В странах курильщика постсоветского пространства гендерная повестка воспринимается, либо как нечто несерьезное, либо как радикальное движение мужененавистниц, причем как у провластных движений, так и у оппозиции. В политическом пространстве о женщинах можно говорить только в контексте семейной и натальной политики.
В этой статье мы расскажем об основах феминизма, а также о борьбе за права женщин во Франции, стране, бросающей курить.
И напомним, что 8 марта - это Международный День Прав женщин (Journée internationale des Droits des femmes), а не женский день (Journée de la femme).
ОсновыОпределение феминизмаОпределение сексизма (sexisme)Волны феминистского движения (vagues de militantisme féministe)Первая волна феминистского активизма: борьба за гражданские праваВторая волна феминистского активизмаТретья волна феминистского активизмаЧетвертая волна феминистского активизмаВо Франции🔗 Полезные ссылкиОсновные французские издания по теме о правах женщин❓FAQЛичный опыт авторов и читателей
Основы
Некоторые люди считают, что феминизм сегодня больше не нужен, но нет ничего более далекого от истины. На протяжении веков женщины борются за равенство (égalité), а также против угнетения (oppression).
Определение феминизма
- Феминизм (féminisme) – это совокупность политических, социальных и культурных движений и идей, направленных на обеспечение равенства между женщинами и мужчинами путем защиты прав женщин.
- По одной из версий, впервые термин «феминизм» был использован в 1872 году сыном Александром Дюма в уничижительном значении в антифеминисткой брошюре, а затем с 1882 года его использовала и популяризировала Юбертина Оклер (Hubertine Auclert), французская феминистская активистка и суфражистка (участница движения за предоставления женщинам избирательны прав), которая придала ему нынешнее значение.
Определение сексизма (sexisme)
- Традиционный сексизм (sexisme traditionnel): поощрение традиционных ролей, отводимых женщинам и мужчинам, обращение с женщинами хуже, чем с мужчинами, использование прочно укоренившихся стереотипов, утверждающих, что женщины менее компетентны, чем мужчины.
- Современный сексизм (sexisme moderne): отрицание дискриминации по признаку пола («Это больше не проблема» / “Ce n’est plus un problème”), негативное отношение к правам женщин, оспаривание обоснованности требований женщин.
- Неосексизм (néosexisme): эта форма сексизма проявляется, когда группа людей (обычно мужчин) убеждена, что иерархические отношения между мужчинами и женщинами наилучшим образом отвечают их интересам. Когда такая группа считает, что ее господство над женщинами находится под угрозой, она пытается противостоять идеям гендерного равенства или отрицать трудности, с которыми женщины сталкиваются в обществе.
- Дифференциализм (différentialisme): течение натурализма, подчеркивающее природные различия между отдельными людьми и группами (например, разницу между полами).
—> «Женщины от природы менее физически сильны, чем мужчины» / “Les femmes sont naturalement moins fortent physiquement que les hommes”
- Эссенциализм (Essentialisme) VS Конструктивизм (Constructivisme): образ мышления, согласно которому любая сущность характеризуется набором существенных атрибутов, необходимых для ее идентичности и функционирования.
— > «Женщины мягче, внимательнее к другим… Но до чего же они болтливы. Это все материнский инстинкт и все дело в левом полушарии мозга!» / “Les femmes sont plus douces, plus attentives aux autres… Mais qu’est-ce qu’elles sont bavardes. C’est une histoire d’instinct maternel et de cerveau gauche, ça ! ”
Провериться на сексизм можно здесь :
Волны феминистского движения (vagues de militantisme féministe)
Первая волна феминистского активизма: борьба за гражданские права
Борьба за избирательное право женщин известна как «суфражистское движение» (mouvement suffragiste). В конце XIX века движение достигло мировых масштабов; именно с этого времени стали использоваться слова «феминизм» (féminisme) и «феминистское движение» (mouvement féministe).
