В этой статье вы узнаете, в течение какого срока можно пользоваться своим иностранным водительским удостоверением и как получить французские водительские права.
Последние изменения: 24/03/2024
Вождение с иностранными правамиВо Франции разрешается водить автомобиль с иностранным водительским удостоверением в следующих случаях:Для того чтобы водительское удостоверение было признано во Франции, необходимо выполнение следующих условий:Как обменять неевропейское водительского удостоверенияОсновные правила дорожного движенияКак сдать на водительские права во Франции🔗 Полезные ссылки❓FAQЛичный опыт авторов и читателей
Вождение с иностранными правами
Во Франции разрешается водить автомобиль с иностранным водительским удостоверением в следующих случаях:
При наличии “европейского” водительского удостоверения, то есть выданного государством-членом Европейского Союза (EU) или Европейского экономического пространства (EEE). Такие удостоверения являются действительными на территории Франции без ограничения срока действия.
При наличии “неевропейского” водительского удостоверения, то есть выданного вне EEE, в течение первого года пребывания. В этом случае иностранные водительские удостоверения действительны во Франции не более одного года с момента начала действия первого разрешения на пребывание во Франции, который считается:
- если у вас имеется вид на жительство (titre de séjour) - с момента получения первого вида на жительства;
- если у вас имеется долгосрочная виза, эквивалентная виду на жительство (visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS)) - с момента валидация этой визы онлайн или в OFII;
- при наличии квитанции (récépissé) о признании международной защиты (Ofpra) - с момента вручения récépissé со статусом «признанный беженец», или «получил дополнительную защиту», или «запросил выдачу первого вида на жительство со статусом лица без гражданства».
Обладатели вида на жительство "Студент", независимо от страны выдачи водительского удостоверения, имеют возможность использовать свое иностранное водительское удостоверение на всю длительность действия их студенческого вида на жительство.
Годовой срок на обмен водительских прав не возобновляется, вне зависимости от изменения оснований для пребывания во Франции. Тем, кто пропустил срок на обмен водительского удостоверения, придется заново сдавать на права во Франции в общем порядке.
Для того чтобы водительское удостоверение было признано во Франции, необходимо выполнение следующих условий:
- Удостоверение должно быть действительным.
- Оно должно использоваться в соответствии с медицинскими ограничениями, указанными в нем (например, обязательное ношение очков).
- Владелец удостоверения должен быть достигший минимального возраста для вождения (минимум 18 лет для водительского удостоверения категории B).
- Удостоверение должно быть действительным в стране его выдачи (без лишения прав, аннулирования или ограничений использования).
- Кроме того, для неграждан Европы водительское удостоверение также должно:
- Быть выдано в стране проживания владельца перед его приездом во Францию.
- Быть на французском языке или быть сопровождаемым официальным переводом.
- Быть получено до даты начала действия его разрешения на пребывание во Франции или до подтверждения его визы Французским офисом по вопросам иммиграции и ассимиляции (OFII).
Как обменять неевропейское водительского удостоверения
Если срок пребывания во Франции превышает один год, необходимо обменять неевропейское водительское удостоверение на французское, если у Франции есть международное соглашение с вашей страной об обмене водительских прав. Если такого соглашения нет, на права придется сдавать в общем порядке.
Проверить, проводит ли Франция обмен водительских прав вашей страны, можно здесь.
Россия входит в список стран, для которых обмен прав возможен. Для Украины и Беларуси необходимо заново сдавать на водительские права.
Полезно знать: Если обмен прав невозможен, вы имеете право пересдать экзамен во Франции, не прибегая к помощи автошколы: как «свободный кандидат».
Чтобы получить водительское удостоверение категории B и иметь возможность управлять автомобилем без сопровождения, вам должно быть не менее 18 лет. Тем не менее запрос на водительское удостоверение может быть сделан с 16 лет (или 15 в случае раннего обучения вождению).
Обмен водительских прав производится бесплатно.
Рекомендуется ознакомиться с процедурой обмена водительских прав сразу по прибытии во Францию, так как подготовка вами необходимых документов и подача запроса на обмен водительских прав могут занять значительное время.
Важно отметить, что правила и процедуры обмена водительских удостоверений могут меняться, поэтому рекомендуется обратиться за информацией к соответствующим органам или учреждениям во Франции для получения актуальных и подробных сведений о процессе обмена водительского удостоверения.
Заявка на обмен иностранных водительских прав на французские должна быть подана на официальном сайте французской администрации.
- Зарегистрируйтесь в системе ANTS (Цифровая администрация : Agence nationale des titres sécurisés, бывший ANEF)
- Войдите в свой аккаунт
- Нажмите: Nouvelle demande >> Le permis de conduire >>
- Выберите причину своего запроса: Je demande l’enregistrement
- Заполните свои контактные данные
- Отправьте электронный код с вашей цифровой фотографии в паспорте
- Добавьте необходимые документы:
- ID-карта (паспорт)
- подтверждение законности пребывания (действительный вид на жительство)
- справка о месте жительства не старше 6 месяцев
- действующие водительские права
- справка о наличии водительских прав не старше 6 месяцев
- Если в форме есть ошибка, вернитесь к предыдущему шагу >> Etape précédente << и проверьте все поля.
