Поиск работы

🎰

Поиск новой работы – это тоже работа. И ее успех зависит от того, насколько правильно вы будете эту работу делать, и сколько сил и времени вы будете на это затрачивать. Тем более, в чужой стране. В этой статье мы постарались собрать всю практическую информацию, которая поможет вам на этом нелегком пути. Во избежание личностных кризисов помните, что насыщенность рабочего рынка во Франции выше, чем в странах постсоветского пространства.

Как подготовить резюме (CV) и мотивационное письмо Что стоит указать в резюме (CV)Что стоит указать в мотивационном письме (lettre de motivation)Образец содержания мотивационного письма:Куда обратиться за помощью в поиске работы Пройти оценку профессиональных качеств (Bilan de compétences)Кому может быть полезна оценка профессиональных качеств?Для чего нужна оценка профессиональных навыков?Если вы ищете квалифицированную работу, и нуждаетесь в консультации , то вам могут помочь в:APEC Если вы ищете неквалифицированную работу, то вам могут помочь следующие структуры профессиональной интеграции:France Travail (Центр занятости)Запись в France travail онлайн Проект доступа к трудоустройству (PPAE)По итогу проекта доступа к трудоустройству Финансовая помощь: ARE Структура Mission locale Структура Maison de l'emploi (MDE)Структура Cap emploi Организации, отвечающие за интеграцию через экономическую активность Как проходит собеседование Шаг 1 : Подготовьтесь к собеседованию Шаг 2 : Покажите себя с лучшей стороны на собеседовании Шаг 3 : Напомните о себе после собеседования 🔗 Полезные ссылки Сайты по поиску работы Социальные сети Рекрутинговые агентствa Как пользоваться обязательной медицинской страховкой Ярмарки вакансий/Профессиональные выставки Русскоязычные нетворк-проекты ❓FAQ Личный опыт авторов и читателей

Как подготовить резюме (CV) и мотивационное письмо

При отзыве на вакансию обычно требуется отправить резюме (CV) и мотивационное письмо (lettre de motivation), объясняющее, почему вы подаете заявление на эту вакансию и считаете, что являетесь хорошим кандидатом.

Во Франции рекомендуется составлять резюме и мотивационное письмо так, чтобы объем каждого документа не превышал одной страницы. Иногда — в зависимости от отрасли, в которой вы работаете, и вашего профессионального опыта — резюме может состоять из двух страниц.

Обязательно попросите своих знакомых с успешным опытом поиска работы посмотреть ваши CV и мотивационные письма. Во Франции может быть гораздо сложнее искать работу и требования к самопрезентации гораздо выше.

Внимание: Если вы претендуете на квалифицированную позицию, вам следует составлять резюме и мотивационное письмо под каждое предложение о работе.

Что стоит указать в резюме (CV)

🎰

Желательно указывать в шапке резюме название должности и компании, в которую вы подаете резюме.

В резюме следует включить следующие разделы:

Личную информацию - ваше имя, номер телефона и электронную почту. Хорошим тоном будет дать ссылку на ваш профиль в LinkedIn.

Если вы подаете на вакансию во французскую компанию, желательно прикрепить к резюме вашу фотографию. Если вы подаете на вакансию в иностранную компанию, проверьте, принято ли в этой стране прикреплять фото к резюме.

🎰

В личной информации не принято указывать возраст и семейное положение, количество детей, а также тип вашего вида на жительство (titre de séjour). Тем не менее, возраст может быть важен для некоторых контрактов, например для контракта, в рамках Alternance (совмещение работы и учебы).

Навыки (Compétences) - здесь лучше всего перечислить те ваши личные качества, которые, по вашему мнению могут быть полезны на новой должности. Из описания вакансии можно определить, каких из ваших навыков следует указать в резюме. Обязательно укажите, какими иностранными языками вы владеете и на каком уровне.

Опыт работы (Expériences professionnelles) — основной раздел об опыте работы. Сопровождается кратким абзацем о ключевых обязанностях/результатах работы. Лучше всего опыт работы изложить в виде списка, в котором под каждым пунктом будет указано наименование работодателя, город и страна, в котором вы работали, а также период работы. При описании обязанностей лучше всего использовать глаголы действия.

Образование (Formations).

Также вы можете указать в резюме:

Вашу мотивацию (Motivation) — а именно, все то, что вас вдохновляет в предлагаемой работе, что для вас принципиально важно.

Гражданскую активность (Activités civiques).

Хобби (Hobbies).

Тип контракта, если это важно.

Информация в резюме (CV) не должна дублировать мотивационное письмо.

