Как подтвердить медицинский диплом

Как подтвердить медицинский диплом

Статья опубликована 22/01/2024 • Внесены изменения 15/06/2026

icon

Получить право на медицинскую практику во Франции можно даже с дипломом, выданным за пределами Европейского союза. Однако для большинства иностранных специалистов доступ к профессии требует прохождения специальной процедуры проверки квалификации и адаптации к французской системе здравоохранения.

В этой статье мы подробно разберем порядок допуска к профессии врача (médecin), фармацевта (pharmacien), стоматолога (chirurgien-dentiste) и акушерки (sage-femme), получивших диплом за пределами Франции. Также мы рассмотрим особенности признания квалификации для представителей среднего и младшего медицинского персонала.

Иллюстрация к статье «Как подтвердить медицинский диплом» в гайде ассоциации Exil Solidaire
Иллюстрация к статье «Как подтвердить медицинский диплом» в гайде ассоциации Exil Solidaire

Самое важное, что нужно знать

  • Если вы получили диплом врача (médecin), стоматолога (chirurgien-dentiste), фармацевта (pharmacien) или акушерки (sage-femme) за пределами Европейского союза (Union européenne — UE) и Европейской экономической зоны (Espace économique européen — EEE), для самостоятельной работы по профессии во Франции необходимо пройти процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE).
  • Процедура PAE обычно включает три последовательных этапа: прохождение испытаний на проверку знаний (Épreuves de Vérification des Connaissances — EVC), период консолидации компетенций (Parcours de Consolidation des Compétences — PCC) в статусе Praticien associé и получение разрешения на осуществление профессиональной деятельности (Autorisation d’Exercice — AE).
  • После получения Autorisation d’Exercice необходимо зарегистрироваться в соответствующем профессиональном ордене (Ordre professionnel) и получить номер RPPS (Répertoire Partagé des Professionnels intervenant dans le système de Santé). Именно этот этап предоставляет право на самостоятельную медицинскую практику во Франции.
  • EVC является обязательным этапом для большинства специалистов с дипломом, полученным вне ЕС и ЕЭЗ. Максимально допускается четыре попытки сдачи экзамена. Участие в экзаменационной сессии считается использованной попыткой. Если кандидат зарегистрировался, но не явился на экзамен, такая сессия обычно не засчитывается.
  • Для EVC существуют два режима отбора: список A (liste A) для большинства кандидатов и список B (liste B) для беженцев (réfugiés), лиц без гражданства (apatrides), получателей субсидиарной защиты (protection subsidiaire) и некоторых других категорий лиц, находящихся под защитой Франции.
  • После успешной сдачи EVC специалисты проходят оплачиваемую клиническую практику в статусе Praticien associé. Обычно её продолжительность составляет около двух лет для врачей и фармацевтов и около одного года для стоматологов и акушерок.
  • С 2025 года некоторые специалисты могут претендовать на досрочное получение разрешения на практику после минимум шести месяцев PCC при соблюдении условий, предусмотренных Décret n° 2025-467 du 28 mai 2025.
  • Организатором EVC и администратором процедуры PAE является Национальный центр управления (Centre National de Gestion — CNG). Регистрация осуществляется через региональные агентства здравоохранения (Agences Régionales de Santé — ARS).
  • Для участия в процедуре обычно требуется подтверждение уровня французского языка не ниже B2. Для лиц, пользующихся международной защитой Франции, действуют отдельные правила.
  • После завершения процедуры допуска к профессии медицинские специалисты могут претендовать на многолетний ВНЖ Talent – Profession médicale et de la pharmacie, который выдается на срок до четырёх лет и позволяет работать без отдельного разрешения на трудоустройство.
  • Карта Talent – Profession médicale et de la pharmacie позволяет воспользоваться упрощённым семейным воссоединением. Супруг(а) и несовершеннолетние дети получают карту Talent – Famille accompagnante с автоматическим правом на работу.
  • Для получения визы или ВНЖ по категории Talent – Profession médicale et de la pharmacie размер годового вознаграждения должен соответствовать как минимум второму эшелону сетки оплаты труда praticiens associés. На момент публикации статьи этот порог составляет 41 386,48 € брутто в год.
  • В отличие от врачей, средний и младший медперсонал (медсестры, логопеды, физиотерапевты, рентгенологи и др.) не может подтвердить диплом и должен пройти повторное обучение во Франции. Для этого нужно подать заявку через платформу Parcoursup и пройти обучение в течение 3–5 лет в медицинских институтах.
  • Для большинства других медицинских и парамедицинских профессий процедура признания диплома отличается от описанной в этой статье. В зависимости от профессии может потребоваться частичное признание квалификации, прохождение адаптационной программы или повторное обучение во Франции.

Читайте также: 🏆Talent | виза D и ВНЖ 🩺Talent | для медицинских и фармацевтических специалистов 🎟️Подтверждение диплома ENIC-NARIC и валидация навыков 👩🏼‍🎓Французская система высшего образования 🥐Как учить французский язык

Логика системы валидации дипломов

Современная система признания иностранных медицинских дипломов во Франции является результатом нескольких десятилетий государственной политики в сфере здравоохранения.

Начиная с 1971 года французские власти последовательно ограничивали количество студентов-медиков через систему numerus clausus («закрытое число» или установленная государством квота на прием студентов-медиков). Государство стремилось контролировать расходы системы здравоохранения и избежать избытка врачей на рынке труда. В результате количество мест на медицинских факультетах в течение многих лет искусственно ограничивалось.

Однако к концу XX века эта политика начала приводить к противоположному результату. Во многих регионах страны возник дефицит медицинских кадров, особенно в государственных больницах (hôpitaux publics), отделениях неотложной помощи (services d'urgences) и сельских районах.

Именно тогда во Франции получило распространение понятие désert médical («медицинская пустыня») — территория, где количество врачей недостаточно для удовлетворения потребностей населения. Сегодня проблема медицинских пустынь регулярно становится предметом политических дебатов и государственных реформ.

Для компенсации нехватки специалистов французская система здравоохранения стала всё активнее привлекать врачей, получивших образование за рубежом. Многие из них работали в государственных больницах на временных контрактах, выполняя те же обязанности, что и французские коллеги.

Во французском законодательстве таких специалистов называют PADHUE (Praticiens à Diplôme Hors Union Européenne — специалисты с дипломом, полученным за пределами Европейского союза).

К началу 2000-х годов иностранные врачи уже составляли значительную часть медицинского персонала многих больниц. Одновременно росла критика их правового положения. Несмотря на фактическое участие в работе французской системы здравоохранения, многие PADHUE не имели полного доступа к профессии и были вынуждены работать в менее защищенном статусе.

Ситуация стала особенно заметной во время пандемии COVID-19. Тысячи иностранных врачей участвовали в работе отделений интенсивной терапии (réanimation), инфекционных отделений и служб неотложной помощи. После пандемии многочисленные профессиональные объединения PADHUE организовывали коллективные обращения, демонстрации и кампании с требованием упростить доступ к профессии для специалистов, уже работающих во французских больницах.

На этом фоне государство постепенно реформировало процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE). Её задача состоит в том, чтобы одновременно решить две проблемы: восполнить нехватку медицинских кадров и гарантировать безопасность пациентов.

Именно поэтому французская система не основывается на автоматическом признании иностранных дипломов. Независимо от опыта работы или репутации университета власти стремятся убедиться, что специалист способен работать в рамках французского законодательства, системы медицинского страхования (Assurance Maladie), больничной организации и профессиональной медицинской этики (déontologie médicale).

Для большинства других медицинских и парамедицинских профессий государство исторически придерживалось иной политики. Под парамедицинскими профессиями (professions paramédicales) понимаются медицинские специальности, не относящиеся к врачебным: медсестры (infirmiers), физиотерапевты (masseurs-kinésithérapeutes), логопеды (orthophonistes), эрготерапевты (ergothérapeutes), манипуляторы медицинской визуализации (manipulateurs en électroradiologie médicale) и другие специалисты.

В отличие от врачей, для этих профессий никогда не существовало сопоставимого по масштабу кадрового дефицита и столь сильного политического давления на государство. Поэтому специальные механизмы признания иностранных квалификаций развивались значительно медленнее, а во многих случаях иностранным специалистам по-прежнему требуется частичное или полное повторное обучение во Франции.

При этом французская система не исходит из принципа автоматического признания иностранных дипломов. Независимо от опыта работы или репутации зарубежного университета власти стремятся убедиться, что специалист обладает знаниями, необходимыми для работы в рамках французского законодательства, системы страхования здоровья, организации больничной помощи и медицинской этики.

Конкретная процедура зависит прежде всего от страны получения диплома. Европейский союз предусматривает механизмы взаимного признания квалификаций между государствами-членами, тогда как для дипломов, полученных за пределами ЕС и ЕЭЗ, действует отдельная система допуска к профессии.

Поэтому дальнейший порядок действий будет различаться в зависимости от вашей ситуации.

Как подтвердить диплом врача, стоматолога, фармацевта или акушера

Работа врачом, стоматологом, фармацевтом или акушеркой во Франции относится к числу регулируемых профессий (professions réglementées). Это означает, что одного диплома недостаточно: для самостоятельной работы необходимо получить официальное разрешение французских властей.