- Если у вас нет электронного кода фотографии, вы можете отправить фотографию по почте. Для этого добавьте следующую форму: Formulaire de dépôt
Следите за обработкой вашего запроса, войдя в свой аккаунт ANTS
Французские водительские права, состоящие из 12 баллов, будут иметь срок действия 15 лет. Если иностранные права получены менее трех лет назад, заявитель получит временные права. Временные права выдаются с 6 баллами. Если водитель не нарушает Правила дорожного движения в течение 3 лет, его права восстанавливаются до 12 баллов. Французские водительские права будут выданы взамен оригинальных прав. Оригинальные права будут возвращены только в обмен на французские права.
Основные правила дорожного движения
Пешеходы, велосипедисты, мотоциклисты и автомобилисты должны соблюдать все действующие правила для движения по дороге. Нарушение Правил дорожного движения влечет за собой наказания, которые могут варьироваться от штрафа до тюремного заключения.
Во Франции движение осуществляется справа.
Пассажиры как на переднем, так и на заднем сиденье автомобиля, обязаны использовать ремни безопасности. Вождение мотоцикла требует обязательного использования шлема.
Ограничение скорости для легковых автомобилей составляет:
- 50 км/ч в городе;
- 90 км/ч на трассе;
- 130 км/ч на автомагистрали (110 км/ч во время дождя).
Обычно за проезд по автомагистралям взимается плата.
Запрещено использование мобильного телефона во время вождения, использование гарнитуры допускается.
Допустимый уровень алкоголя в крови должен быть ниже 0,5 г/л, а для молодых водителей (владеющих водительским удостоверением менее 3 лет) - ниже 0,2 г/л.
Как сдать на водительские права во Франции
Во Франции каждый в возрасте от 17 лет может подать заявку на получение водительских прав. Стоимость экзамена варьируется от 1600 до 1800 EUR (в зависимости от региона).
Несдача экзамена и желание пересдать связано с обязанностью прохождения повторного курса на получение водительских прав. Стоимость следующего экзамена обычно растет до 2000 EUR. Как видите, получить водительские права во Франции не дешево.
Государство предлагает людям в возрасте от 15 до 25 лет предоставить финансовую помощь на получение водительских прав. Это беспроцентный займ на базовый курс автошколы или на оплату дополнительного обучения. Его можно использовать только один раз.
Чтобы получить водительские права во Франции, необходимо пройти курс в выбранной автошколе. Обучение включает 13 часов практики и 5 часов вождения на симуляторах. После этого вы можете пойти в тестовый центр, чтобы зарегистрироваться на первый теоретический и практический экзамен.
Помните! Цена каждого последующего экзамена растет.
Какие документы нужны для получения водительских прав во Франции?
- документ, удостоверяющий личность (ID-карта или паспорт); в случае несовершеннолетних также требуется документ, удостоверяющий личность законного опекуна
- подтверждение адреса проживания (не старше 6 месяцев)
- копия справки о прохождении медицинского осмотра для получения водительского удостоверения
- код с фото цифрового паспорта
- ASSR 2 или ASR (сертификат необходим в случае потери водительских прав)
- документ, содержащий информацию о пребывании во Франции (касается иностранцев)
🔗 Полезные ссылки
- Для получения водительских прав необходимо сдать две части экзамена: теорию (ETG - Épreuve Théorique Générale du permis de conduire) и практику. Теоретическую часть (ETG) вы можете сдать с помощью сервиса La Poste по этой ссылке:
- Проверить, сколько пойнтов (points) осталось в ваших французских водительских правах:
- Обмен водительских прав:
- Описание процедуры для обмена водительских прав:
❓FAQ
Я из Украины и живу здесь с APS. Нужно ли мне менять мои права?
Нет. Вы можете ездить по украинским правам в течение всего того времени, что у вас действует APS, не меняя прав. То есть на вас не будет распространяться общее правило замены прав в течение первого года пребывания на территории Франции.
Обратите внимание, что вам нужно позаботиться об официальном переводе документа на французский язык на случай проверки на дороге.
Перевод документовЧитайте также:
Какой штраф будет, если при проверке на дороге отсутствует свидетельство о регистрации автомобиля (сarte grise) и водительские права?
Если вы не сможете представить свидетельство о регистрации автомобиля (carte grise) и водительские права, вы рискуете получить штраф в размере до 38 евро.
Вы должны будете в течение 5 дней представить доказательства, что у вас есть свидетельство о регистрации автомобиля (carte grise) и водительские права.
Если вы этого не сделаете, вы также рискуете получить штраф в размере до 750 евро.
Те же санкции применяются, если у вас нет необходимых документов при управлении трехколесным скутером или мотоциклом объемом 125 см³ с водительским удостоверением категории B или при управлении транспортным средством с устройством EAD.
Вождение без наличия водительского удостоверения является преступлением: это действие, запрещенное законом и наказуемое штрафом и/или тюремным наказанием до 10 лет. Вы рискуете получить штраф в размере 15 000 евро.
Личный опыт авторов и читателей
Если вы хотите поделиться личным опытом или предложить новую информацию по этой статье, напишите нам.