Перевозка животных

Самое важное, что нужно знать

• Во Франции действуют строгие санитарные и ветеринарные нормы для ввоза домашних животных. Эти правила различаются в зависимости от страны отправления и вида животного.

• Собаки, кошки и хорьки должны быть старше 12 недель. Обязательны: прививка от бешенства и подкожный чип — все это делает лицензированный ветеринар.

• На питомца нужно оформить ветеринарный паспорт. Это можно сделать в ветеринарной клинике. Если паспорт не европейского образца, его потребуется перевести на английский либо французский язык.

• Животное перевозится в специальном контейнере.

• Если вы планируете авиаперелёт с вашим питомцем, необходимо заранее уведомить авиакомпанию, так как количество животных на рейсе может быть ограничено. В каждой компании-авиаперевозчике свои правила, касающиеся животных, уточните их заранее. В зависимости от размера и веса животного оно может путешествовать в кабине — для мелких животных (обычно до 8 кг, включая переноску) или в багаже.

• Путешествовать с домашним животным на поезде во Франции намного проще, чем на самолёте. Однако необходимо соблюдать правила перевозки, установленные железнодорожными компаниями, включая покупку отдельного билета для животного, стоимость которого зависит от его размера. Перед поездкой важно уточнить требования конкретного перевозчика (например, SNCF), чтобы избежать неприятностей во время путешествия.

• Перевозка питомцев в международных автобусах не разрешена.

• Вы можете одновременно перевести без коммерческой цели не более 5 домашних животных (исключение составляют выставки и спортивные соревнования). Если животных больше 5, их ввоз рассматривается как коммерческий, что требует дополнительных ветеринарных документов.

Общие правила ввоза животных в страны Евросоюза

• собаки (включая собак-поводырей), кошки, хорьки

• рептилии

• амфибии

• беспозвоночные (кроме пчёл и ракообразных)

• грызуны и декоративные кролики

• аквариумные рыбы

• Все виды птиц, кроме: кур, индюков, цесарок, уток, гусей, перепелов, голубей, фазанов, куропаток, страусов и других представителей отряда бескилевых (Ratitae).

1. Установить подкожный чип. Он позволяет идентифицировать животное. Чип должен соответствовать стандартам ISO 11784 или ISO 11785. Его можно установить в ветеринарной клинике до вакцинации против бешенства. Альтернативным вариантом может быть четко читаемая татуировка, сделанная до 3 июля 2011 года.

2. Сделать прививку от бешенства (rabies - лат). Вакцинацию проводят только после установки чипа, иначе она не будет засчитана. Вакцина должна быть европейской.

3. Дождаться завершения карантинного периода. После прививки должно пройти минимум 21 день перед въездом во Францию. Вакцинация должна быть действующей на момент поездки.

4. Сделать анализ на антитела к бешенству (титрование — titrage rabique). Требуется после 16.09.2024 для стран с высоким риском бешенства (например, Россия, Беларусь). Анализ должен быть сделан не менее чем за 30 дней после вакцинации и не менее чем за 3 месяца до въезда. Исследование проводится в сертифицированной лаборатории ЕС, и уровень антител должен быть не ниже 0,5 МЕ/мл.

Designated laboratories for performing rabies antibody titration tests

The pre-entry rabies antibody titration test required for dogs, cats and ferrets entering the Union from a territory or a Non-EU country not listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 shall be performed in an approved rabies serology laboratory.

https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests_en

Что должно быть в ветеринарном паспорте?

• данные о происхождении питомца

• номер микрочипа

• подтверждение вакцинации против бешенства

• результаты анализов крови (при необходимости)

Другие требования

• контейнер должен быть просторным, чтобы животное могло свободно вставать, садиться и передвигаться

• в контейнере должна быть хорошая циркуляция воздуха

• для долгих поездок требуется обеспечить животное пищей и водой

Особые требования к контейнерам для опасных пород собак

1. Контейнер должен быть изготовлен из дерева, металла, синтетических материалов, сварной или проволочной сетки. Использование пластика для несущих элементов недопустимо.

2. Дверца контейнера должна быть выполнена из прочной проволочной сетки, металла или армированного дерева и иметь надежные крепления, исключающие случайное открытие.

3. Все отверстия контейнера должны быть такими, чтобы животное не могло просунуть через них части тела, а также гарантировать защиту от укусов или царапин.

Ввоз питомцев во Францию

• собак 1-й категории, считающихся потенциально опасными (например, питбультерьеры, боевые мастифы).

• редких животных, охраняемых Приложением I к Конвенции о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)

Front | CITES

https://cites.org/eng

Ввоз птиц

• изоляция в течение 30 дней перед завозом во Францию

• изоляция в течение 30 дней после завоза

Особые рекомендации

• Температурный режим играет ключевую роль для рыб, рептилий и грызунов. Они чувствительны к жаре и холоду, поэтому при перевозке важно использовать специальные установки или дополнительное оборудование, например подогрев или систему охлаждения.

• Рептилии, обитающие в теплом климате, плохо переносят холод. Перегрев для них менее опасен, а вот низкие температуры могут быть смертельны. Рыбы, напротив, чувствительны к перегреву и нуждаются в постоянной подаче кислорода в воду. Во время переезда стоит предусмотреть автономный генератор.

• Грызуны и птицы переносят переезд относительно легко. Главное — клетку накрыть так, чтобы внутрь поступал воздух, но свет проникал минимально. Темнота поможет птицам уснуть, а грызунам — чувствовать себя в безопасности.

• Для кошек важно заранее подготовить удобную переноску, где будет место для лотка и миска с водой. Внутрь можно положить подстилку, игрушки или вещь с запахом хозяина. Кошку следует познакомить с переноской заранее. Для особо тревожных питомцев можно использовать безопасные успокоительные средства, которые продаются в зоомагазинах.