Процедура признания зависит прежде всего от страны, в которой был получен диплом. Для специалистов с дипломами, выданными за пределами Европейского союза, путь к профессии может занять несколько лет и включает экзамены, работу под контролем французских специалистов и рассмотрение досье специальной комиссией.

Такая ситуация может возникнуть в нескольких случаях:

Ситуация 1: Вы получили диплом вне Европейском союзе (UE) или Европейском экономическом пространстве (EEE) и хотите работать во Франции.

Ситуация 2: Вы получили диплом в Европейском союзе (UE) или Европейском экономическом пространстве (EEE), но не во Франции, и хотите работать врачом во Франции.

Ситуация 3: Вы получили диплом вне Европейском союзе (UE) или Европейском экономическом пространстве (EEE), вы гражданин страны ЕС и подтвердили свою квалификацию (или диплом) в стране вашего гражданства страны ЕС и хотите работать во Франции.

Ситуация 1: Вы получили диплом вне ЕС и ЕЕЕ и хотите работать во Франции.

Если вы получили диплом врача (médecin), стоматолога (chirurgien-dentiste), фармацевта (pharmacien) или акушерки (sage-femme) в государстве, не входящем в Европейский союз (Union européenne — UE) или Европейскую экономическую зону (Espace économique européen — EEE), для доступа к профессии во Франции обычно необходимо пройти специальную процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE).

Во французском законодательстве такие специалисты обозначаются аббревиатурой PADHUE (Praticiens à Diplôme Hors Union Européenne — специалисты с дипломом, полученным вне Европейского союза).

Цель процедуры PAE заключается не в повторном получении медицинского образования, а в том, чтобы подтвердить уровень профессиональных знаний, оценить способность работать во французской системе здравоохранения и обеспечить безопасность пациентов.

Эта процедура включает три этапа:

  1. прохождение испытания на проверку знаний (Épreuves de vérification des connaissances – EVC)
  2. прохождение пути консолидации компетенций (Parcours de consolidation des compétences – PCC) в статусе Praticien associé (PA)
  3. получение разрешения на работу (Autorisation d’exercice – AE) комиссией по допуску к профессии (Commission d’autorisation d’exercice – CAE)

В этом материале мы подробно разберем каждый из этапов PAE, а также объясним, какие права и возможности открывает успешное завершение процедуры.

Схематично процедура выглядит следующим образом: EVC → PCC → AE → регистрация в профессиональном ордене → самостоятельная работа по профессии
Испытание на проверку знаний (EVC) | Работа в больнице, консолидация навыков (1 – 2 года в статусе врача-ассистента) | Получение разрешения на работу от CAE
Испытание на проверку знаний (EVC) | Работа в больнице, консолидация навыков (1 – 2 года в статусе врача-ассистента) | Получение разрешения на работу от CAE

Пройти процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice)

Этап 1. Пройти испытание на проверку знаний (EVC)

Первым этапом процедуры допуска к профессии является прохождение испытаний на проверку знаний (Épreuves de Vérification des Connaissances — EVC).

EVC организуется Национальным центром управления практикующими врачами и руководящими кадрами государственной больничной службы (Centre National de Gestion — CNG) и предназначен для специалистов категории PADHUE — обладателей дипломов врача, стоматолога, фармацевта или акушерки, полученных за пределами Европейского союза и Европейской экономической зоны.

Цель EVC заключается в том, чтобы убедиться, что кандидат обладает знаниями и компетенциями, необходимыми для работы во французской системе здравоохранения.

Испытания проводятся централизованно один раз в год. Регистрация и организация экзамена осуществляются через платформу больничной государственной службы (Le Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de direction de la fonction publique hospitalière – CNG).

EVC предназначен для обладателей дипломов, полученных вне ЕС и ЕЕЕ, которые дают право работать врачом (médecin), стоматологом (chirurgien-dentiste), фармацевтом (pharmacien) или акушеркой (sage-femme) в стране выдачи (общепризнанное название таких врачей Praticiens Diplômés Hors Union Européenne – PADHUE). Décret n° 2025-468 du 28 mai 2025.

Специалисты, сдающие EVC, вносятся в один из двух списков (список А / список В) в соответствии с их административной ситуацией. Подробнее об этом вы можете прочитать ниже.

EVC проходит в Париже 1 раз в год (осень/зима). Участие бесплатное.

Узнать подробнее о датах проведения экзамена можно по этой ссылке:

С 2025 года EVC проводится по двум путям:

1. Voie externe (внешний путь)

Для специалистов, кто проживает за пределами Франции или еще не имеет опыта работы во французской системе здравоохранения.

Формат voie externe (применяется для специалистов из списка А и списка В) предусматривает прохождение двух письменных анонимных испытаний по соответствующей медицинской специальности, направленных на проверку фундаментальных и практических знаний (Épreuve de connaissances fondamentales et Épreuve de connaissances pratiques)

Каждое испытание длится 2 часа:

  • с 10:00 до 12:00 - время для письменной части по фундаментальным знаниям
  • с 15:00 до 17:00 проходит практическая часть (представлены клинические задачи)

Посмотреть вопросы за предыдущие годы можно здесь:

Каждое испытание оценивается по 20-балльной шкале. Минимальный балл за каждое испытание — 6/20 (ниже или равно 6.0 – автоматический провал).

Итоговый проходной балл меняется каждый год и зависит от количества мест и списка регистрации. Таким образом по своей сути EVC имеет формат конкурса.

Каждый год Министерство, отвечающее за здравоохранение, публикует лист с названиями профессий для EVC и количество мест для допуска к экзаменам. Поэтому список профессий для voie externe может меняться:

В 2025 и 2026 году на voie externe было представлено ограниченное количество направлений:

Специальность
2025
2026
Анестезиология и реаниматология (Anesthésie-réanimation)
18
64
Гериатрия (Gériatrie)
30
110
Сердечно-сосудистая медицина (Médecine cardiovasculaire)
15
20
Неотложная медицина (Médecine d'urgence)
66
72
Медицина труда и охрана здоровья работников (Médecine et santé au travail)
11
61
Общая медицина (Médecine générale)
80
35
Внутренняя медицина, многопрофильная медицина и клиническая иммунология (Médecine interne polyvalente et immunologie clinique)
—
213
Физическая и реабилитационная медицина (Médecine physique et de réadaptation)
10
37
Онкология (Oncologie)
10
29
Педиатрия (Pédiatrie)
40
75
Пульмонология (Pneumologie)
10
17
Психиатрия (Psychiatrie)
80
198
Радиология и медицинская визуализация (Radiologie et imagerie médicale)
30
72

2. Voie interne (внутренний путь)

Voie interne создан, чтобы признать опыт врачей, работающих во Франции, и облегчить их доступ к окончательной процедуре признания диплома.

Предназначен для кандидатов, которые уже работают во Франции на посту PACT (praticien associé contractuel temporaire – ассоциированный врач с временным контрактом) или имеющий подтвержденный опыт работы на территории Франции в течение 2х лет за последние 3 года. Об этом подробнее вы прочитаете в главах ниже о том, какие посты можно занимать во Франции.

Формат voie interne (применяется для специалистов из списка А и списка В) предусматривает прохождение одного письменного испытания в виде теста по фундаментальным клиническим знаниям по своей специальности в формате QCM (QCM - questionnaire à choix multiples, то есть тест с несколькими вариантами ответа).

Посмотреть вопросы за предыдущие годы можно здесь:

Продолжительность испытания 2 часа, оно длится с 10:00 до 12:00.

Результат прохождения испытания оценивается по 20-балльной шкале. Минимальный балл за каждое испытание — 6/20 (ниже или равно 6.0 автоматический провал). Итоговый проходной балл меняется каждый год и зависит от количества мест и списка регистрации.

В 2025 году к сдаче испытания по voie interne представлены все специальности:

Регистрация на сдачу EVC

Регистрация на сдачу EVC осуществляется на специальной платформе Espace Candidat CNG:

Доступ к подаче заявок открывается только в объявленный день начала регистрации. Как правила с мая месяца кандидаты начинают активно отслеживать информацию об этом на сайте CNG.

Регистрация проводится в 2 этапа:

Шаг 1. Предварительная регистрация (Pré-inscription):

Выберите список текущих регистраций (inscriptions en cours) и нажмите на ссылку, соответствующую вашей специальности.

Каждый кандидат подает всего одну заявку за весь период регистрации, на сайте, указывая региональное учреждение здравоохранения (ARS):

  • своего места жительства, если он проживает во Франции
  • или любого, по своему выбору, если он проживает за границей

Со списком региональных учреждений здравоохранения (ARS) можно ознакомиться по этой ссылке:

Выбор ARS для регистрации не влияет на распределение после экзаменов.

После предварительной регистрации вы получите заявление о регистрации на сдачу EVC.

Шаг 2. Регистрация (Inscription):

Загрузите на платформу регистрации заполненное и подписанное вами заявление о регистрации на сдачу EVC вместе с другими документами, которые необходимо приложить к заявлению.

После отправки досье кандидат получит по электронной почте подтверждение о приеме его заявки, которое он должен распечатать и сохранить.

