В этой статье вы узнаете, для чего необходимо подписывать договор республиканской интеграции (Contrat d’Intégration Républicaine - CIR) и насколько он обязателен, а также о важности прохождения медицинского осмотра и посещения бесплатных курсов французского языка.
Прием во Французском бюро иммиграции и интеграции (OFII)Договор республиканской интеграции (Contrat d’Intégration Républicaine - CIR)Личное собеседование со служащим Французского бюро иммиграции и интеграции (OFII)Курс обществознания (formation civique)Языковой тестЯзыковое обучение (в случае необходимости)Дополнительные программы по изучению французского языка в рамках OFIIМедицинский осмотр🔗 Полезные ссылки❓FAQЛичный опыт авторов и читателей
Прием во Французском бюро иммиграции и интеграции (OFII)
После решения вопросов, связанных с видом на жительство, во Французском бюро иммиграции и интеграции (OFII) или префектуре вы будете приглашены в OFII на личное собеседование.
В день проведения собеседования необходимо взять с собой следующие документы:
- паспорт;
- справку о местожительстве во Франции (квитанции за квартиру, электричество, газ, воду или телефон, выписанные на ваше имя) или справку о предоставлении жилья, если вы проживаете у знакомых, друзей, родственников или в отеле;
- медицинскую справку, если вы прошли медицинское обследование перед отъездом;
- сумму, равную пошлине, которая оплачивается в OFII за визу VLS-TS.
Договор республиканской интеграции (Contrat d’Intégration Républicaine - CIR)
Это договор, подписываемый между физическим лицом и французским государством, в котором вы обязуетесь соблюдать принципы и ценности французского общества и республики, а также прилежно посещать занятия. Если вы планируете оставаться во Франции на значительное количество времени, мы рекомендуем обязательно подписать такой договор.
Договор республиканской интеграции может быть:
- обязательным
- добровольным
Вы освобождены от подписания договора республиканской интеграции, если:
- Вы прошли прошли обучение во французском среднем учебном заведении (établissement d'enseignement secondaire) в течение, как минимум, трех лет
- Вы получили высшее образование во Франции, с условием обучения в течение не менее одного года
Внимание: Подписание CIR не касается граждан европейских стран.
Для подписания договора республиканской интеграции необходимо заполнить заявление о запросе подписания CIR (Demande de signature du Contrat d’Intégration Républicaine) и направить его почтой в адрес вашего OFII. Ожидание вызова в OFII может занять несколько недель.
Формуляр заявления можно скачать на сайте OFII: в разделе “Les documents à télécharger” размещен “Le formulaire CIR volontaire”.
В ходе личного собеседования вам будет предоставлен договор республиканской
интеграции (CIR). Подписывая этот договор, вы подтверждаете свои обязательства по
участию в процессе персонализированной интеграции во французское общество. Вы обязуетесь:
- соблюдать основные ценности французского общества и Республики;
- усердно и серьезно участвовать в гражданском и языковом обучении;
- выполнять предписанные процедуры во время интервью в OFII, включая те, которые касаются профессиональной поддержки;
- пройти заключительное собеседование;
- следовать предложенным программам поддержки;
- уведомлять письменно OFII об изменении вашей ситуации.
Этот договор заключается сроком на один год между вами и французским государством, которое представляет префект. В результате подписания вы получаете определенные права, берете на себя определенные обязательства, а также должны
соблюдать правила.
Этим контрактом государство создает механизм приема, позволяющий облегчить вашу интеграцию и включающий в себя указанные ниже элементы:
Личное собеседование со служащим Французского бюро иммиграции и интеграции (OFII)
Целью этого собеседования является оценка ваших потребностей, уточнение ваших административных, социальных и профессиональных вопросов, направление на учебу и, при необходимости, оказание вам консультационной помощи в зависимости от индивидуальной ситуации.
Курс обществознания (formation civique)
Вы должны пройти обучение на обязательном курсе обществознания, который длится два дня и состоит из двух модулей:
1) принципы и ценности Французской Республики;
2) порядок действий для получения прав и устройства на работу («Жизнь и трудоустройство во Франции»).
Это очень общий курс. Вы можете с ним ознакомиться, скачав приложение “Formation civique CIR” на ваш телефон.
Языковой тест
Это письменный и устный тест для определения вашего уровня знания французского языка.
Языковое обучение (в случае необходимости)
Если уровень вашего знания языка ниже уровня A1 по Единому европейскому языковому стандарту (CECRL), вам будет назначен обязательный языковой курс для
достижения этого уровня. Уровень A1 во французском языке позволяет общаться на уровне ситуаций, возникающих в повседневной жизни.
Существует 4 курса обучения, продолжительность которых зависит от языкового уровня иностранца: 100 часов, 200 часов, 400 часов и 600 часов.