Пример резюме и его оформления, составленного специально для этой статьи автором статьи:

Для подготовки CV можно воспользоваться различными бесплатными приложениями по графике, например:

Canva: Visual Suite for Everyone

Canva is a free-to-use online graphic design tool. Use it to create social media posts, presentations, posters, videos, logos and more.

https://www.canva.com/

Но можно сделать резюме и в разработанном Word шаблоне.

Что стоит указать в мотивационном письме (lettre de motivation)

Мотивационное письмо должно быть уникальным, составленным к каждой вакансии. Оно должно аргументированно объяснять причины вашего выбора этой вакансии.

Добавляйте результаты вашей работы на каждом посту, цифры, конкретные достижения. Помните, что французскому работодателю очень важно, чтобы ваше образование и опыт работы непосредственно соответствовали предлагаемой вакансии.

Текст должен отвечать на конкретные предлагаемые задачи. Например, в вакансии указано пять задач и через каждый пример вы отсылаете к конкретной задаче из предложения о работе: вот почему я справлюсь с такой-то задачей.

Используйте рабочую лексику из публикации с предложением о работе. Укажите примерную дату, с которой вы можете начать работу.

Пример фразы:

[poste] confirmé, je suis en recherche d’un emploi en France à partir de X qui m’offrirait l’opportunité de l’application de la rigueur de [compétences] à une cause de X
Имея опыт [должность], я ищу работу во Франции с [дата], которая предоставит мне возможность применить [навыки] для достижения цели X).

Образец содержания мотивационного письма:

Prenom NOM
Имя, ФАМИЛИЯ

prenom.nom@gmail.com

06 00 00 00 00

Objet : Candidature au poste chez X
Объект (письма): Кандидатура на должность в [компания]

Madame, Monsieur,
Мадам, Месье,

(Moi) Diplômée d’un Master en X ainsi que d’un master Y, je suis à la recherche d’un poste de cadre de A1 dans le domaine social A à partir de telle date.
Закончивший обучение в магистратуре по X и магистратуре по Y, я ищу позицию руководителя по A1 в сфере социальной работы A, начиная с указанной даты.

Je postule avec l'assurance de pouvoir être rapidement opérationnelle à ce poste, car je suis familière avec …. et les enjeux du secteur. De plus, je connais bien le territoire et m'adapte facilement aux nouvelles structures et leurs spécificités.
Я заявляю свою кандидатуру на эту вакансию с уверенностью, что могу быстро приступить к работе на этой должности, так как знаком с ... и осведомлен о вопросах, связанных с этой отраслью. Кроме того, я хорошо знаком с местностью и легко адаптируюсь к новым структурам и их особенностям.

Énergique et engagée, j’apporterais à vos structures une vision stratégique de développement, la modernisation des outils de travail et une approche moderne du management, qui favorise la responsabilisation et l'engagement des équipes dans les projets des sites avec une méthode rigoureuse et éthique. Je suis à l’aise avec les problématiques de gestion stratégique et opérationnelle dans les domaines ….
Энергичный и целеустремленный, я могу предложить вашей организации стратегическое видение развития, модернизацию рабочих инструментов и современный подход к управлению, способствующий ответственности и вовлеченности команд в проекты с использованием методов, основанных на строгости и этике. Я легко справляюсь с проблемами стратегического и операционного управления в сферах…

J’ai aussi une bonne connaissance des exigences liées à ... Toutes mes expériences de ces dernières années, tant professionnelles que associatives, me portent à ... J’ai notamment pu faire ceci à ce poste là avec des résultats chiffrés et me mettant en valeur. A ce poste là, j’ai fait ceci…..
У меня также хорошее знание требований, связанных с... Весь мой опыт работы за последние годы, как профессиональный, так и ассоциативный, позволяет мне... Например, на предыдущей должности я смог это сделать, достигнув количественных результатов и подчеркнув свою ценность. На этой должности я сделал...

(Vous) A ce titre, votre offre de poste X a attiré toute mon attention, car en tant que leader du domaine Y, vous...
По этой причине ваше предложение о вакансии X привлекло все мое внимание, поскольку, являясь лидером в области Y, вы...

(Nous ensemble) En tant que manager de votre structure je pourrais notamment initier des projets ambitieux, donner des directives claires et motiver les équipes à se réaliser dans les projets portés ainsi qu’à améliorer leur quotidien en adoptant des outils de travail pertinents. Je suis également engagée dans les stratégies d’approche sectorielle et de l'ancrage territorial des structures sous ma responsabilité.
Вместе с вами, как менеджер вашей структуры, я мог бы инициировать амбициозные проекты, давать четкие указания и мотивировать команды для их осуществления, а также улучшать их повседневную жизнь, используя соответствующие рабочие инструменты. Я также активно вовлечен в стратегии отраслевого подхода и территориальной приверженности структур, которые находятся под моим руководством.