После подачи заявки ARS проверяют полноту документов кандидата и удостоверяются, что он соответствует необходимым условиям для участия в экзамене.

Повторная регистрация в том же или в нескольких ARS запрещена и ведет к аннулированию заявки.

Для регистрации на EVC не нужна действующая виза. Приехать на EVC можно по туристической визе. EVC занимает 1 день.

Если по какой-то причине ваше досье было отклонено, а вы с этим не согласны, вы можете подать recours gracieux [email protected]

Документы для регистрации

  • удостоверение личности (pièce d'identité), паспорта (passeport) или вида на жительство (titre de séjour), действительного на момент закрытия регистрации
  • документы, дающих право на занятие медицинской профессией в стране их выдачи: диплом, сертификат, удостоверение интернатуры/ ординатуры
  • при наличии: подтверждение получения международной, временной или субсидиарной защиты, либо статуса апатрида
  • документ, подтверждающий достаточное владение французским языком

Данное требование введено статьей 2 Arrêté du 27 octobre 2014, согласно которой, достаточный уровень знания языка может быть подтвержден свидетельством об успешном прохождении теста на знание французского языка (TCF, TEF, DELF), соответствующего минимальному уровню B2, французским дипломом уровня, эквивалентного бакалавриату или выше (baccalauréat français, ou d'un diplôme français de niveau équivalent ou supérieur).

Кандидаты, завершившие весь свой учебный курс на французском языке с целью получения дипломов в области врачебного дела, стоматологии, акушерства или фармацевтики, могут предоставить свидетельство, выданное их исходным учебным заведением лично на их имя.

Беженцы, лица без гражданства и лица, получившие субсидиарную защиту, могут подтвердить знание языка уровня B2 любым способом (аттестаты, дипломы, справки о прохождении курсов, заключение преподавателя, школы или FLE-центра и пр.).

Читайте также: 🥐Как учить французский язык

Все приложенные к заявке документы должны быть составлены на французском языке или переведены присяжным переводчиком (traducteur agréé auprès des tribunaux français) или, для кандидатов, проживающих за границей, должны иметь сертифицированный перевод от французских консульских властей (traduction certifiéepar les autorités consulaires françaises).

Читайте также: 📑Присяжный перевод

Распределение по спискам

Участники вносятся в один из двух списков:

Список A (Liste A)

По этому списку проходят EVC обладатели дипломов, позволяющих заниматься профессией врача (médecin), стоматолога (chirurgien-dentiste), акушерки (sage-femme) или фармацевта (pharmacien) в государстве, не являющемся членом Европейского союза (ЕС) или не участвующем в соглашении об Европейском экономическом пространстве (ЕЭП) (PADHUE).

Вы регистрируетесь в рамках специальности, соответствующей той, которую вы получили в стране, выдавшей ваш диплом.

Кандидатам из списка А придется участвовать в конкурсе с ограниченным числом мест.

Список B (Liste B)

По списку B проходят кандидаты, соответствующие тем же условиям, что и лица из списка A, и кто при этом является  политическим беженцем или лицом без гражданства или получившим территориальное убежище или получателем субсидиарной защиты или французом, вернувшимся на национальную территорию по просьбе французских властей. Нет особых указаний про тех, кто находится в статусе просителя убежища - скорее всего попадет в список А.

Вы участвуете в испытании, где требуется только средний балл по испытаниям.

Будь вы в списке A или в списке B, вы будете сдавать одни и те же испытания, оцениваемые по 20-балльной шкале.

Имейте в виду, что существует отсеивающая оценка. Кандидаты, чья оценка ниже или равна 6.0 из 20 хотя бы за одно из испытаний, не могут быть признаны успешно прошедшими.

Таким образом кандидаты листа B не участвуют в конкурсе за ограниченное количество мест. Для них EVC приобретает форму экзамена.

Более подробно об EVC можно прочитать по этой ссылке:

Этап 2. Пройти путь консолидации компетенций

После успешного прохождения EVC вы переходите к следующему этапу — PCC (Parcours de consolidation des compétences – путь косолидации компетенций), который регулируется новыми нормами Décret n° 2025-467 du 28 mai 2025. .

Путь косолидации компетенций (PCC) длится до 2 лет и проходит в общественном или частном медицинском учреждении, получившем разрешение ARS (Agence Régionale de Santé — Региональное агентство здравоохранения Франции). С 2025 г. введена возможность запросить досрочную авторизацию (6 месяцев PCC, Décret n° 2025‑467 du 28 mai 2025).

После того, как вы стали лауреатом EVC по списку А у вас есть 6 месяцев, чтобы найти пост Praticien associé (PA – ассоциированный врач). Если за полгода вы не нашли пост, то вы можете быть лишены лауреатства. Однако синдикаты PADHUE внимательно следят, чтобы этого не допустить. Все посты представлены на специальной платформе и вы можете выбирать только в рамках этой платформы.

Лауреаты списка В не имеют временных ограничений. Но так же и не имеют доступа к платформе с постами, а ищут пост PA (Praticien associé) самостоятельно.

icon
Ассоциированный врач (Praticien associé – PA) — это временный профессиональный статус врача, получившего медицинское образование за пределами ЕС и работающего во французском медицинском учреждении в период прохождения процедуры признания квалификации и получения полного права на медицинскую практику во Франции. допуска к профессии среднего и младшего медицинского персонала.

Для работы в статусе Praticien associé (PA) необходимо получить временное разрешение на осуществление деятельности (autorisation temporaire d’exercice – ATE), этим занимается больница, в которую вы устроились на работу. И после этого вы сможете подать документы на рабочую визу, если вы не проживаете во Франции.

Для выполнения своего маршрута консолидации компетенций, включающего или не включающего теоретическую подготовку, кандидат записывается, в качестве первоначального обучения, в университет, содержащий учебно-научное подразделение или компонент в смысле статьи L. 713-4 Кодекса образования, обеспечивающий требуемую подготовку в университетском направлении его профессии и, при необходимости, его специальности, или, для кандидата на профессию акушерки, — в структуру подготовки акушерок по месту его назначения. Для выполнения своего маршрута он относится к этому учебно-научному подразделению, компоненту или структуре подготовки, в условиях, установленных приказом министров, ответственных за здравоохранение и высшее образование.

Путь косолидации компетенций (PCC) – это оплачиваемая клиническая работа в статусе Praticien associé под руководством врача-наставника:

  • до 48 часов в неделю (минимум 10 полудней)
  • обязательные промежуточная и итоговая оценки
  • по окончании PCC составляется итоговый отчёт, который направляется в CAE

Для врачей и фармацевтов продолжительность оценочных стажировок в рамках PCC составляет по принципу два года, а для хирургов-стоматологов и акушерок — один год.

Однако сокращение продолжительности PCC возможно для врачей и фармацевтов:

Начиная с шести месяцев стажировки заведующий службой, в которой лауреат EVC проходит PCC, может, на основе отчета об оценке, совместно подписанного председателем медицинской комиссии учреждения (CME), обратиться в местную комиссию по координации специальности.

Эта комиссия высказывается относительно возможности для кандидата ходатайствовать о досрочном получении разрешения на осуществление деятельности, и информирует об этом директора UFR (Unités de formation et de recherche - учебно-исследовательские подразделения университета), обеспечивающего подготовку, а также руководителя структуры.

А также PCC можно проходить в любом учреждении, которое получило одобрение ARS и университетской структуры (coordination universitaire).

Этап 3. Получить заключение CAE о допуске к профессии

По завершении Процесса консолидации вы подаете свое заявление в CAE (Комиссия по авторизации деятельности - Commission d'autorisation d'exercice) для получения заключения комиссии о вашем допуске к профессии.

Данная комиссия действует в рамках CNG (Национального центра управления практикующими врачами и управленческим персоналом больничной государственной службы - Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de direction de la fonction publique hospitalière).

Подача досье в CAE становится возможной после успешного прохождения EVC и завершения PCC в качестве praticien associé.

Сформировать и отправить досье можно по следующей ссылке:

Комиссия заседает два раза в год, и сроки ожидания решения могут превышать шесть месяцев.

По итогам рассмотрения досье комиссия может:

  1. выдать autorisation d'exercice сразу, если PCC признан достаточным и соответствует профессиональным требованиям
  2. считать, что пройденный PCC недостаточно полный и сформулировать конкретные предписания

В случае второго варианта врач продлевает свое временное разрешение на работу (autorisation temporaire) и обязан выполнить все предписания комиссии. После выполнения требований досье подается повторно на следующую сессию комиссии.

Если врач представил все подтверждающие документы и полностью выполнил предписания, комиссия принимает окончательное решение о выдаче autorisation d'exercice. На этом этапе процедура считается завершенной, и врач получает право подать заявление о регистрации в Ордене врачей.

Запись в Орден и номер RPPS: этап, который делает вас врачом во Франции

Завершение процедуры PAE и получение autorisation d'exercice ещё не означает, что вы становитесь врачом во Франции в полном юридическом смысле. Эта авторизация позволяет вам работать, но пока вы не внесены в Табель Ордена врачей, вы продолжаете функционировать в статусе praticien associé — то есть во временном, переходном статусе.