Эта первая волна феминистского активизма привела к массовым демонстрациям, публикациям в газетах, организованным дебатам и образованию международных женских организаций. В итоге, в 1920-е годы женщины получили право голоса в большинстве стран Европы и Северной Америки. В то-же самое время все больше и больше женщин работали вне дома, на фабриках и в офисах, и вступали в коммунистические, социалистические и социал-демократические партии. Также в начале 20-го века женщины наконец смогли поступить в университеты и одновременно вести семейную и профессиональную жизнь. Напротив, в странах, где к власти пришли фашистские партии, феминистское движение было запрещено.
Женщины снова начали организовываться в конце Второй мировой войны. В некоторых европейских странах они тогда получили равные политические права (droits politiques égaux). Их эмансипация (émancipation) являлась главной целью в этих обществах; большинство из них, наконец, получили право работать полный рабочий день, разводиться и поступать в университет.
Вторая волна феминистского активизма
В Западной Европе и США феминистское движение возродилось в 1970-х годах. Эта вторая волна феминизма была направлена на «освобождение женщины» (libération de la femme), в частности посредством борьбы за сексуальные и репродуктивные права (droits sexuels et reproductifs).
Были сформированы разные группы с разными подходами.
Либеральный феминизм (féminisme libéral), например, привнес в феминизм более законодательное видение, предлагая реформы и законы, касающиеся гендерного равенства между мужчинами и женщинами (égalité homme- femmes). По мнению представителей этого движения у феминизма нет шансов без борьбы за конкретные цели, такие как, изменения в законодательных органах.
Радикальный феминизм (féminisme radical) выступал против патриархата, прямо указавая на угнетателей: мужчин. Именно это течение привлечет внимание к насилию в отношениях между мужчинами и женщинами и осудит домашнее насилие, от которого страдают женщины в своих семьях.
Наконец, социалистический феминизм (féminisme socialiste) — это направление, которое появится и будет занимать все больше и больше места в движении. Это направление основывает свою идеологию на том, что угнетение женщин происходит из-за сочетания капитализма и патриархата. После такого пробуждения сознания феминизм станет новым объектом изучения для социологии. В конце 20 века феминистское движение стало дисциплиной, преподаваемой в университетах, стали изучаться литературные произведения женщин, а феминистские идеологии начали демократизироваться в академической сфере.
Второе дыхание феминизма также породит новые области научных исследований. Изучение проблем женщин станет одной из дисциплин, преподаваемых в университетах, будут опубликованы книги, посвященные творчеству женщин в литературе, музыке и науке, а также истории, которая еще никогда не была написана: история женщин.
Наконец, в это же время женское движение сыграло важную роль в разработке международных документов по правам женщин, таких как Всеобщая декларация прав человека и Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Déclaration universelle des droits de l’homme et la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW, 1979).
Право на абортФеминизация французского языкаЧитайте также:
Третья волна феминистского активизма
Третья волна феминизма в первую очередь относится к американскому движению 1990-х годов, возникшему как реакция на консервативные СМИ и политиков, которые объявили о конце феминизма или говорили о «постфеминизме» (postféminisme). Термин «backlash» ("обратная реакция") была популяризирована Сьюзан Фалуди (Susan Faludi) в ее книге «Обратная реакция : холодная война против женщин» (Backlash : La guerre froide contre les femmes), опубликованной в 1991 году, в которой описывается негативная реакция патриархальной системы на освобождение женщин. Это явление не ново: женские движения всегда сталкивались с антагонизмом. Однако в 1980-х годах усилились институционализированные формы нарушения прав женщин. Третья волна феминизма характеризуется повышением осведомленности о пересекающихся категориях, таких как раса, социальный класс, пол, сексуальная ориентация.