En vous remerciant de l’intérêt porté à ma candidature, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Выражая благодарность за интерес к моей кандидатуре, прошу принять, Мадам, Месье, выражение моих высоких чувств,

Prenom NOM
Имя, Фамилия

Дополнительно: См. видео-инструкции от агентства Les pépites

Куда обратиться за помощью в поиске работы

Если у вас не получается самостоятельно найти работу, возможно вам стоит пройти оценку профессиональных качеств (bilan de compétences), дополнить образование или обратиться за помощью в структуру профессиональной интеграции.

Пройти оценку профессиональных качеств (Bilan de compétences)

Кому может быть полезна оценка профессиональных качеств?

Любому активному человеку, в частности:

Работникам частного сектора а также самозанятым работникам (travailleurs indépendants).

Если вы являетесь работником частного сектора, вы можете получить оценку профессиональных навыков напрямую через структуры, представленные на сайте:

Mon Compte Formation

https://www.moncompteformation.gouv.fr/espace-prive/html/#/

Обратите внимание: на этом сайте также можно также найти информацию об имеющихся у вам CPF, которые вы можете потратить на ваше дополнительное обучение.

Лицам, находящимся в поиске работы.

Запрос должен быть сделан в France travail, APEC или Cap emploi;

Работникам бюджетного сектора (государственные служащие, временные государственные служащие и т. д.): согласно социальным нормативным актам, но на условиях, аналогичных применяемым к работникам частного сектора.

Этой категории работников открывается право на оценку профессиональных навыков после 10 лет работы, а в случае работы в секторе медицины - через 2 года.

Для чего нужна оценка профессиональных навыков?

Оценка профессиональных навыков позволяет:

Анализировать свои личные и профессиональные навыки, способности и мотивацию;

Определить свои профессиональные планы, либо планы по обучению;

Использовать свои сильные стороны в качестве инструмента для трудоустройства, обучения или развития карьеры.

Если вы ищете квалифицированную работу, и нуждаетесь в консультации , то вам могут помочь в:

APEC

Ассоциация по трудоустройству квалифицированных работников (Association pour l'emploi des cadres - APEC) предлагает сопровождение, аналогичное сопровождению France travail, с консультантами, которые привыкли работать с квалифицированными кандидатами.

Offres d’emploi cadres, Conseils, Recrutement | Apec

A la recherche d’un emploi ? Besoin d’un conseil pour avancer ? Nos consultants Apec vous accompagnent à chaque moment de votre vie professionnelle.

https://www.apec.fr/

Если вы ищете неквалифицированную работу, то вам могут помочь следующие структуры профессиональной интеграции:

France Travail (Центр занятости)

С 01.01.2024 Pôle emploi поменял свое название на France Travail.
Эта обновленная структура не просто поменяла название, но и получила новые компетенции.
Так, например, France Travail будет направлять абсолютно всех соискателей работы и получателей RSA к организации сопровождения, которая наилучшим образом подходит их потребностям, с целью возвращения к занятости.
Это не только изменение названия: France Travail в конечном итоге должна инициировать создание унифицированной сети по трудоустройству, включающей четыре уровня управления (национальный, региональный, уровень департамента и местный). Под названием «Réseau pour l'emploi» (Сеть по трудоустройству), эта новая структура планирует начать свою работу с 1 января 2025 года. France Travail (бывший Pôle emploi) будет являться руководителем этой сети, координируя различных участников в области включения (insertion), образования (formation) и занятости (emploi) на всей территории (местные миссии, ассоциации, департаментальные и региональные советы и т. д.).

Если вы потеряли работу, вам, в первую очередь, необходимо зарегистрироваться в France Travail. France Travail будет сопровождать вас в поиске работы. Также France Travail сообщит вам, на какую финансовую помощь вы можете претендовать.

Регистрация в France Travail позволяет вам воспользоваться статусом соискателя работы и получить доступ к ряду прав и услуг:

Сопровождение для реализации ваших планов: трудоустройство (emploi), обучение (formation), создание бизнеса (création d'entreprise). Дополнительная информация по ссылке «Mes services France Travail».

Получить пособие по безработице (allocations chômage), если вы имеете на него право, или другую помощь. Дополнительная информация по ссылке «Allocations et aides».

Получить финансовую помощь (aides financières) в зависимости от вашей ситуации. Дополнительная информация по ссылке «Aides financières et autres allocations».

Получить социальную защиту (protection sociale): пенсию (retraite), дополнительную пенсию (retraite complémentaire), медицинское страхование (assurance maladie). Дополнительная информация по ссылке «Protection sociale du chômage».