Ключевым шагом является именно запись в Орден. После того как департаментский совет Ордена зарегистрирует вас, вам присваивается Répertoire Partagé des Professionnels intervenant dans le système de santé (RPPS)  — единый профессиональный идентификатор всех работников здравоохранения. Этот номер закрепляется за вами на всю карьеру и подтверждает вашу полную и окончательную профессиональную признанность во Франции.

Таким образом, юридически и профессионально врачом во Франции вы становитесь не в момент получения авторизации, а в момент регистрации в Ордене и присвоения номера RPPS.

Вот список Орденов и их интернет-сайтов:

  • Ordre des médecins (Орден врачей)
  • Ordre des sages-femmes (Орден акушерок)
  • Ordre des chirurgiens-dentistes (Орден стоматологов)
  • Ordre des pharmaciens (Орден фармацевтов)

ВНЖ Talent profession médicale et de la pharmacie

icon
26 января 2024 года новым законом, создан специальный вид многолетнего ВНЖ для медицинских и фармацевтических специалистов, получивших диплом за пределами Европейского Союза.

Talent - Profession médicale et de la pharmacie — виза и ВНЖ, предназначенные для врачей, стоматологов, фармацевтов и акушерок, имеющих дипломы, полученные за пределами ЕС и ЕЭП, и обладающих разрешением на работу во Франции.

Этот вид визы и ВНЖ не требует отдельного разрешения на работу и позволяет заниматься медицинской деятельностью в соответствии с полученной авторизацией. Talent - Profession médicale et de la pharmacie может выдаваться на срок до 4 лет, что значительно упрощает процесс интеграции и продления.

Читайте также: 🏆Talent | виза D и ВНЖ 🩺Talent | для медицинских и фармацевтических специалистов

Чтобы претендовать на эту визу и ВНЖ врач должен успешно пройти процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice - PAE), которая включает:

  • сдачу экзамена на проверку знаний (Epreuves de vérification des connaissances - EVC)
  • прохождение PCC в статусе Praticien Associé в медицинском учреждении
  • получение положительного решения комиссии CAE (Commission d'autorisation d'exercice)

Годовой брутто-доход должен быть равен 2-му эшелону сетки praticiens associés — 41 386,48 € (подтверждается обычно attestation employeur/контрактом). Обратите внимание: речь идет не о вашей позиции, а размере дохода.

Для семьи обладателя ВНЖ предусмотрена упрощенная процедура.

Ситуация 2: Вы получили диплом в ЕС и ЕЕЕ, но не во Франции, и хотите работать врачом во Франции

Как работать врачом во Франции с европейским дипломом, когда вы являетесь гражданином EC

Если ваш медицинский диплом выдан в государстве ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, во Франции действует система автоматического признания квалификаций (на основании Arrêté du 13 juillet 2009 и Директивы 2005/36/CE). Это означает, что для получения права работать врачом вам не нужно сдавать экзамены и не нужно проходить процедуру PAE.

Все признаваемые дипломы перечислены в Arrêté du 13 juillet 2009 (базовое медицинское образование, специализации, общая практика, старые дипломы до вступления директив).

Для признания необходимо:

  1. диплом врача (и диплом специалиста, если есть)
  2. свидетельво о соответствии (attestation de conformité) или документ о приобретенных правах (attestation de droits acquis)
  3. подтверждение владения французским языком

Документы подаются в Территориальный совет Ордена врачей (Conseil départemental de l’Ordre des médecins), который проверяет дипломы и вносит вас в официальный реестр врачей (Tableau de l’Ordre). После этого вы получаете номер RPPS и можете работать во Франции как врач.

Вот список Орденов и их интернет-сайтов:

  • Ordre des médecins (Орден врачей)
  • Ordre des sages-femmes (Орден акушерок)
  • Ordre des chirurgiens-dentistes (Орден стоматологов)
  • Ordre des pharmaciens (Орден фармацевтов)

Как работать врачом во Франции с европейским дипломом, если вы не являетесь гражданином EC

Для специалистов, которые не являются гражданами Европейского союза, но имеют диплом, выданный в государстве — члене ЕС или ЕЕЕ, действует особый механизм — процедура I bis, позволяющая получить разрешение на осуществление деятельности (autorisation d'exercice) по индивидуальному решению. Эта процедура является квотируемой: каждый год министерство здравоохранения устанавливает максимальное количество разрешений, которые могут быть выданы.

В соответствии с постановлением от 5 декабря 2025 года, на период с 15 декабря 2025 года по 15 декабря 2026 года (Arrêté du 5 décembre 2025) установлены следующие квоты:

  • 295 разрешений — для профессий врача, стоматолога и акушерки
  • 55 разрешений — для фармацевтов

Внутри этих квот количество мест распределено по медицинским специальностям, включая общую медицину, реанимацию, неотложную медицину, психиатрию и другие.

Кандидаты, желающие воспользоваться процедурой I bis, должны направить свое досье в Centre national de gestion (CNG) до 15 апреля 2026 года. Досье оценивается в зависимости от соответствия образования европейским требованиям и профессионального опыта.

Таким образом, процедура I bis представляет собой ограниченное по числу мест и строго регламентированное окно возможностей для специалистов extracommunautaires, обученных в Европе, и ежегодное опубликование квот является обязательным условием её применения.

Вы гражданин ЕС, обладающий дипломом, выданным государством — членом ЕС, который не соответствует европейским директивам (DREESSEN)

Процедура DREESSEN предназначена для врачей, стоматологов, акушерок и фармацевтов — граждан ЕС/ЕЭЗ, чьи дипломы были выданы в Европе, но не соответствуют европейским директивам. Для подачи досье требуется предоставить два комплекта документов на французском языке (или в присяжном переводе) в CNG заказным письмом.

Досье должно быть оформлено строго по установленной структуре: с содержанием, вкладками и перечислением всех приложенных документов. Каждый документ подаётся в виде оригинала или копии и, при необходимости, сопровождается переводом на французский язык (перечень документов Ситуацию 3 : Процедура Hocsman).

Правильное оформление ускоряет обработку, однако не гарантирует положительное решение комиссии.

Подробно читать об этой процедуре с инструкцией на сайте CNG

Ситуация 3

Вы гражданин ЕС, имеющий диплом, выданный государством, не входящим в ЕС, но признанный государством — членом ЕС

Процедура HOCSMAN применяется к врачам, стоматологам, акушеркам и фармацевтам, которые имеют гражданство государства — члена Европейского союза, но получили медицинский диплом в стране вне ЕС. Ключевым условием является то, что этот диплом должен быть официально признан одним из государств Европейского союза или ЕЭЗ, что подтверждается соответствующими документами и стаж работы по этому диплому не менее 3-х лет.

Кандидат подает досье в CNG на французском языке или с заверенным переводом. Досье должно быть оформлено строго по установленной структуре: с содержанием, разделителями и перечислением всех приложенных документов.

Досье формируется и отправляется онлайн по следующей ссылке:

Обратите внимание: подача должна осуществляться в электронной форме, документы не следует отправлять по почте.

Комиссия изучает документы, профессиональный опыт и соответствие диплома европейским требованиям.

Срок рассмотрения в рамках процедуры HOCSMAN может быть очень длительным — до двух лет.

Хорошо оформленное досье не гарантирует положительного решения. Окончательное решение всегда остаtтся за комиссией по авторизации деятельности.

Как быть с дипломом среднего и младшего медперсонала?

Диплом среднего и младшего медицинского персонала, полученный за пределами территории Евросоюза и Европейского экономического пространства (EEE), не признается во Франции.

Единственным исключением из этого правила является наличие двустороннего соглашения между Францией и государством, выдавшим вам диплом. В этом случае вы можете начать процесс подтверждения вашего диплома.

Франция не заключала такие соглашения со странами СНГ.

В Соглашении между Правительством Французской Республики и Правительством Российской Федерации «О взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней» образование, квалификации и ученые степени в области здравоохранения исключены из взаимно признаваемых.

Профессии медперсонала считаются во Франции регламентируемыми (profession réglemetées). Для того, чтобы заниматься этой работой необходимо пройти соответствующее обучение и получить диплом.

Следовательно, среднему и младшему медицинскому персоналу (profession paramédicale) из стран СНГ необходимо заново пройти обучение во Франции, чтобы вернуться к работе по профессии.

В парамедицинские профессии (profession paramédicale) включены:

  • сиделка (Aide-soignant)
  • врач скорой помощи (Ambulancier)
  • аудиопротезист (Audioprothésiste)
  • помощник педиатра (Auxiliaire de puériculture)
  • генетический консультант (Conseiller en génétique)
  • диетолог (Diététicien)
  • эрготерапевт (Ergothérapeute)
  • медицинская сестра или медбрат (Infirmier)
  • электрорадиолог (Manipulateur en électroradiologie médicale)
  • массажист-кинезитерапевт (Masseur-kinésithérapeute)
  • оптометрист (Opticien-lunetier)
  • логопед (Orthophoniste)
  • ортоптист (Orthoptiste)
  • подолог, медицинский педикюр (Pédicure-podologue)
  • помощник фармацевта и Помощник фармацевта в больнице (Préparateur en pharmacie и préparateur en pharmacie hospitalière)
  • протезисты и ортезисты для аппаратуры для инвалидов: ортопротезист, ортопед-подиатор, окулист, эпитетик, ортопед-ортезист (Prothésistes et orthésistes pour l'appareillage des handicapés, orthoprothésiste, podo-orthésiste, oculariste, épithésiste, orthopédiste-orthésiste)
  • психомоторный терапевт (Psychomotricien)
  • радиолог (Radiophysicien)
  • медицинский лаборант (Technicien de laboratoire médical)

Для того, чтобы поступить на обучение по выбранной профессии необходимо иметь степень бакалавра (baccalauréat). Российским аналогом данной степени является получение общего среднего образования либо технологического и профессионального образования.