Чек-лист: порядок действий для перевозки питомца

• проверьте состояние здоровья питомца

• установите микрочип

• проведите вакцинацию

• убедитесь, что в паспорте есть сведения о всех прививках

• проверьте отметки о микрочипировании и обработках от паразитов

Титры антител к бешенству

Титры антител к бешенству — это анализ, который показывает уровень антител к вирусу бешенства в крови собаки, кошки либо хорька. Данные антитела выделяются в организме животного через некоторое время после прививки от бешенства, а их уровень должен быть не меньше 0.5 МЕ/мл.

https://rabbitsleavingrussia.wiki/w/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%BA_%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83

• уточните требования страны назначения.

• получение результатов может занять несколько недель.

• выберите переноску, соответствующую стандартам авиакомпании

• убедитесь, что в ней есть место для сна

• обеспечьте доступ к воде и вентиляцию

• некоторые компании требуют предварительного бронирования места для питомца

Прибытие во Францию

• По прибытии предъявите ветеринарный паспорт, сертификат здоровья и другие документы.

• В большинстве случаев карантин не требуется при наличии всех документов. Однако некоторые страны могут предъявлять дополнительные требования.

• Найдите ближайшую ветеринарную клинику.

• Обеспечьте питомца кормом, водой и привычными вещами.

• Дайте время адаптироваться к новому окружению.

• Поставьте ваше животное на учет в ICAD (fichier national d’identification des chiens, chats et furets — национальный реестр идентификации собак, кошек и хорьков) в течение 7 дней после ее прибытия во Францию. Для этого вам нужно отвести животное к ветеринару, который оформит временный идентификационный сертификат (certificat provisoire d'identification), действительный в течение месяца, или, возможно, на время официального санитарного контроля. Затем вы или ваш ветеринар введете все необходимые данные в онлайн-систему и прикрепите отсканированные документы, подтверждающие информацию о вашем животном (в зависимости от страны его происхождения). Затем вам нужно отправить в ICAD чек на 11 евро, выписанный на имя ICAD. Через некоторое время вы получите подтверждение внесения животного в систему ICAD.

Importation : les démarches à effectuer quand un animal a été acquis à l'étranger

Quelles sont les démarches à réaliser une fois qu'un animal a été acquis à l'étranger

https://www.i-cad.fr/articles/importation-demarches-animal-acquis-etranger

Заключение

🔗 Полезные ссылки

• Официальный сайт французской администрации

Ramener un chien ou un chat de l'étranger : quelles sont les règles ?

Si vous ramenez un chat ou un chien de l'étranger, l’animal doit notamment être marqué par puce électronique ou tatouage et vacciné contre la rage.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F35788#:~:text=Vous%20devez%20fournir%20le%20certificat,Titrage%20des%20anticorps%20antirabiques

• Сайт через который вы можете поставить ваше животное на учет во Франции:

Icad - Accueil

Bien involontairement, les animaux de compagnie peuvent aussi être victimes des substances, licites ou non, à l’origine d’addiction chez l’Homme. Parmi elles, l’ingestion accidentelle d’alcool peut être responsable d’intoxications sévères. Autre substance dont les effets sont encore peu connus chez l’animal : le tabac et l’inhalation passive des animaux qui vivent dans l’environnement de maîtres fumeurs.

https://www.i-cad.fr/

• Правила ввоза домашних животных в Евросоюз

Правила ввоза животных в Евросоюз: документы и требования для перевозки собак и кошек в Европу в 2025 году

Инвесторы получают ВНЖ, ПМЖ или гражданство Евросоюза и много времени проводят за границей, а кто-то переезжает жить в другую страну всей семьей. Вместе с собой они забирают любимых собак, кошек и других питомцев. Что нужно знать владельцу о перевозке животных в Евросоюз?

https://immigrantinvest.com/ru/blog/documents-for-the-export-of-animals/

• Таможенные правила Франции с сайта travel.ru

Таможенные правила Франции в 2025 году, нормы беспошлинного ввоза

Основные таможенные правила и требования для въезда во Францию в 2025 году. Нормы беспошлинного ввоза, список запрещенных и ограниченных товаров.

https://travelel.ru/france/customs

• Как получить ветеринарные документы для перевозки животного

Как получить ветеринарную справку и свидетельство для перевозки животного?

Процедура получения ветеринарной справки и свидетельства для перевозки животного: консультация с ветеринаром, обследование животного, оформление необходимых документов в ветеринарной клинике или учреждении.

https://animals-travel.ru/news/obschaya-tematika/kak-poluchit-veterinarnye-dokumenty-dlya-perevozki-zhivotnogo/

•  Телеграм-чат помощи по международной релокации с животными

Увожу кроликов

Чат помощи по международной релокации с животными. Модераторам в личку писать запрещено. С 23 до 10 МСК чат закрыт. Истории: @rabbitsleavingrussia Объявления: @takemyrabbits_ads Новости: @takemyrabbits_news

https://t.me/takemyrabbits

• Гайд по вывозу животных из России от автора Телеграм-канала “Релокация просто”

Гайд по вывозу животных из РФ.pdf

https://drive.google.com/file/d/17agcnl9awshRATgVzzm65pf2S3MoTPD6/view

❓FAQ

• Делаете ветпаспорт.

• Приезжайте в Минск. Заказываете такси-минивен до границы с Литвой.

• Переходите границу с вещами и собаками пешком.

• Уже на территории ЕС садитесь в собако-такси (таких перевозчиков по ЕС много) и едете в нужный город.

Напрмер @eroshenkovkirill

📚Глоссарий

Личный опыт авторов и читателей