Вы можете зарегистрироваться в качестве соискателя работы, если соответствуете определенным условиям:

Вы находитесь в поиске работы,

Вы в трудоспособном возрасте (от 16 лет),

Соискатели с иностранным гражданством должны иметь вид на жительство, позволяющий им работать во Франции, и зарегистрироваться в France travail. Точный список видов на жительство и разрешений на работу установлен законом, более подробную информацию можно найти на сайте pole-emploi.fr «Je suis travailleur étranger puis je m’inscrire à France Travail?»

Вы должны проживать во Франции на постоянной основе,

Ваша личность должна быть идентифицирована.

Если вы безработный, вы можете зарегистрироваться в любое время. Однако вы не сможете получать пособие по безработице, если вы не соответствуете минимальным условиям, предъявляемым к периоду работы (130 отработанных дней, или 910 часов, что соответствует примерно 6 месяцем работы).

Если вы потеряли работу, вы можете зарегистрироваться на следующий день после последнего дня работы.

Запись в France travail онлайн

Принцип: онлайн-регистрация. В большинстве случаев, для регистрации в центре занятости вам необходимо обратиться к сайту pole-emploi.fr и перейти в раздел регистрации «M’inscrire, me réinscrire», доступный на главной странице сайта.

Существуют определенные исключения. В некоторых случаях вы не сможете зарегистрироваться онлайн и вам придется связаться напрямую с France travail (по номеру 3949). Перечень таких ситуаций вы найдете в статье «S’inscrire en ligne, le pas à pas».

Для создания личного кабинета на сайте France Travail нужно заполнить свои личные данные :

Ваш документ, удостоверяющий личность

Номер социального страхования

Причина вашей регистрации

Ваши дипломы и квалификация

Ваше резюме (CV), если оно у вас есть

Информация о вашей профессиональной деятельности (справка с работы, расчетные листки, справка из France travail)

Банковские реквизиты, указанные в выписке с вашего банковского счета (Rib):

Документ, позволяющий идентифицировать банковский счет (номер, банк, владелец) для получения пособия по безработице, если вы имеете на него право

Вы можете отправить свои документы (скан или фото) следующими способами:

либо с помощью личного кабинета на сайте France Travail, через раздел «Мои переписки с France travail» (Mes échanges avec France Travail), по ссылке ”Передать документы” (Transmettre et suivre un document),

либо из мобильного приложения France travail, через раздел “Мое пространство” (Mon Espace), выбрав там раздел “Документы” (Documents).

Вы можете отправить эти документы в бумажном виде, но время обработки будет больше:

либо в ближайшем отделении France Travail, используя компьютеры, имеющиеся там в свободном доступе,

либо по почте, отправив копии необходимых документов в ваше отделение France Travail.

Датой, когда ваша регистрация будет принята во внимание, считается день вашей онлайн-регистрации.

После регистрации на сайте France Travail автоматически создается ваше личный кабинет.

Ваш личный кабинет France Travail будет содержать следующие документы:

Свидетельство о регистрации (карточка ищущего работу)

Уведомление об изменении ситуации

Информационное уведомление о ваших правах и обязанностях

Не позднее чем через 30 дней после регистрации вы должны пройти профессиональное собеседование с консультантом France Travail.

Вы должны записаться на прием к консультанту в своем отделении в личном кабинете. Дату и время собеседования вы выбираете онлайн.

На основе этого собеседования составляется ваш индивидуальный проект доступа к трудоустройству (PPAE — projet personnalisé d'accès à l'emploi).

Проект доступа к трудоустройству (PPAE)

Если вы являетесь лицом, ищущим работу, вы обязаны проводить поиск новой работы, независимо от вашего гражданства. Вы должны участвовать вместе с консультантом France travail в разработке и обновлении вашего индивидуального проекта доступа к трудоустройству (Projet personnalisé d'accès à l'emploi - PPAE). Вы должны принять разумное предложение о работе, т.е. такое, которое соответствует вашим профессиональным навыкам.

Обязанность искать работу применяется, если вы считаетесь немедленно готовым к работе. Это так, если на момент регистрации в France travail вы находитесь в одной из следующих ситуаций:

Вы не занимаетесь профессиональной деятельностью или обучением, и ваша личная ситуация позволяет вам работать немедленно

Вы работаете (или работали в предыдущем месяце) на нерегулярной или сокращенной работе, не превышающей 78 часов в месяц

Вы проходите курс обучения общей продолжительностью не более 40 часов или позволяющий вам одновременно выполнять работу (например, вечерние или заочные курсы)

Вы отсутствуете на своем обычном месте жительства, уведомив об этом France travail, не более 35 дней в календарном году: с 1 января по 31 декабря.