Обучение по профессиям среднего и младшего медицинского персонала проводится в специализированных школах (écoles spécialisées) или в университетах (université) и продолжается 3-5 лет.

В процессе учебы вам могут зачесть часть дисциплин, которые есть в вашем дипломе. Такое решение принимается самим учебным заведением.

Подача заявок осуществляется через платформу Parcoursup:

Учебные заведения осуществляют зачисление студентов на основании документов и собеседования или, если речь идет о зачислении на следующий год обучения, - по итогам окончания предыдущего учебного года.

Институты подготовки кинезитерапевтов (kinésithérapie), а также некоторые институты, где обучают будущих эрготерапевтов (ergothérapeutes), специалистов по электрорадиологии (manipulateurs en électroradiologie médicale), психомоторике (psychomotriciens), медицинскому педикюру (pédicures), лаборантов (techniciens de laboratoires), набирают студентов после прохождения программы PASS, LAS, L1 Biologie или L1 STAPS (спортивной физиологии).

Некоторые технические специальности (анализы, аппаратное обеспечение) доступны после получения диплома о среднем профессиональном образовании (BTS - brevet de technicien supérieur) на 2-й ступени (bac + 2) или диплома бакалавра (BUT) на 3-й ступени.

Читайте также: 🌰Как поступить в ВУЗ

Как работать во Франции врачом без допуска к профессии

Процедура допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE) может занимать несколько лет. Поэтому многие иностранные врачи ищут возможность получить клинический опыт во Франции еще до получения полного допуска к профессии.

Французское законодательство действительно предусматривает несколько специальных статусов, позволяющих иностранным специалистам работать или проходить стажировку в больницах до завершения процедуры PAE. Однако важно понимать, что ни один из этих статусов не дает полноценного права на самостоятельную медицинскую практику.

Во всех случаях врач работает под ответственностью и контролем французских специалистов, а сама деятельность ограничивается условиями конкретного статуса.

PACT: временный контракт врача-ассистента

Одним из наиболее интересных нововведений последних лет стал статус PACT (Praticien Associé Contractuel Temporaire — временный контракт врача-ассистента). Этот механизм был создан реформой 2024–2025 годов для специалистов с дипломом, полученным за пределами Европейского союза.

PACT позволяет врачу работать в больнице в статусе praticien associé до завершения процедуры признания диплома. При этом врач не получает полного допуска к профессии и осуществляет деятельность под супервизией.

Для получения такого статуса необходимо найти больницу, готовую принять кандидата на работу. Учреждение должно обосновать необходимость привлечения специалиста и подтвердить наличие условий для его сопровождения и контроля.

Одним из главных преимуществ статуса является то, что действующий контракт PACT автоматически открывает доступ к внутреннему пути сдачи экзамена EVC (voie interne), который предназначен для специалистов, уже работающих во французской системе здравоохранения.

Со своей стороны кандидат должен подтвердить:

  • наличие диплома, позволяющего работать врачом в стране его получения

Кандидат должен иметь диплом врача, стоматолога, фармацевта или акушерки, позволяющий осуществлять профессиональную деятельность в стране получения диплома. Если врач имеет специальность, она должна соответствовать специальности, по которой запрашивается разрешение на работу во Франции.

  • не менее 3х лет профессионального опыта на полной ставке

При этом как минимум один год стажа должен приходиться на последние 3 года. В стаж может быть частично засчитана клиническая деятельность во время интернатуры или ординатуры, если она осуществлялась на полной занятости в рамках последипломной подготовки.

  • знание французского языка

Обычно требуется уровень не ниже B2. Для беженцев, лиц без гражданства и получателей субсидиарной защиты действуют специальные правила: уровень французского может подтверждаться любым способом (par tout moyen).

  • намерение участвовать в процедуре EVC и продолжить путь к признанию диплома

Шаг 1. Найти больницу

PACT невозможно получить самостоятельно.

Первым этапом необходимо найти французскую больницу, которая готова принять вас на работу и инициировать административную процедуру получения временной авторизации.

На практике поиск осуществляется через:

  • прямые обращения в больницы
  • профессиональные контакты
  • объявления о вакансиях
  • стажировки и предыдущие контракты FFI
  • рекомендации руководителей отделений

Шаг 2. Больница готовит досье

После достижения договоренности именно больница начинает административную процедуру.

Учреждение должно подтвердить:

  • готовность принять врача после получения авторизации
  • отделение, в котором он будет работать
  • наличие специалистов, способных осуществлять супервизию
  • объективную потребность в привлечении иностранного врача
  • наличие условий для безопасной организации работы

Фактически больница должна убедить администрацию в том, что сможет обеспечить надлежащий контроль деятельности врача и безопасность пациентов.

Шаг 3. Рассмотрение досье ARS и CNG

После подготовки документов больница направляет заявление в региональное агентство здравоохранения (Agence Régionale de Santé — ARS).

Сам врач в этой процедуре напрямую не участвует.

В зависимости от специальности досье рассматривается либо комиссией ARS, либо комиссией Национального центра управления (Centre National de Gestion — CNG).

Заседания комиссий обычно проходят два раза в год.

Официальные сроки рассмотрения составляют:

  • до 3х месяцев для комиссий CNG
  • до 4х месяцев для комиссий ARS

На практике ожидание решения нередко занимает около пяти месяцев.

Важно учитывать, что решение направляется непосредственно больнице. Все запросы дополнительных документов и последующая переписка также проходят через администрацию учреждения.

Контракт заключается максимум на 13 месяцев.

Допускается только одно продление, поэтому общая продолжительность пребывания в статусе PACT обычно не превышает 26 месяцев.

При переходе в другую больницу необходимо получать новую временную авторизацию.

Вознаграждение зависит от учреждения и количества дежурств.

На практике базовая заработная плата обычно составляет около 2 100 евро нетто в месяц без учета дежурств.

FFI: выполнение функций интерна

Одним из самых распространенных способов получить первый клинический опыт во Франции является статус FFI (Faisant Fonction d’Interne — лицо, выполняющее функции интерна).

Несмотря на то что формально FFI не относится к процедуре признания диплома (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE), именно через этот статус многие иностранные врачи впервые начинают работать во французской больнице, знакомятся с организацией системы здравоохранения и получают профессиональные контакты, которые впоследствии помогают пройти процедуру признания диплома.

Исторически статус FFI создавался для иностранных врачей и фармацевтов, проходящих дополнительную подготовку во Франции, в частности в рамках программ DFMS (Diplôme de Formation Médicale Spécialisée — диплом специализированной медицинской подготовки) и DFMSA (Diplôme de Formation Médicale Spécialisée Approfondie — диплом углубленной специализированной медицинской подготовки).

Со временем французские больницы стали широко использовать этот механизм для привлечения специалистов с иностранными дипломами, особенно в специальностях, испытывающих нехватку кадров.

Кто может стать FFI

На должность FFI обычно принимаются:

  • иностранные врачи
  • иностранные фармацевты
  • участники программ DFMS и DFMSA
  • специалисты, желающие получить первый опыт работы во французской больнице до прохождения процедуры PAE

Решение о приеме принимает непосредственно больница или университетская клиника. Единой национальной процедуры распределения не существует.

На практике кандидат должен самостоятельно найти отделение, готовое принять его на стажировку или работу.

Как проходит набор

Большинство вакансий публикуется напрямую больницами и университетскими центрами.

Поиск осуществляется через:

  • сайты государственных больниц
  • сайты университетских больниц (Centre Hospitalier Universitaire — CHU)
  • профессиональные сети врачей
  • рекомендации руководителей отделений
  • контакты, полученные во время стажировок или обучения

Как правило, кандидат направляет:

  • резюме (curriculum vitae — CV)
  • мотивационное письмо (lettre de motivation — LM)
  • копии дипломов
  • документы о прохождении специализации
  • подтверждение уровня французского языка

После этого обычно проводится собеседование с руководителем службы (chef de service).

Назначение производится на один больничный семестр (semestre hospitalier).

Во Франции существует два периода назначения:

  • с 1 мая по 31 октября;
  • с 1 ноября по 30 апреля.

Контракт может продлеваться каждые шесть месяцев.

На практике многие иностранные врачи работают в статусе FFI несколько семестров подряд.

Чем занимается FFI

FFI участвует в повседневной работе медицинской службы практически так же, как французский интерн.