Таким образом, третья волна подразделяется на различные течения, основными из которых являются:
Антирасистский феминизм (féminismes noirs), несмотря на то, что он существовал до третьей волны и некоторые теоретики-женщины не вписываются в метафору волн. Более того, иногда считается, что он фактически уводит в сторону борьбу темнокожих женщин, которая вписалась бы в более широкую и непрерывную временную шкалу;
Постколониальные феминизмы (féminismes post coloniaux), основанные на постколониальных исследованиях, второстепенных и расиализированных феминизмах (иногда характеризуемых как «диссидентские»), ведущими фигурами которых являются Гаятри Чакраворти Спивак (Gayatri Chakravorty Spivak) и Чандра Талпаде Моханти (Chandra Talpade Mohanty);
Квир-теории (théories queer), находящиеся на стыке постструктурализма (post-structuralisme), ЛГБТ-исследований и феминистских исследований, которые отвергают бинарность, лежащую в основе всех наших социальных конструкций, главным образом связанны с Джудит Батлер (Judith Butler).
Также больше внимания уделяется расовым вопросам, включая статус женщин в других частях мира (глобальный феминизм/ féminisme mondial). Именно тогда появилось множество феминистских неправительственных организаций, сосредоточивших внимание на конкретной феминистской борьбе, а не на репрезентации феминистских идей в целом.
Феминизм третьей волны активно использует средства массовой информации и поп-культуру для продвижения своих идей и осуществления деятельности, например, публикуя блоги или электронные журналы. Его цель – приблизить феминизм к повседневной жизни граждан. Основными проблемами, волнующими феминисток третьей волны, являются сексуальные домогательства, домашнее насилие, гендерный разрыв в оплате труда, расстройства пищевого поведения и образа тела, сексуальные и репродуктивные права, преступления, связанные с наркотиками, убийства чести и калечащие операции на женских половых органах.
Плакат активисток Guerrilla Girls : «Обязательно ли женщинам быть голыми, чтобы попасть в музей «Метрополитен»?» (Фото: Public Domain)
Четвертая волна феминистского активизма
Широкое использование социальных сетей способствовало возникновению того, что многие называют «четвертой волной» феминизма. Перенесенная в интернет, она характеризуется новыми особенностями, главной из которых, пожалуй, является «отслеживание и осуждение сексизма и женоненавистничества», которые развивались «параллельно с продвижением интерсекционалистского прочтения доминирования в отношениях». О чем свидетельствуют дело Вайнштейна и #metoo.
Во Франции
Сегодня во Франции женщины могут учиться, голосовать, быть избранными, давать свое имя своим детям... Равенство полов является конституционным принципом.
Статья 3 преамбулы конституции 1946 года, имеющей конституционное значение, гласит, что «закон во всех областях гарантирует женщинам права, равные правам мужчин».
Статья 3 конституции от 4 октября 1958 года гласит: «Закон обеспечивает равный доступ женщин и мужчин к избирательным правам и выборным должностям».
По мнению Конституционного суда (Conseil Сonstitutionnel), эти положения касаются только мандатов и выборных должностей политического характера. В результате, законодатель может предусмотреть квоты для женщин в политической сфере, но не в экономической и социальной, в частности, не в вопросах выборных функций, связанных со сферой труда (промышленные трибуналы, делегаты персонала, производственный совет, совет директоров).
Статья 1 Конституции от 4 октября 1958 года дополнена конституционным законом № 2008-724 от 23 июля 2008 года о модернизации институтов Пятой Республики и гласит: «Закон способствует равному доступу женщин и мужчин к избирательными мандатами и выборными должностям, а также профессиональными и социальными постам".
Все эти права были получены после долгой борьбы. Вот несколько важных дат.
1791: Олимпия де Гуж (Olympe de Gouges) пишет Декларацию прав женщин и гражданок (Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne). Ее вдохновила Декларация прав человека и гражданина (Déclaration des droits de l’homme et du citoyen), провозглашенная 26 августа 1789 года. Это первый документ, провозглашающий юридическое и правовое равенство женщин по отношению к мужчинам. Однако Французская революция не изменила положения женщин и не открыла им путь к полноценному гражданству. Напротив, в 1804 году Гражданский кодекс узаконил неполноценность женщин, которые «должны подчиняться своим мужьям» ("doit obéissance à son mari").