Эти курсы могут проходить в интенсивном формате (20-30 часов в неделю), полуинтенсивном формате (11-19 часов в неделю) и экстенсивном формате (2-10 часов в неделю) с целью достижения уровня A1 по Европейской шкале общего описания языковых уровней (CECRL).
Обучение проводится в очной форме, с возможностью занятий по субботам для тех, кто работает в будни.
Также предусмотрены дистанционные курсы, в частности для тех, кто имеет ограничения по времени или мобильности. Этот онлайн формат обучения с использованием компьютерных инструментов может быть организован для работников или для людей, которые, например, находятся в условиях инвалидности.
Подписывая договор республиканской интеграции, вы обязуетесь серьезно и с
полной отдачей пройти назначенный курс обществознания и языковое обучение. Вы
также обязуетесь соблюдать главные ценности французского общества и республики.
При условии соблюдения этих обязательных условий вы сможете претендовать на
получение удостоверения личности иностранца, дающего право на многолетнее
проживание во Франции.
Дополнительные программы по изучению французского языка в рамках OFII
Помимо выполнения обязательств по договору CIR, вы можете продолжить ваш персонализированный процесс республиканской интеграции путем углубленного
изучения французского языка:
- уровень знания языка A2 необходим для получения карты резидента (carte de résident);
- уровень знания языка B1 необходим для получения гражданства.
Поддерживается только одна сертификация.
Дальнейшее изучение языка можно продолжить на курсах при мэрии по месту жительства. Эти курсы могут быть чисто языковыми или профессиональными языковыми.
Как учить французский языкЧитайте также:
Медицинский осмотр
Медицинский осмотр OFII обязателен в рамках подписания Договора о Республиканской Интеграции (CIR). Он является бесплатным и позволяет получить медицинский сертификат OFII, необходимый для продления вида на жительство в префектуре.
Медицинский осмотр OFII представляет собой бесплатное медицинское контрольное и профилактическое обследование. Он регулируется постановлением от 11 января 2006 года, касающимся медицинского осмотра иностранцев, имеющих разрешение на проживание во Франции.
В день медицинского осмотра приносите (при необходимости) свои очки, медицинские рецепты и вашу медицинскую карту (carnet de santé). Медицинский осмотр включает в себя:
- Общий клинический осмотр (измерение давления, офтальмологический осмотр, измерение роста, веса и т. д.);
- Рентгеновское обследование легких;
- Проверку вакцинации;
- Измерение уровня глюкозы в капиллярной крови для лиц с риском развития диабета.
Врач OFII также может назначить дополнительные исследования, например, анализ мочи. Помимо медицинских процедур, его задачей является информирование вас о французской системе здравоохранения и предоставление рекомендаций по лечению, соответствующему вашей ситуации.
По завершении осмотра вы получите медицинский сертификат, подтверждающий, что вы удовлетворяете условиям для пребывания во Франции. Этот медицинский сертификат позволит вам продлить ваш вид на жительства в префектуре.
🔗 Полезные ссылки
- Интеграция на сайте OFII
- Интеграция на сайте Service Public
❓FAQ
Какие могут быть санкции в случае невыполнения обязательств в рамках обучения для подписания интеграционного контракта?
Договор о республиканской интеграции заключается на 1 год. Он считается соблюденным, если предусмотренные им виды обучения были завершены, проходящий обучение иностранец проявлял усердный и серьезный подход, а также если иностранный гражданин не заявлял о непринятии им основных ценностей французского общества и Республики. Соблюдение этих обязательств в сочетании с другими условиями, необходимыми для получения вида на жительство, позволяет получить многолетний вид на жительство сроком от 2 до 4 лет после года регулярного проживания.
Когда предписанное языковое обучение длится более года, OFII оценивает усердие и серьезность иностранца в обучении после первого года на основе информации, предоставленной организациями, проводившими обучение, и, при необходимости, информации, предоставленной самим иностранцем. Мнение OFII передается префекту, выдавшему вид на жительство или квитанцию о приеме документов на получение вида на жительство (récépissé).
Договор может быть расторгнут префектом по предложению OFII, если он устанавливает, что иностранный гражданин без законного основания не участвует или перестал участвовать в предписанном обучении или не соблюдает обязательства, взятые в рамках договора о республиканской интеграции.
Префект должен уведомить вас о своем намерении расторгнуть договор. Он указывает причины предполагаемого расторжения и поясняет последствия в отношении выдачи многолетнего вида на жительство.
Невыполнение CIR не влечет последствий для выдачи многолетней карты проживания для тех, кто добровольно присоединяется к CIR, а также для лиц, имеющих международную защиту (BPI) и обладающих картой резидента (carte de résident).
Личный опыт авторов и читателей
Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.