В зависимости от специальности он может:

  • участвовать в обходах
  • вести медицинскую документацию
  • принимать пациентов под контролем старших врачей
  • участвовать в консультациях
  • присутствовать на операциях и медицинских процедурах
  • дежурить в больнице
  • участвовать в клинических конференциях

Однако юридически FFI не является самостоятельным врачом.

Вся его деятельность осуществляется под ответственностью французских специалистов, а сам статус не дает права на независимую медицинскую практику.

Рабочее время

На FFI распространяется значительная часть правил, действующих для французских интернов.

В частности:

  • продолжительность работы не должна превышать 48 часов в неделю в среднем;
  • работа организуется по системе полудней (demi-journées);
  • могут назначаться ночные и выходные дежурства (gardes).

Участие в дежурствах зависит от специальности и потребностей отделения.

Зарплата

Вознаграждение FFI зависит от учреждения и количества дежурств.

Базовая заработная плата обычно составляет около 1 400–1 600 евро нетто в месяц.

Основную часть дохода часто формируют дежурства и дополнительные часы работы. Поэтому фактический ежемесячный доход нередко превышает 2 000 евро нетто.

Размер выплат может различаться в зависимости от больницы и региона.

Какие преимущества дает статус FFI

Для многих PADHUE статус FFI становится первым шагом к дальнейшей интеграции во французскую систему здравоохранения.

Работа в больнице позволяет:

  • познакомиться с организацией французской медицины
  • освоить профессиональный медицинский французский язык
  • получить опыт работы с французской медицинской документацией
  • наладить профессиональные связи
  • получить рекомендации руководителей отделений
  • подготовиться к прохождению EVC (Épreuves de Vérification des Connaissances — испытания на проверку знаний)

Кроме того, наличие значительного опыта работы во французской системе здравоохранения может впоследствии открыть доступ к внутреннему конкурсу EVC (voie interne).

Ограничения статуса

Важно понимать, что статус FFI не является процедурой признания диплома.

Работа в качестве FFI:

  • не признает иностранный диплом
  • не дает разрешения на медицинскую практику (Autorisation d’Exercice — AE)
  • не заменяет процедуру PAE
  • не приводит автоматически к получению статуса Praticien Associé

Поэтому FFI следует рассматривать прежде всего как способ получить французский клинический опыт и подготовиться к дальнейшему прохождению процедуры признания диплома.

Для многих иностранных врачей именно FFI становится первым этапом долгого пути к полноценной медицинской практике во Франции.

DFMS и DFMSA: университетские программы для иностранных врачей

DFMS (Diplôme de Formation Médicale Spécialisée — диплом специализированной медицинской подготовки) и DFMSA (Diplôme de Formation Médicale Spécialisée Approfondie — диплом углубленной специализированной медицинской подготовки) представляют собой специальные университетские программы для врачей и фармацевтов, получивших образование за пределами Европейского союза.

Важно понимать, что речь идет не о процедуре признания диплома и не об альтернативе PAE (Procédure d’Autorisation d’Exercice — процедура допуска к профессии). DFMS и DFMSA являются прежде всего программами обучения и клинической стажировки во французских университетских больницах.

Во время обучения участники проходят практику в университетских клиниках (Centre Hospitalier Universitaire — CHU), посещают теоретические занятия и получают опыт работы во французской системе здравоохранения. Во многих случаях стажировка сопровождается назначением на должность FFI (Faisant Fonction d’Interne — лицо, выполняющее функции интерна) с соответствующим вознаграждением.

На практике некоторые иностранные врачи используют DFMS или DFMSA как способ получить первый французский клинический опыт и познакомиться с системой здравоохранения до прохождения процедуры признания диплома.

Кому подходят программы DFMS и DFMSA

Программы могут быть интересны:

  • врачам, имеющим диплом доктора медицины
  • врачам, проходящим специализацию в своей стране
  • врачам, уже завершившим специализацию
  • фармацевтам, желающим пройти дополнительную подготовку во Франции
  • специалистам, которые планируют в дальнейшем интегрироваться во французскую систему здравоохранения

В отличие от многих других программ международной мобильности, участие возможно независимо от миграционного статуса. Подавать документы могут как специалисты, проживающие за пределами Франции, так и лица, уже находящиеся во Франции, включая беженцев (réfugiés), апатридов (apatrides), получателей субсидиарной защиты (protection subsidiaire) и просителей убежища.

В чем разница между DFMS и DFMSA

DFMS обычно предназначен для врачей, которые еще находятся в процессе специализации в своей стране.

DFMSA ориентирован на специалистов, уже завершивших последипломную подготовку и имеющих подтвержденную специальность.

В обоих случаях цель программы заключается в получении дополнительного французского клинического опыта, а не в выдаче французского диплома врача.

Кто организует программу

На национальном уровне организацию процедуры координирует медицинский факультет Университета Страсбурга.

Именно Университет Страсбурга:

  • публикует календарь приема;
  • принимает первоначальные досье кандидатов;
  • проверяет соответствие формальным критериям;
  • координирует распределение кандидатов между университетами.

Однако окончательное решение о приеме принимает не Страсбург, а конкретный французский университет, в который подается кандидат.

Как проходит отбор

Процедура занимает почти целый год.

Обычно документы подаются осенью, а сама стажировка начинается только 1 ноября следующего года, одновременно с началом нового семестра французских интернов.

На первом этапе кандидат готовит досье, включающее:

  • паспорт
  • дипломы и приложения к ним
  • переводы документов
  • подтверждение специализации
  • резюме (curriculum vitae — CV);
  • мотивационное письмо (lettre de motivation — LM)
  • документы о владении французским языком
  • другие документы, предусмотренные правилами конкретного года приема

После этого подается первое досье (Dossier 1), которое проверяется Университетом Страсбурга.

Если кандидат соответствует формальным критериям, он допускается ко второму этапу.

Затем публикуется перечень университетов, открывших места по различным специальностям. Кандидат самостоятельно выбирает интересующие его факультеты и направляет второе досье (Dossier 2) в каждый выбранный университет.

Каждый факультет рассматривает кандидатуру отдельно и самостоятельно принимает решение о приеме или отказе.

Даже если Страсбург признал досье соответствующим требованиям, кандидат может не быть зачислен, если ни один университет не согласится принять его на стажировку.

Как проходит обучение

После распределения кандидат направляется в университетскую больницу, где проходит практическую подготовку.

В зависимости от специальности и условий программы он может получить статус:

  • FFI (Faisant Fonction d’Interne)
  • stagiaire associé (ассоциированный стажер)
  • иной статус, предусмотренный принимающим учреждением

Во время стажировки участники работают в клинических подразделениях, участвуют в деятельности медицинской службы и одновременно проходят университетскую подготовку.

Несмотря на привлекательность программы, следует помнить несколько важных моментов.

  • DFMS и DFMSA не являются признанием иностранного диплома.
  • После завершения программы нельзя автоматически работать врачом во Франции.
  • Участие в программе не заменяет процедуру PAE.
  • Получение DFMS или DFMSA не приводит автоматически к выдаче разрешения на медицинскую практику (Autorisation d’Exercice — AE).
  • Для большинства кандидатов требуется подтверждение владения французским языком на уровне не ниже B2.
  • Решение о приеме принимают университеты, а не Университет Страсбурга.
  • Подавать документы можно сразу в несколько университетов, что значительно повышает шансы на зачисление.

Для многих иностранных врачей DFMS и DFMSA становятся первым шагом к знакомству с французской системой здравоохранения, получению опыта работы в университетской больнице и дальнейшей подготовке к процедуре признания диплома.

Следует учитывать, что для ряда стран участие в программах может зависеть от международного сотрудничества между университетами и текущей политики французских властей. С 2022 года участие кандидатов из России в программах DFMS и DFMSA было временно приостановлено в рамках политики французских образовательных учреждений и Campus France. Перед подачей документов рекомендуется проверять актуальные условия приема для граждан конкретной страны.

Стажировка в рамках международного сотрудничества

Еще одним вариантом является статус stagiaire associé (ассоциированный стажер).

Этот статус предназначен для врачей и фармацевтов, уже имеющих диплом, позволяющий осуществлять профессиональную деятельность в своей стране, и приезжающих во Францию исключительно для прохождения дополнительной практической подготовки (formation pratique complémentaire).

В отличие от FFI (Faisant Fonction d’Interne — лицо, выполняющее функции интерна), статус stagiaire associé изначально не связан с нехваткой медицинского персонала и не предназначен для интеграции иностранных специалистов во французскую систему здравоохранения. Его основная цель — профессиональный обмен и повышение квалификации в рамках международного сотрудничества между медицинскими учреждениями разных стран.

Кто может стать stagiaire associé

Занять данный пост может врач или фармацевт любой национальности при соблюдении нескольких условий:

  • наличие диплома доктора медицины (docteur en médecine) или доктора фармации (docteur en pharmacie), позволяющего осуществлять профессиональную деятельность в стране получения диплома;
  • завершенное медицинское образование;
  • прохождение стажировки исключительно в целях дополнительной практической подготовки;
  • наличие международного соглашения между французским и иностранным учреждением.

На практике этот статус предназначен прежде всего для специалистов, проживающих за пределами Франции и направляемых своим учреждением на стажировку во французскую больницу.