.jpeg?table=block&id=760c35bc-1b2e-4ab5-80af-7a07d2f050eb&cache=v2)
1908: Первые акции французских суфражисток (вдохновленные британским движением) во время муниципальных выборов. Среди наиболее известных активисток: Юбертина Оклер (Hubertine Auclert), феминистка и суфражистка, и Мадлен Пеллетье (Madeline Pelletier), врач и член Социалистической партии.
1909: Введен отпуск по беременности и родам (congé maternité), продолжительностью 8 недель, но он не оплачивается.
Во времена Третьей Республики женщины пользовались преимуществами гражданских достижений, таких как доступ к образованию, а Первая мировая война продемонстрировала, что участие женщин необходимо для надлежащего функционирования экономики.
1938: Женщины теперь могут поступать в университет без разрешения мужа. Но муж по-прежнему может запретить им работать, и он обладает всеми родительскими правами на ребенка.
1942: Аборт считается государственным преступлением, караемым смертной казнью. В 1943 году Мария-Луиза Жиро (Marie-Louise Giraud) была приговорена к смертной казни и казнена за совершение 27 незаконных абортов.
1944: приказ от 21 апреля Временного правительства Французской Республики, базирующегося в Алжире, предоставляет женщинам право голоса и избирательное право (droit de vote et l’éligibilité aux femmes).
Во второй половине ХХ века требования женщин охватывали все сферы социальной, экономической и политической жизни и касались реального равенства.
1946: Равенство между мужчинами и женщинами закреплено в Преамбуле Конституции (пункт 3): «Закон гарантирует женщинам права, равные правам мужчин, во всех областях».
1947: Жермен Пуансо-Шапюи (Germaine Poinso-Chapuis) становится министром здравоохранения. Впервые женщина была назначена министром.
1956: Создание «Счастливого материнства» (Maternité heureuse), женского движения за контроль над рождаемостью. В 1960 году оно стало Французским движением за планирование семьи (Mouvement français pour le Planning familial -MFPF). Целью планирования семьи является обеспечение сексуального образования и борьба за право на контрацепцию и аборты.
1965: Закон устанавливает, что женщина может работать и открывать банковский счет без разрешения мужа.
1970: Внесены изменения в родительские права: оба родителя могут принимать решения относительно своих детей. Раньше «глава семьи» (отец) решал все единолично. Отпуск по беременности и родам теперь оплачивается всем работникам.
1971: Журнал Le Nouvel Observateur публикует манифест, подписанный 343 женщинами («Манифест 343 шлюх» / “Le Manifeste des 343 salopes”), многие из которых заявляют, что сделали аборт, и требуют предоставления им права на свободный аборт.
1972: Законодательно устанавливается принцип равной оплаты труда для мужчин и женщин.
1973: Закон позволяет женщине передавать свое гражданство законнорожденным или внебрачным детям.
1974: Закон Вейль (loi Veil) разрешает и узаконивает добровольное прерывание беременности (interruption volontaire de grossesse - IVG) в течение 10 недель после начала беременности. Француженки теперь имеют право на аборт, то есть на прекращение нежелательной беременности. Расходы на контрацепцию возмещаются за счет обязательного медицинского страхования (Sécurité Sociale).
2016: Женщина впервые становится генеральным директором компании Cac 40. Софи Беллон (Sophie Bellon) возглавляет компанию Sodexo.
🔗 Полезные ссылки
- Словарь феминизма по-французский
- Современные течения феминизма во Франции и их представительницы
- Хронология прав женщин во Франции
- Феминизм во Франции - факты и цифры на STATISTA
- Феминистское антивоенное сопротивление
Одно из ключевых антивоенных движений. Децентрализованный и международный активизм.
- Les pleureuses (Плакальщицы)
- Помощь женщинам в трудной ситуации
Ассоциациация Solidarité femmes
FEMMES DE LA TERRE (Женщины Земли)
2 rue de la Solidarité - 75019 Paris
Tel. : 01.48.06.03.34
E-mail : contact@femmesdelaterre.org
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME (Лига прав человека)
138 rue Marcadet - 75018 Paris
Горячая линия по юридическим вопросам с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00
Tel. : 01.56.55.50.10
RAJFIRE (Сеть за автономию женщин-иммигранток и беженок)
Maison des femmes
163 rue de Charenton
75012 Paris
Tel. : 01.44.75.51.27
Открыт каждый вторник с 16:30 до 20:00.