Вы находитесь на больничном, в отпуске по уходу за ребенком или в отпуске по временной нетрудоспособности на срок не более 15 дней

Вы находитесь в тюрьме в течение периода, не превышающего 15 дней

По итогу проекта доступа к трудоустройству

Вы должны принять так называемое разумное предложение о работе, т.е. такое, которое соответствует вашим профессиональным навыкам.

В противном случае вас могут исключить из списка ищущих работу.

PPAE периодически обновляется. Во время этого обновления ваш консультант France travail вместе с вами определит элементы разумного предложения работы.

Отказ от разумного предложения работы в двух случаях подряд может стать основанием для исключения из списка ищущих работу.

Вы не обязаны соглашаться на работу на неполный рабочий день, если в вашем PPAE указано, что вы ищете работу на полный рабочий день.

Вы не обязаны соглашаться на работу, где платят меньше, чем зарплата, обычно выплачиваемая в данном регионе и по данной профессии.

Вы не обязаны соглашаться на работу, которая не соответствует вашей профессиональной квалификации и навыкам.

Финансовая помощь: ARE

Во Франции пособие по безработице (allocation chômage) — это финансовое пособие (prestation financière), предоставляемое работоспособным лицам, которые по разным причинам частично или полностью лишаются работы.

Целью этой финансовой помощи является частичная компенсация падения доходов из-за потери работы. Если вы имеете право на пособие по безработице, которое поможет вам вернуться на работу (allocation de retour à l’emploi - ARE), France Travail назначит вам его и будет регулярно перечислять на ваш банковский счет.

Для получения прав на пособие ARE, необходимо отвечать всем следующим критериям:

Вы должны зарегистрироваться в France Travail в течение 12 месяцев после окончания вашего трудового договора.

Зарегистрируйтесь онлайн на сайте pole-emploi.fr нажав на "M'inscrire, me réinscrire".

Для получения более подробной информации, перейдите по ссылке "Pour m'inscrire à France Travail".

Вы должны проживать на территории, где действуют правила страхования по безработице (assurance chômage).

Это значит, что вы не сможете получить компенсацию по потере трудоустройства, если уедете за границу сверх определенного срока, будь то на работу или в отпуск.

Вы не должны находиться в следующих ситуациях:

Иметь право на получение полной пенсии по достижении установленного законом пенсионного возраста;

Вы не выходили досрочно на полную пенсию.

Для получения более подробной информации, ознакомьтесь со статьей «Я близок к возрасту выхода на пенсию» на сайте pole-emploi.fr.

Также необходимо соблюдать следующие правила, если вы имеете право на пособие ARE:

Выполнять действия, согласованные с вашим консультантом по трудоустройству в рамках вашего индивидуального проекта доступа к трудоустройству (projet personnalisé d’accès à l’emploi - PPAE);

Не пропускать встречи с консультантом, медицинский визит или другие запланированные события;

Доказать, что вы активно ищете работу или пытаетесь открыть бизнес или взять на себя управление предприятием;

Не отказываться дважды от разумного предложения о работе (детали которого согласовываются с вашим консультантом);

Обновлять информацию о вашей ситуации каждый месяц, декларируя полученный доход (в период с 28 по 15 число следующего месяца);

Если вы устроитесь на работу или ваша ситуация изменится (оформление больничного, переезд и т.д.), необходимо сообщить об этом в France Travail в течение 72 часов;

Не делайте ложных заявлений в France Travail.

France travail может проверить ваше досье, чтобы убедиться, что вы выполняете различные действия в рамках активного поиска работы (например, отправка резюме, участие в семинарах).

Эти проверки проводятся консультантом-«контролером», а не вашим консультантом из отделения France Travail.

Если у вас возникнут вопросы, вам сможет ответить только консультант-«контролер» (conseiller «contrôleur»), без обсуждения с ним не будет принято ни одно решение относительно вашей ситуации с поиском работы. Эта проверка может привести к установлению новых условий вашего сопровождения в France travail, которые будут лучше подходить для вашей ситуации.

Как правило, безработный может рассчитывать на продолжительность компенсационных выплат, эквивалентную продолжительности периода, в течение которого он или она работали последние 24 месяца. В большинстве случаев максимальный срок выплаты компенсаций составляет 24 месяца. Если вам больше 53 лет, срок выплат компенсаций увеличивается.

Например, если за последние 24 месяца вы проработали 13 месяцев, вам будет выплачиваться компенсация в течение 13 месяцев.

Однако обратите внимание, что после проведения реформы о безработице от 1 февраля 2023 года (réforme du chômage du 1er février 2023) продолжительность выплаты пособия по безработице может быть сокращена на 25%, если уровень безработицы выше 9% или если он не уменьшился больше, чем на 0,8%.

