В этом разделе будем рассказывать про библиотеки (bibliothèques). Посетители приходят в библиотеки почитать, провести время, поработать или встретиться с друзями.
Виды публичных библиотек1. Библиотеки, находящиеся в прямом ведении Министерства культуры и коммуникаций 2. Муниципальные библиотеки (bibliothèques municipales), библиотеки проката при департаменте (bibliothèques départementales de prêt)3. Библиотеки высших учебных заведений (bibliothèques d'enseignement supérieur)Русскоязычные библиотекиТургеневская библиотекаБиблиотека РДНК (Русский дом науки и культуры) в ПарижеРусскоязычные книжные магазиныМагазин русской книги Globe🔗 Полезные ссылки❓FAQЛичный опыт авторов и читателей
На сегодняшний день во Франции насчитывается более 16 000 публичных библиотек. В большинстве случаев это наиболее доступное место, которое за очень умеренную цену (или даже бесплатно) предоставляет своим посетителям спокойную, рабочую атмосферу, доступ в интернет и обширную коллекцию литературы.
Это также популярное место встреч, особенно среди студентов.
Французы любят свои публичные библиотеки и часто их посещают.
Виды публичных библиотек
1. Библиотеки, находящиеся в прямом ведении Министерства культуры и коммуникаций
- Национальная библиотека Франции (Bibliothèque nationale de France - BnF)
Комплекс зданий национальной библиотеки им. Франсуа Миттерана состоит из двух частей: публичной библиотеки (bibliothèque publics), открытой со вторника по воскресенье, и исследовательской библиотеки (bibliothèque de recherche), открытой с понедельника по субботу. Различные типы абонементов предоставляют доступ к читальным залам, а также к культурным программам. Части библиотеки, открытые для свободного посещения, могут использоваться, как рабочие места без ограничения доступа к ним.
Комплекс зданий библиотеки им. Франсуа-Миттерана закрыт в праздничные дни: 1 января, в воскресенье и понедельник Пасхи (Pâques), 1 мая и 8 мая, в четверг Вознесения (Ascension), в воскресенье и понедельник Пятидесятницы (Pentecôte), 14 июля, 15 августа, 1 ноября и 11 ноября, а также 25 декабря.
Bibliothèque François-Mitterrand
Quai François Mauriac
75706 Paris Cedex 13
Телефон : 33(0)1 53 79 59 59
Услуги: Wi-Fi + кaфе
- Публичная библиотека информации (Bibliothèque publique d'information - BPI)
Публичная библиотека информации (BPI) предназначена для всех, кто ищет информацию или проходит обучение, будь то для личных, профессиональных, академических или университетских целей.
В библиотеке организованы места для чтения и для обучения (в частности, предлагаются программы изучения иностранных языков). Библиотека предлагает доступ к энциклопедическим коллекциям, доступным для чтения на месте (есть даже несколько книжных полок на русском языке), а также к культурным мероприятиям, проводимым в Центре Помпиду (Centre Pompidou). Библиотека не предоставляет возможность брать книги на дом. Также в библиотеке отсутствуют пространства или коллекции, предназначенные для детей.
Библиотека открыта каждый день, кроме вторников и 1 мая.
Вход расположен на площади Жоржа Помпиду (зеленая стрелка на плане).
Часы работы:
с 12 до 22 часов в понедельник, среду, четверг и пятницу
с 10 до 22 часов по субботам, воскресеньям и праздничным дням (кроме 1 мая)
Услуги: Wi-Fi + кафе
2. Муниципальные библиотеки (bibliothèques municipales), библиотеки проката при департаменте (bibliothèques départementales de prêt)
Подавляющее большинство остальных библиотек — муниципальные библиотеки (bibliothèques municipales), библиотеки проката при департаменте (bibliothèques départementales de prêt)) находятся в ведении территориальных органов власти.
Ресурсы этих библиотек сильно зависят от размера сообщества, которое они обслуживают. Они бесплатны и находятся в свободном доступе. Кроме того, наличие абонемента часто позволяет брать книги на дом.
- Муниципальные или межмуниципальные библиотеки (bibliothèques municipales ou intercommunales) относятся к соответствующим муниципалитетам или объединениям муниципалитетов. Они открыты для всех и позволяют пользоваться библиотечным фондом, как в самой библиотеке, так дома. В некоторых библиотеках хранятся коллекции культурного наследия, полученные в результате революционных конфискаций (так обстоит дело с почти большинством классифицированных муниципальных или межобщинных библиотек - bibliothèques municipales ou intercommunales classées) или полученные в результате пожертвований или приобретения.