CNDF (Национальная организация по правам женщин)
21 ter rue Voltaire
75010 Paris
http://www.cndf.ras.eu.org
CNIDFF (Национальный информационный центр по вопросам женского и семейного права)
7 rue du Jura - 75013 Paris
Tel. : 01.42.17.12.00
http://www.infofemmes.com
E-mail : cnidff@infofemmes.com
MOUVEMENT FRANÇAIS POUR LE PLANNING FAMILIAL (Французское движение за планирование семьи)
4 square Sainte Irénée
75011 Paris
Tel. : 01.48.07.29.10
http://planning-familial.org
E-mail : mfpf@planning-familial.org
VIOLENCE CONJUGALE FEMMES INFO SERVICE (Информационная служба о домашнем насилии для женщин)
Телефонная горячая линия доступна с понедельника по пятницу с 7:30 до 23:00 и по субботам с 10:00 до 20:00
Tel. : 01.40.33.80.60
VIOLS FEMMES INFORMATION (Информационная служба о насилии для женщин)
Tel. : 08.00.05.95.95
Бесплатные звонки с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00. По этому номеру отвечают на вопросы, касающиеся насилия в паре.
Основные французские издания по теме о правах женщин
- Angela Davis, Femmes, Race et Classe, Des Femmes, 2007, (2 éd. 1983)
- Simone de Beauvoir, Le deuxième Sexe, tome 1 partie Histoire.
- Marie-Jo Bonnet, «Les Gouines rouges», Ex-Aequo, n°11, octobre 1997
- Marie-Hélène Bourcier, (dir.), Q comme Queer, Lille, GayKitschCamp (QuestionDeGenre/GKC), 1998.
- Maité Bouyssy, «Theresia Cabarrus, de l’instruction des filles et de la Révolution», in Annales historiques de la Révolution française, 2006, p. 125-146.
- Judith Butler, Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion, La Découverte, Paris, 2005
- Christine Delphy, L’Ennemi principal 1, Économie politique du patriarcat, Paris, Syllepse, 1998
- Emma Goldman, L’Épopée d’une anarchiste. New York 1886 - Moscou 1920, Bruxelles, Complexe, 2002.
- Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791
- Christine Guionnet, «sexe et genre», Encyclopédie Universalis 7
- Geneviève Fraisse, «Histoire du féminisme», Encyclopédie Universalis 7
- Louise Michel, Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion, signé : Louise Michel, Paris, 1882
- Louise Michel, Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris, signé : Louise Maboul, Paris, 1883
- Collectif Ovaire et Contre Tout, Les grandes gueules du féminisme, septembre 2010
- Madeleine Pelletier, L’Éducation féministe des filles, 1914
- Christine de Pisan, La Cité des dames, 1404-1405
- Béatriz Préciado, Manifeste contra-sexuel, traduction de Marie-Hélène Bourcier, Paris, Balland, coll. «Le Rayon» 2000; réédition, Au diable vauvert, 2011
- Joan Scott, Théorie critique de l’histoire. Identités, expériences, politiques, Paris, Éditions Fayard, coll. "à venir", 2009.
- Flora Tristan, L’Émancipation de la femme ou le Testament de la paria, 1845
- Monique Wittig, La Pensée straight, Balland «Le Rayon» - rééd. éditions Amsterdam, 1992
❓FAQ
Если ли во Франции работы, к которым нельзя привлекать женщин?
Во Франции в 2014 году была проведена последняя реформа, в результате которой в стране не осталось работ, на которые в соответствии с законодательством нельзя было бы нанимать женщин.
По состоянию на 2014 год речь шла о единственной запрещенной для женщин профессии - работа на подводной лодке. Первые женщины - подводники появились в 2017 году.
Для сравнения - по состоянию на 2021 год в России были запрещены для женщин 456 профессии.
Личный опыт авторов и читателей
Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.