Необходимо также принять во внимание период ожидания (délai de carence) перед началом выплат по безработице, установленный France Travail, поскольку компенсация начнется выплачиваться только по окончании этого периода. Период ожидания (délai de carence) составляет срок от 7 дней, к которым, как минимум, необходимо добавить дни оплачиваемого отпуска (congés payés) и компенсацию при увольнении (indemnités de licenciement).

Обратите внимание, что по окончании периода выплаты France Travail пособия по безработице вы можете претендовать на специальное пособие солидарности (Allocation de Solidarité Spécifique - ASS).

Структура Mission locale

Missions locales помогают молодым людям в возрасте от 16 до 25 лет, которые сталкиваются с трудностями в поиске работы, составлении образовательного плана или обретении финансовой самостоятельности.

В основном они предоставляют услуги молодым людям с низкой квалификацией или без квалификации.

Missions locales являются частью системы государственных услуг, регулирующих вопросы занятости и поддерживают тесные отношения с France Travail в рамках усиленного партнерства. Они полагаются на возможности, созданные и предоставляемые государством и муниципальными властями. Они решают все трудности профессиональной интеграции: трудоустройство, образование, профориентация, профессиональная мобильность, жилье, здравоохранение, доступ к культуре и досугу. Этот общий подход является наиболее эффективным способом устранения препятствий на пути к трудоустройству и активной профессиональной и учебной жизни.

Структура Maison de l'emploi (MDE)

Maisons de l’emploi (локальные центры занятости) являются частью системы регулирования занятости и профессионального обучения на местном уровне. Это структуры, управляемые Региональным советом, Советом Департамента, межмуниципальными образованиями и муниципалитетами. Роль Maisons de l’emploi в системе государственных услуг по вопросам занятости – это объединение действий государственных и частных партнеров, позволяющее местным властям объединяться в реализации регулирования трудоустройства на местном уровне.

Maison de l'emploi (MDE) Île-de-France - Annuaire | Service-Public.fr

Maison de l'emploi (MDE) - Île-de-France - Liste des services

https://lannuaire.service-public.fr/navigation/ile-de-france/maison_emploi

Структура Cap emploi

Cap emploi — это государственные специализированные организации по трудоустройству (organismes de placement spécialisés - OPS). Они несут ответственность за подготовку, поддержку, устойчивый мониторинг и дальнейшее трудоустройство людей с ограниченными возможностями.

Организации, отвечающие за интеграцию через экономическую активность

Интеграция через экономическую активность (insertion par l’activité économique - IAE) позволяет людям, наиболее профессионально изолированным из-за особых социальных и профессиональных трудностей (возраст, состояние здоровья, бедность), получать усиленную поддержку, которая должна способствовать их социальной и профессиональной интеграции посредством заключения специальных трудовых договоров, финансируемых государством (contrats de travail spécifiques et financé par l’Etat).

Структура “Первые часы” (Dispositifs Premières Heures - DPH) предлагает последовательное возвращение к трудовой деятельности людей, находящихся в ситуации серьезной изоляции. В таких структурах работник, сопровождаемый консультантом по трудоустройству, помимо непосредственного выполнения рабочих задач, он также проходит дополнительное обучение, в которое может быть включено обучение на языковых курсах (если это необходимо).

В «Premières Heures» работа рассматривается, как первый этап на пути к социальной реинтеграции. Программа основана на постепенном увеличении рабочей нагрузки (4 часа в неделю, затем 8, затем 16 и т. д.) в рамках интеграционного рабочего проекта. После этапа активизации, во время которого рабочая активность является частью социального сопровождения, участники могут продолжить деятельность в рамках ACI.

Структура “Ателье и интеграционные стройки” (Les Ateliers et chantiers d’insertion - ACI) нацелены на людей, которые значительно дистанцированы от мира трудоустройства и которым необходима поддержка для обеспечения их социально-профессиональной интеграции.

В ACI могут быть приняты на работу безработные, испытывающие социальные и профессиональные трудности, в частности:

молодые люди до 26 лет, испытывающие серьезные трудности,
получатели минимальных социальных пособий (RSA, ASS и т. д.),
лица, ищущие работу в течение долгого периода,
работоспособные лица, признанные инвалидами.

Так же существует множество ассоциаций, специализирующихся на помощи в написании резюме (CV) и мотивационных писем (lettre de motivation) и подготовке к собеседованиям, например Cravate Solidaire.

Редакторы гайда настоятельно советуют обратить внимание на эту ассоциацию, состоящую из профессиональных HR. В качестве дополнительных услуг здесь вам могут сделать профессиональное фото для CV, проверить соответствие ваших компетенций должности, на которую вы претендуете, провести тренировочное собеседование и даже выдать комплект одежды, подходящей для собеседования.