- Муниципальные библиотеки Парижа (bibliothèques municipales de Paris) образуют общую сеть, доступ во все библиотеки осуществляется по единому читательскому билету. Это, в частности, позволяет заказать в ближайшей к вам библиотеке книги, доступные в других библиотеках.
- Библиотеки департаментов (bibliothèques départementales - BD) находятся в ведении советов департаментов. В основном, они оказывают помощь небольшим муниципальным библиотекам или иным подобным библиотекам. В небольших сельских муниципалитетах библиотеки, которым помогает библиотека департамента, обслуживаются волонтерами.
3. Библиотеки высших учебных заведений (bibliothèques d'enseignement supérieur)
Библиотеки высшего образования (bibliothèques d'enseignement supérieur) также называются общей службой документации (service commun de la documentation - SCD) или университетской библиотекой (bibliothèque universitaire - BU).
Они часто открыты исключительно для студентов с определенным уровнем образования, а также для преподавателей и исследователей.
В частности, BULAC предлагает обширную коллекцию на русском языке:
Русскоязычные библиотеки
Тургеневская библиотека
Bibliothèque russe Tourguenev — общественная библиотека в Париже, одна из старейших русскоязычных библиотек за пределами России.
Адрес:
Улица Валенсии, 11, 75005, Париж
Часы работы:
Вторник, четверг и суббота
С 15:00 до 19:00.
Кроме официальных праздников.
Тел.: +33 14 53 55 8 51
Электронная почта: bibtourguenev@gmail.com
Библиотека РДНК (Русский дом науки и культуры) в Париже
61, rue Boissière
75116 Paris, France
Тел.: 01 44 34 79 81
Электронная почта: bibliorusse@fra.rs.gov.ru
Русскоязычные книжные магазины
Магазин русской книги Globe
Это специализированный магазин русской книги, которому уже более 60 лет. Франсуа, хозяин магазина, долго жил в России, а его жена Мария там родилась. Этот откровенно оппозиционный книжный магазин, продающий книги на русском и переведенную на французский литературу рускоязычных авторов. Также, подполье магазина переодически принимает круглые столы и мини-конференции.
Рабочие часы со вторника по субботу с 11:00 до 19:45.
67 Boulevard Beaumarchais , Париж, 75003, France
11, rue de la Montagne Sainte Geneviève 75005 Paris
01.43.54.74.46
Наша миссия – помочь родителям развить интерес к чтению и поддержать русский язык у детей.
Наша цель – сделать книги на русском языке доступными для детей за рубежом.
6, square Gabriel Faure — 75017 Paris
🔗 Полезные ссылки
Для получения дополнительной информации о территориальных библиотеках:
- Национальный справочник библиотек и документальных фондов (Répertoire national des bibliothèques et des fonds documentaires)
- Полная база адресов библиотек, доступная на французской платформе открытых публичных данных (Open Data)
Для получения дополнительной информации об университетских библиотеках (bibliothèques universitaires) и исследовательских библиотеках (bibliothèques de recherche), находящихся в ведении Министерства высшего образования и исследований, см. :
- Сайт Департамента научно-технической информации и документальной сети (Министерство высшего образования и исследований)
- Каталог библиотек библиографического агентства высшего образования (Répertoire des bibliothèques de l'Agence bibliographique de l'Enseignement supérieur)
- Ассоциация библиотекарей Франции
❓FAQ
Какие могут быть санкции, если я вовремя не вернул книги?
Это зависит от правил библиотеки.
Например, в муниципальных библиотеках Парижа вы можете заказать 10 книг, неважно, в какой форме: онлайн или в библиотеке.
Штрафы за просрочку рассчитываются индивидуально:
0,15 евро за каждый день просрочки за каждую книгу (для взрослого)
0,07 евро за каждый день просрочки за каждую книгу (для несовершеннолетнего) или приостановление выдачи книг на дом на срок в 2 недели.
Читательский абонемент блокируются за любую задержку на 7 и более дней.
Штрафы за просрочку подлежат уплате в государственную казну, как только сумма достигнет 15 евро.
Для информации:
- первое уведомление о просрочке генерируется через 2 дня и отправляется на 3-й день, если у пользователя есть действительный адрес электронной почты и его BAL не заполнен
- 2-е уведомление отправляется после 20 дней просрочки по почте или электронной почте
- 3-е уведомление отправляется после 40 дней просрочки только по электронной почте
- 4-е уведомление отправляется после 70 дней задержки.
Утерянные или поврежденные книги подлежат возмещению по общедоступной цене покупки в соответствующей библиотеке.
Личный опыт авторов и читателей
Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.