Как организуется стажировка

Для назначения на пост stagiaire associé необходимо наличие официального соглашения о международном сотрудничестве (convention de coopération internationale hospitalière) между французским медицинским учреждением и иностранным партнером.

Кроме того:

  • стажировка может проходить только в подразделениях, аккредитованных для подготовки интернов (agrément pour la formation des internes) ;
  • между стажером, французской больницей и иностранным учреждением подписывается специальная стажировочная конвенция (convention de stage) ;
  • больница обязана направить документы в префектуру не менее чем за два месяца до начала стажировки;
  • префект должен официально завизировать соглашение до начала практики.

Условия работы

Стажер работает под полной профессиональной ответственностью французского врача-наставника и не обладает правом на самостоятельную медицинскую практику.

Он может участвовать в повседневной деятельности отделения:

  • посещать обходы
  • участвовать в консультациях
  • присутствовать на операциях и медицинских процедурах
  • участвовать в конференциях и образовательных мероприятиях
  • принимать участие в организации непрерывности медицинской помощи (continuité des soins)

При этом stagiaire associé не может самостоятельно заменять врача (remplacement) и не имеет права осуществлять деятельность без контроля французских специалистов.

Нагрузка соответствует режиму работы больничных интернов:

  • до 10 полудней (demi-journées) в неделю
  • максимум 48 часов работы в неделю

Первоначальное назначение обычно осуществляется на шесть месяцев.

Допускается продление стажировки, однако:

  • максимальная продолжительность в одном учреждении составляет 12 месяцев
  • общая продолжительность пребывания в статусе stagiaire associé не может превышать 24 месяца

Вознаграждение и отпуск предоставляются по правилам, близким к тем, которые применяются к FFI.

При этом стаж работы обычно не влияет на размер выплат, а сам статус не считается полноценным трудовым договором врача.

Ограничения статуса

Важно понимать, что stagiaire associé:

  • не является признанием иностранного диплома
  • не предоставляет разрешение на медицинскую практику во Франции
  • не заменяет процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE)
  • не приводит автоматически к получению разрешения на работу (Autorisation d’Exercice — AE)

Поэтому данный статус следует рассматривать прежде всего как инструмент профессионального обмена и получения французского клинического опыта.

Несмотря на то что сама стажировка не дает права на медицинскую практику, полученный опыт может оказаться полезным при дальнейшей интеграции во французскую систему здравоохранения.

Работа во французском медицинском учреждении позволяет:

  • познакомиться с организацией больничной помощи
  • освоить медицинскую документацию и профессиональный французский язык
  • получить рекомендации французских специалистов
  • подготовиться к прохождению EVC (Épreuves de Vérification des Connaissances — испытания на проверку знаний)

Однако в отличие от PACT (Praticien Associé Contractuel Temporaire) сама по себе работа в статусе stagiaire associé не открывает автоматического доступа к внутреннему конкурсу EVC (voie interne).

Какой статус выбрать

Универсального решения не существует.

Для врачей, которые уже находятся во Франции и хотят получить первый клинический опыт, наиболее распространенным вариантом остается статус FFI.

Для специалистов с серьезным профессиональным опытом и поддержкой больницы более перспективным может оказаться PACT, поскольку он напрямую связан с реформой PADHUE и облегчает доступ к внутреннему пути EVC.

DFMS и DFMSA подойдут тем, кто заинтересован прежде всего в академической подготовке и университетской стажировке.

Статус stagiaire associé обычно используется в рамках международных программ сотрудничества и значительно реже встречается среди мигрантов, уже проживающих во Франции.

Независимо от выбранного пути важно помнить, что все эти механизмы являются временными. Для получения полного права на самостоятельную медицинскую практику во Франции по-прежнему необходимо пройти процедуру допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice — PAE).

Заключение

Подтверждение медицинского диплома во Франции — это сложный и многоэтапный процесс, который требует времени, усилий и серьезной подготовки. Успешное прохождение всех этапов процедуры допуска к профессии (Procédure d’Autorisation d’Exercice) открывает возможность легально работать врачом, стоматологом, фармацевтом или акушеркой во Франции и получить долгосрочный вид на жительство по категории Talent – Profession médicale et de la pharmacie.

Для специалистов среднего и младшего звена медицинского персонала путь ещё более трудоёмкий: вместо признания диплома необходимо пройти полное переобучение во французских учебных заведениях.

Несмотря на все сложности, именно этот путь обеспечивает законный статус, стабильность и возможность профессиональной реализации во Франции.

🔗 Полезные ссылки

  • Вся необходимая информация по процедуре подтверждения медицинского диплома
  • Регистрация для записи на сдачу экзамена (EVC), проверка статуса вашей заявки, а также получение результатов
  • ARS - agence régionale santé
  • Major ECN для подготовки к EVC
  • Платформа IPPAE для подготовки к EVC
  • Платформа EVC-PAE
  • Канал YouTube IPPAE, где в свободном доступе проводится разбор экзаменационных задач по общей медицине за 2020
  • Канал YouTube Conference cartesia для помощи в подготовки к EVC: 
  • Форум, где можно прочитать об опыте сдачи такого экзамена
  • SOS PADHUE - синдикат защищающий права PADHUE и группа в Телеграмме
  • Сайт FHF (La Fédération hospitalière de France) - Федерация госпиталей Франции (национальная организация). Где вы найдете все государственные здравоохранительные учреждения. Сотрудников и их контактные данные. Вакансии. Публикации отчетов, рекомендация, статистики и много всего интересного. ссылка
  • Для записи на обучение для среднего и младшего медперсонала. А так же для записи в университеты

❓FAQ

➡️
Путь выглядит очень сложным, можно ли заниматься медицинской практикой не проходя PAE?

Короткий ответ: только временно и только в ограниченных статусах, которые НЕ дают полноценного права на врачебную практику.

Это статусы PACT (Praticien Associé Contractuel Temporaire), FFI (Faisant Fonction d’Interne) и SA (Stagiaire Assosié).

А так же работа FFI в рамках обучения DFMS/A (Diplôme de Formation Médicale Spécialisée/ Approfondie).

Чтобы стать независимым врачом с правом полноценной практики, PAE остается обязательной.

➡️

Могу ли я работать в EHPAD врачом до того, как пройду процедуру PAE.

Нет, работать врачом в полном объеме до прохождения процедуры PAE нельзя.

Однако на практике существуют случаи, когда учреждения для ухода за пожилыми людьми (EHPAD) принимают на работу врачей PADHUE, не завершивших процедуру PAE, на отдельные должности, например врача-координатора (médecin coordonnateur), ассоциированного врача (praticien associé), врача-ассистента (médecin adjoint) или другие позиции в зависимости от статуса кандидата и потребностей учреждения.

Во Франции количество EHPAD постоянно растет, тогда как число врачей, готовых работать в таких учреждениях, остается недостаточным. Поэтому некоторые EHPAD готовы рассматривать кандидатов, уже проживающих во Франции и имеющих действующий вид на жительство.

Важно: если вы работаете в должности врача-координатора (médecin coordonnateur), этот период работы не засчитывается в стаж, необходимый для участия во внутреннем конкурсе (voie interne) в рамках процедуры PAE.

С обязанностями врача-координатора (médecin coordonnateur) можно ознакомиться по этой ссылке.

Читайте также: 🧓🏼EHPAD | дома престарелых

➡️

Если я беженец, мне кто-то может помочь трудоустроиться до того, как я пройду EVC?

На сегодняшний день во Франции не существует государственной программы, которая гарантировала бы трудоустройство врачей-беженцев до прохождения EVC (Épreuves de Vérification des Connaissances).

Государство не обязано помогать с трудоустройством

Французское законодательство не предусматривает обязанности государственных органов:

  • подбирать врачу-беженцу место работы до EVC
  • помогать в поиске должности для последующего участия в процедуре PAE
  • обеспечивать доступ к voie interne или сопровождать кандидата в процессе трудоустройства

Если помощь оказывается, то чаще всего это инициатива конкретного сотрудника или учреждения, а не установленная законом обязанность.

Куда можно обратиться за поддержкой

Основной государственной структурой, с которой имеет смысл связаться, является региональное агентство здравоохранения — ARS (Agence régionale de santé).

В некоторых случаях сотрудники ARS могут:

  • предоставить информацию о медицинских учреждениях, испытывающих нехватку врачей
  • сообщить контакты лиц, ответственных за набор медицинского персонала
  • подсказать, в какие учреждения стоит обратиться в первую очередь

Такая помощь не гарантируется, однако подобные случаи встречаются на практике. При обращении рекомендуется уточнить, есть ли в ARS сотрудник, который занимается вопросами PADHUE.

icon
Можно обращаться в ARS других регионов. Если вы готовы переехать, не ограничивайтесь регионом проживания.

Особенно полезно обращаться в регионы, испытывающие дефицит медицинских кадров («медицинские пустыни»). В таких регионах потребность во врачах выше, а вероятность получить поддержку или информацию о вакансиях может быть больше.

Как искать работу до EVC

Врач-беженец использует те же способы поиска работы, что и другие врачи с дипломом, полученным за пределами ЕС. Статус беженца не дает специальных преимуществ при поиске работы, но и не создает дополнительных ограничений по сравнению с другими PADHUE.