La Cravate Solidaire | L'habit ne fait pas le moine mais il y contribue

La Cravate Solidaire collecte en entreprises et auprès de particuliers des tenues professionnelles pour homme et femme.

https://lacravatesolidaire.org/

Есть также ассоциации, специализирующиеся на конкретной категории соискателей, например ассоциация для беженцев - искателей работы:

Action Emploi Réfugiés - Action Emploi Réfugiés

AERé favorise la recherche d’emploi et de formation des personnes réfugiées pour une intégration réussie

https://actionemploirefugies.com/

Как проходит собеседование

Шаг 1 : Подготовьтесь к собеседованию

Обязательно подготовьтесь к интервью — посмотрите информацию о вакансии, о компании, если вам известен собеседник — с кем вы будете говорить (например, это директор у которой/которого есть публичные выступления).

Шаг 2 : Покажите себя с лучшей стороны на собеседовании

Попробуйте прийти заранее. Подготовьте подходящий образ, учтите, что на собеседование принято ходить в рубашке. Дождитесь приглашения чтобы сесть на стул.

Возможная структура интервью:

самопрезентация,

как вы видите ваши задачи на этой позиции,

ответы на вопросы.

В конце вам, скорее всего, предложат задать свои вопросы.

Обязательно поблагодарите за уделенное вам время.

Шаг 3 : Напомните о себе после собеседования

Хорошим тоном будет отправить письмо с follow-up после встречи, поблагодарить за время.

🔗 Полезные ссылки

Справочник государственных структур, занимающихся вопросами трудоустройства

Annuaire du service public de l'emploi – Ministère du Travail, du Plein emploi et de l'Insertion

Cet annuaire recense les coordonnées des services déconcentrés de l'Etat [(Di®eccte - unités régionales et unités départementales], des missions locales, des agences Pôle emploi et des Cap…

https://travail-emploi.gouv.fr/demarches-ressources-documentaires/annuaire

Сайты по поиску работы

Универсальные сайты:

France Travail Официальный сайт государственной службы по вопросам занятости во Франции (до 01.01.2024 Pôle Emploi).

Indeed Самый известный сайт вакансий. Он совмещает тысячи вакансий, опубликованных на большом количестве специализированных сайтов или компаний.

RegionsJob Сайт имеет хорошую репутацию и предлагает более 150000 вакансий в регионах. Нужно просто выбрать регион, чтобы увидеть все публикуемые объявления о вакансиях.

ParisJob Специализированный сайт вакансий для парижского региона. Он содержит более 30 000 объявлений о вакансиях в парижском регионе.

Le bon coin - emploi Раздел вакансий на крупнейшем сайте бесплатных объявлений во Франции.

Hellowork

Welcome to the jungle — для поиска в IT и стартапах. По тегу Russe можно найти вакансии где нужно знание языка.

Monster – www.monster.fr, Десятки тысяч предложений публикуются на сайте Monster. Это обязательный ресурс для поиска работы во Франции.

JobsinParis – www.jobsinparis.fr

Stepstone – www.stepstone.fr

MeteoJob На этом сайте можно найти более 110000 вакансий. Поиск по типу занятости (Бухгалтерия – Финансы, IT, Кейтеринг и т. д.) очень эффективен и позволяет быстро найти предложения по работе в нужной сфере.

Google Jobs Функция Google, помогающая находить вакансии рядом с вами. Он объединяет предложения по работе, найденные на большом количестве веб-сайтов и поисковых системах. Как и все сервисы Google, сайт прост в использовании и очень эффективен.

Pазличные специализированные сайты :

Cadre emploi Сайт предлагает более 12 000 вакансий, которые ежемесячно читают более 4 миллионов пользователей. Фильтры по зарплате, должности, контракту и сектору будут очень полезны при поиске работы управленческого типа.

APEC Специализированный для руководителей и недавних выпускников вузов, сайт предлагает контент, основанный на качестве, а не количестве. Этот абсолютно бесплатный сайт предлагает полезные советы, которые помогут вам найти работу

Experteer Сайт поиска работы, предназначенный для руководителей и менеджеров, предлагает десятки тысяч вакансий. Его используют многие рекрутеры и это отличный инструмент, чтобы заявить о себе при поиске работы.

Les jeudis Сайт вакансий, специализирующийся на IT и сфере цифровых услуг.

Le Figaro.Emploi (Keljob) Специализированный сайт в сфере обучения, на котором много предложений.

FashionJobs Как следует из названия сайт предлагает вакансии, связанные со сферой моды, которые идеально подходят для тех, кто ищет работу в этой сфере деятельности.

