуба для подростков (Maison de jeunes). Такие клубы принимают детей от 12 до 17 лет.
Стоимость
Тарифы могут быть разными в зависимости от « quotient familial » (коэффициент дохода семьи, указан в справке из CAF – « attestation de la CAF »), возможна оплата с использованием ваучеров от CAF – « bons CAF » (« aide aux vacances » – помощь в оплате отдыха от CAF – для получения необходимо обратиться к социальному работнику из CAF – « assistant social de la CAF »). Если вы работаете, поинтересуйтесь у вашего социального комитета предприятия (comité d’entreprise-CSE), предоставляют ли они помощь в оплате расходов на отдых. Оплата производится, как правило, на сайтах.
Осторожно, вы не сможете рассчитаться картой ADA.
Помощь в оплате расходов на отдых
В качестве помощи в оплате расходов на детский отдых предоставляется ряд льгот:
- Некоторые организации и институты могут взять на себя часть этих расходов. Например, социальный комитет предприятия (CSE), где вы работаете, Коммунальный центр социальной помощи (CCAS) вашего города или генеральный совет департамента по месту проживания. Не забудьте проконсультироваться у них перед бронированием путевок.
- Вы также можете обратиться в CAF по месту жительства (Caisse d’allocations familiales – Фонд семейных пособий) и подать заявку на получение помощи в оплате детского отдыха (AVE – aide aux vacances enfants). С 2024 года CAF должен также предлагать лагерный пропуск (un pass colo) семьям, чей коэффициент доходов (QF) меньше или равен 1500 евро (необходимо соблюдать некоторые условия).
- Если у вас есть отпускные чеки (chèques vacances), имейте в виду, что многие учреждения детского досуга их не принимают.
- Вы также можете узнать у организаторов отдыха о возможности оплаты в рассрочку (paiements échelonnés).
Процедура регистрации
Регистрироваться нужно заранее.
Лагеря, как правило, имеют ограниченную вместимость - 50-100 детей. Летом в качестве аниматоров берут студентов, так что бывает весело, но если что-то пошло не так, например, ребёнок рассказывает, что ему не нравится, обращайтесь к директору лагеря и обсудите проблему, это абсолютно нормальная практика.
Документы почти везде подаются одни и те же: подтверждение вакцинации, страховка (та же, что и в школу). Речь идет о страховании гражданских рисков (risques civils). Кстати, если у вас есть assurance d'habitation (страхование жилья), то, скорее всего, школьные страховки в неё включены, спросите обязательно. Если у вас такой страховки нет, то вот самая простая и лёгкая в оформлении страховка:
Вы боитесь разлучиться с вашим ребенком на несколько дней? Вот несколько ответов на ваши вопросы.
- В каком возрасте можно отпускать ребенка в поездку?
С 6-7 лет ребенок обретает определенную самостоятельность и открывается для общения с другими людьми: это самое время отпустить его на несколько дней. Конечно, вы должны учитывать личность ребенка и его уровень самостоятельности. Также не преуменьшайте значение негативных событий в жизни ребенка, произошедших за последний год. Эти события могут сделать вашего ребенка более чувствительным к разлуке.
- Сколько длится поездка?
Что касается первых поездок в детский лагерь, с 6 до 8-летнего возраста ребенку достаточно одной недели. С 9 лет ребенка можно отправить в лагерь на 2 недели. Все, конечно, зависит от эмоциональной зрелости вашего ребенка и его отношения к разлуке с родителем.
🔗 Полезные ссылки
- Выбрать детский лагерь для своих детей
❓FAQ
Можно ли мне претендовать на льготу для отпуска VACAF (aide vacances VACAF)?
VACAF – помощь в оплате отпускной поездки для вашей семьи или для детей (лагеря, центры досуга…).
Существует помощь в оплате семейного отдыха (Aide aux vacances familiales – AVF) и помощь в оплате детского отдыха (Aide aux vacances enfants – AVE).
Для получения льготы Vacaf, необходимо соблюдать следующие условия:
- Ваш коэффициент семейного дохода (quotient familial) меньше или равен 700 евро по состоянию на январь 2023.
- У вас есть один или несколько детей на иждивении, родившихся в период с 1 января 2006 по 31 октября 2022 – для получения помощи в оплате семейного отдыха (AVF).
- У вас есть один или несколько детей на иждивении, родившихся в период с 1 января 2006 по 31 декабря 2016 – для получения помощи в оплате детского отдыха (AVE).
Никаких действий предпринимать не нужно.
Не позднее начала мая, в случае получения положительного решения по предоставлению льготы AVE или AVF, вы получите подтверждение в виде смс, а затем и на электронную почту.
Обязательно проверяйте ваш электронный ящик ближе к этому времени. Электронный адрес, на который придет ответ – тот же самый, что вы указывали в вашем личном кабинете CAF.
В письме указывается продолжительность отдыха, размер помощи и предельная сумма траты.
Если у вас нет электронной почты, вы получите письмо в бумажном виде по адресу, указанному в личном кабинете CAF.
Личный опыт авторов и читателей
Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.