На практике кандидаты чаще всего рассматривают следующие позиции:

  • FFI (Faisant Fonction d’Interne) — работа в статусе врача, временно исполняющего функции интерна под руководством старших коллег
  • PACT (Praticien Associé Contractuel Temporaire) — временный контрактный статус для врачей с иностранным дипломом в процессе профессиональной интеграции
  • Observateur (наблюдатель) — стажировка без самостоятельной медицинской практики, позволяющая ознакомиться с работой французской системы здравоохранения и установить профессиональные контакты.

Кто оказывает реальную поддержку врачам-беженцам

Во Франции существуют организации, специализирующиеся на сопровождении врачей-беженцев:

  • JRS France — программа Health Track
  • Nouvelle Page

Эти организации могут помочь:

  • подготовить CV
  • составить мотивационное письмо (lettre de motivation)
  • организовать поиск вакансий и рассылку досье
  • подготовиться к EVC
  • получить практические рекомендации от врачей, уже прошедших этот путь

Они не трудоустраивают кандидатов напрямую, но могут значительно облегчить процесс интеграции и подготовки к дальнейшим этапам признания квалификации во Франции.

Читайте также: 🎰Поиск работы

➡️

Если я врач захочу поступить в медицинский университет, мне надо поступать на первый курс ?

Не обязательно. Это зависит от профессии и вашей цели.

Для врача с дипломом, полученным вне ЕС, существует несколько вариантов.

Если вы хотите работать врачом во Франции, обычно нет смысла заново проходить полный шестилетний курс медицинского факультета. Для этого существует процедура PAE (Procédure d’Autorisation d’Exercice), о которой мы говорили выше.

Однако некоторые врачи сознательно поступают во французский университет. В этом случае возможны разные сценарии.

Если вы хотите получить французский диплом врача (Diplôme d'État de docteur en médecine), теоретически можно поступить на медицинский факультет, но вас далеко не всегда отправят на первый курс. Университет может рассмотреть ваше предыдущее образование и освободить от части обучения.

Существует механизм приема на старшие курсы через процедуру passerelle. Для некоторых категорий обладателей уже полученного высшего образования возможно поступление сразу на второй, третий или даже более старший курс медицинского факультета. Решение принимает комиссия конкретного университета.

Если речь идет о медсестрах, физиотерапевтах, логопедах и многих других парамедицинских профессиях, ситуация иная. Для них действительно часто требуется частичное или полное повторное обучение во Франции. Однако даже в этих случаях университет или институт может признать часть ранее пройденного обучения (dispense d'enseignement или validation d'acquis).

Читайте также: 🎟️Подтверждение диплома ENIC-NARIC и валидация навыков 🌰Как поступить в ВУЗ 👩🏼‍🎓Французская система высшего образования

➡️

Если я врач, я могу работать в должности медсестры ?

Специалисты, имеющие диплом, позволяющий работать за пределами Европейского Союза в медицине или акушерстве (акушерка), могут пройти ускоренное обучение на медсестру (6-12 месяцев) с практикой в больнице согласно статье 9 ( Arrêté du 31 juillet 2009 relatif au diplôme d’Etat d’infirmier, l'article 9)

Программы ускоренного обучения на медсестру (reconversion de diplôme de médecin ou maïeuticien hors UE) реализуются на базе IFSI (Instituts de formation en soins infirmiers) по всей Франции и в заморских территориях. Единого официального государственного каталога таких программ нет, поэтому поиск осуществляется самостоятельно — школа за школой, регион за регионом.

Чтобы упростить этот процесс, есть несколько полезных ресурсов, на которых собраны списки IFSI:

  • Сайт со списком IFSI по Иль-де-Франс:

https://www.infirmier.uniformesdefrance.com/dei-ide-liste-ecoles-ifsi-instituts-formation-soins-infirmiers-france-outre-mer-region-ile-de-france-idf.php

Так же вы можете найти список учреждений, предлагающих эти программы в Иль-де-Франс, по ссылке здесь.

  • Ещё один ресурс с каталогом IFSI по всей Франции:

https://reussistonifsi.fr/liste-ifsi-france/

На основе этих списков вы можете переходить на сайты конкретных школ и искать разделы, посвящённые reconversion de diplôme de médecin hors UE selon l’article 9.

Как использовать эти ресурсы

  1. Найдите IFSI в вашем регионе или в регионе, где вы планируете учиться.
  2. Перейдите на сайт выбранной школы.

    3. Ищите разделы или документы с ключевыми словами:

    reconversion, Article 9, reconversion de diplôme de médecin hors UE, formation IDE, admission.

  3. Читайте разделы для поступающих, международных кандидатов или для тех, кто переходит из другой профессии.
  4. Пишите в IFSI по электронной почте с запросом о приёме по статье 9.

    5. Часто там есть административная служба (Service scolarité) или ответственный за международные/специальные приемы.

Каждая школа и регион имеют свою специфику в оформлении досье, требованиях к документам и срокам подачи, поэтому важно изучить именно сайт конкретного IFSI и, при необходимости, задать вопросы администраторам.

В большинстве случаев запрашиваются:

  • диплом врача или акушерки (заверенный перевод)
  • сертификат специалиста (заверенный перевод)
  • CV
  • lettre de motivation
  • документ, подтверждающий право пребывания и/или работы во Франции (titre de séjour)
  • подтверждение уровня французского языка B2

Форма подтверждения языка может различаться: некоторые школы просят сертификат об уровне языка B2, другие принимают университетский диплом FLE уровня B2. Требования не унифицированы и зависят от конкретного IFSI.

Отдельные школы могут запрашивать:

  • подтверждение прохождения курсов первой помощи в системе здравоохранения (AFGSU)
  • прохождение письменного экзамена
  • дополнительные документы, связанные с профессиональным опытом

Продолжительность обучения по статье 9 составляет от 6 до 12 месяцев в зависимости от школы и региона.

Сроки подачи документов не централизованы. Как правило, IFSI:

  • либо отвечают кандидатам по электронной почте с примерными датами
  • либо публикуют календарь набора на своих сайтах

В целом можно ориентироваться на следующие периоды:

  • конец зимы – начало весны для программ, стартующих в сентябре
  • лето – осень для программ, начинающихся зимой

Финансовые вопросы, как правило, решаются между IFSI и регионом. От кандидата обычно требуется лишь предоставить подтверждающие документы, в частности справку о регистрации во France Travail. Сам кандидат напрямую оплату, как правило, не производит.

Читайте также: France Travail | служба занятостиFrance Travail | служба занятости

📚 Глоссарий

AE (Autorisation d’exercice) — разрешение на практику, индивидуальное решение министра здравоохранения

  • Autorisation d’exercice — полное разрешение на практику
  • Autorisation temporaire — временное разрешение на практику

AEP (Autorisation d’exercice provisoire) - временное разрешение на работу в качестве PACT

AFGSU (Attestation de Formation aux Gestes et Soins d’Urgence) - свидетельство о прохождении обучения по действиям и оказанию помощи в экстренных ситуациях

ARS (Agence régionale de santé) — Региональное агентство здравоохранения, через которое кандидат регистрируется на EVC

Carte de séjour Talent – profession médicale et de la pharmacie — многолетний ВНЖ «Talent» для специалистов здравоохранения, прошедших PAE

CAE (Commission d’autorisation d’exercice) — комиссия по допуску к профессии, оценивающая досье кандидата после PCC

CNG (Centre national de gestion) — Национальный центр управления, проводящий EVC и администрирующий процедуру PAE

EHPAD (Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) - Учреждение для пожилых людей, утративших самостоятельность

EVC (Épreuves de vérification des connaissances) — испытания на проверку знаний, обязательные для допуска к профессии

FFI (Faisant fonction d’interne) - исполняющий функции интерна

France Travail - это государственная служба занятости во Франции. Ранее France Travail называлась Pôle emploi. Смена названия произошла в 2024 году в рамках реформы службы занятости.

IFSI (Institut de formation en soins infirmiers) - Институт обучения сестринскому делу

PA (Praticien assosié) - врач ассоциированный (пост после успешного прохождения EVC)

PACT (Praticien assosié contractuel temporaire) - врач ассоциированный с временным контрактом (пост открывающий voie interne в EVC)

PADHUE (Praticiens à diplôme hors Union européenne) — врачи и фармацевты с дипломами, полученными вне ЕС

PAE (Procédure d’Autorisation d’Exercice) — процедура допуска к профессии для врачей, стоматологов, фармацевтов и акушерок с дипломами вне ЕС/ЕЭЗ

PCC (Parcours de consolidation des compétences) — путь консолидации компетенций (1–2 года практики во Франции)

SMIC (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) — минимальная заработная плата во Франции; ориентир для подтверждения дохода

Talent – famille accompagnante — ВНЖ «Talent» для членов семьи (супруг(а) и несовершеннолетние дети) обладателя карты Talent

Traducteur assermenté — присяжный переводчик при французских судах, уполномоченный на официальные переводы документов

Личный опыт авторов и читателей

🌋
Хотите поделиться своим опытом или задать вопрос о жизни во Франции? Этот раздел создан специально для обмена идеями и историями наших читатель:ниц.