Социальные сети

LinkedIn (международный сайт)

Viadeo JDN (FR)

Рекрутинговые агентствa

www.baza.one (RU, ENG), база данных, в которой вы можете разместить свое резюме (в основном, IT, программирование, медиа)

www.24ru.com/rabota-france (RU) база вакансий

www.eurabota.com/in/france (RU) база вакансий

www.france.hh.ru (RU) база данных, в которой вы можете разместить свое резюме и найти вакансии

www.michaelpage.fr (FR)

www.manpower.fr (FR)

www.adecco.fr (FR)

Sheila Burgess International Recruitment Consultants – 01 44 63 02 57 (www.sheilabergessint.com)

62, rue Saint-Lazare – 75009 Paris

Michael Page International – 01 41 92 70 70 (www.michaelpage.fr)

59, avenue Achille Peretti – Nueilly-sur-Seine

Для студентов

🎰

В университетах и школах обычно есть сервис по профориентации (service de professionnalisation), обязательно напишите им и обратитесь за помощью в поиске работы или подготовке досье.

JobTeaser, Очень эргономичный и простой в использовании сайт является идеальным инструментом для поиска первой работы или работы для студентов, особенно в новых технологических секторах. Специализируется на предложениях молодой аудитории (18-25 лет).

Jobaviz, Сайт от Crous

Читайте также:

🧞‍♂️

Работать во время учебы

Как пользоваться обязательной медицинской страховкой

Ярмарки вакансий/Профессиональные выставки

Хороший вариант, чтобы собрать контакты, узнать компании, о которых вы не слышали и попрактиковаться в самопрезентации.

На профярмарке могут быть также секции с джоб дейтингом, где присутствуют RH. Даже если сейчас на стенде нет специалиста по кадрам, то все равно можно попробовать узнать контакт, а факт знакомства на ярмарке может быть небольшим плюсом на собеседовании.

Русскоязычные нетворк-проекты

Women at Work — сообщество для девушек и женщин, нацеленных на карьерное и личностное развитие

www.instagram.com

https://www.instagram.com/womenatwork_global?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

PARUS в Париже

PARUS

Комфортное и дружелюбное пространство, объединяющее русскоговорящих жителей Парижа. Чат: https://t.me/parus_paris_chat Для связи: @kozemka

https://t.me/parus_paris

Let’s enhance в Париже

Let's Enhance

https://t.me/+59HGaDShioU2NjIy

Читайте также:

🪂

Разрешение на работу

❓FAQ

➡️

Как связаться со своим консультантом France Travail (до 01.01.2024 Pôle Emploi)?

Записаться на прием

Вы можете записаться на прием (в отделении France Travail, по телефону или по видео-звонку) к своему консультанту, выбрав дату и время на странице « mes rendez-vous en ligne » (онлайн-запись на прием) в вашем личном кабинете.

Вы также можете записаться на прием, связавшись со своим референтом-консультантом (conseiller référent) напрямую по электронной почте: адреса ваших референтов-консультантов (поиск работы и пособия) вы найдете в личном кабинете в разделе «mes contacts avec France travail».

Перенести или отменить запись на прием

Если вы записались на прием через «Mes rendez-vous en ligne» (онлайн-запись на прием), вы можете:

отменить запись на прием, нажав кнопку «Annuler» (отменить), расположенную под подтверждением записи на прием; вы должны указать причину отмены, и вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением;

перенести запись на прием (дату, время и т.п.), нажав кнопку «Modifier» (изменить); вам будет отправлено подтверждение по электронной почте.

Если встреча была назначена вашим консультантом, и вы не сможете там присутствовать, вы можете попросить отложить собеседование.

Если запрос о переносе был сделан до даты и времени этой встречи:

первые 2 запроса на перенос встречи (в течение 12 месяцев с момента первого запроса о переносе встречи) принимаются без необходимости предоставления со стороны безработного объяснений, сопровождаемых документальными доказательствами;

после третьего запроса безработный должен обосновать свой запрос и предоставить доказательства (уважительная причина, подтвержденная подтверждающими документами).

Что нужно сделать для отмены или переноса встречи?

Чтобы предупредить France Travail о вашем отсутствии, вы можете воспользоваться несколькими способами:

Подключитесь к вашему личному кабинету, зайдите в раздел "Mon dossier de demandeur d'emploi" (мое досье соискателя работы), "mes échanges avec France Travail" (мои контакты с France Travail), "Mon agenda France Travail" (мой календарь France Travail)

Отправьте вашему консультанту письмо по электронной почте (mail.net)

Позвоните по номеру 3949

Личный опыт авторов и читателей

🌋

Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.