ВНЖ | Вид на жительство

Статья опубликована 13/11/2023 • Последние изменения 27/04/2025
Любой иностранный гражданин старше 18 лет, планирующий проживать во Франции более 3 месяцев (или дольше срока действия своей визы), обязан оформить вид на жительство — titre de séjour. Вид на жительство подтверждает легальность вашего пребывания во Франции и открывает доступ к ряду прав — от медицинской помощи и работы, до учёбы и воссоединения с семьёй.
В этой вводной статье мы расскажем о ключевых категориях ВНЖ, правах, которые они предоставляют, и порядке продления.
Иллюстрация к статье «ВНЖ | Вид на жительство» в гайде ассоциации Exil Solidaire
Иллюстрация к статье «ВНЖ | Вид на жительство» в гайде ассоциации Exil Solidaire

Самое важное, что нужно знать

  • Вид на жительство (titre de séjour) — это основной документ, дающий иностранному гражданину право проживать во Франции на законных основаниях дольше 3 месяцев (в соответствии со статьей L. 311-1 Кодекса об иностранцах и праве на убежище — CESEDA). Он оформляется на территории Франции, в префектуре по месту жительства.
  • Существует несколько категорий ВНЖ, различающихся по сроку действия и правам: временные (до 1 года), многолетние (до 4 лет), карты резидента (10 лет) и специальные статусы (например, passeport talent, APS, récépissé).
  • Выбор типа ВНЖ напрямую зависит от цели пребывания: учеба, работа, предпринимательство, воссоединение семьи, защита и т.д. Префектура обязана выдать тот тип ВНЖ, который соответствует предоставленным вами основаниям. Большинство оснований дублируют основания долгосрочных виз.
  • ВНЖ дает доступ к медицине и социальным правам, а также право на безвизовые поездки по Шенгенской зоне и на возвращение в Шенгенскую зону. Большинство ВНЖ дают доступ к образованию, рынку труда или открытию ИП. В зависимости от статуса, он также может дать возможность подать документы на воссоединение с семьей или французское гражданство.
  • Получение ВНЖ требует тщательной подготовки: точного набора документов, доказательства проживания, записи в префектуру (часто онлайн), подписания контракта о соблюдении принципов Республики, а иногда — прохождения интеграционной программы OFII и подписание договора республиканской интеграции.
  • Несовершеннолетние не обязаны иметь ВНЖ, но могут его запросить, например, чтобы официально работать.
  • Продление ВНЖ осуществляется за 2–4 месяца до окончания срока действия, в зависимости от категории, часто на сайте ANEF.
  • В случае отказа префектуры вы можете подать жалобу или апелляцию в суд. Подтверждение подачи документов (récépissé) позволяет вам оставаться во Франции на период рассмотрения заявления.
  • Некоторые статусы — например, APS, récépissé или attestation de demande d’asile — не являются полноценным ВНЖ, но позволяют легально находиться во Франции и иногда работать.

Что такое вид на жительство

Вид на жительство или ВНЖ (titre de séjour) — официальный, признанный органами государственной власти документ, подтверждающий право совершеннолетнего иностранного гражданина проживать на территории Франции.
Документ служит подтверждением статуса иностранца в стране и может предоставлять различные права: от разрешения на работу до доступа к социальным и медицинским услугам, а также права на обучение или воссоединение с семьёй. Получение вида на жительство — ключевой этап для тех, кто хочет остаться во Франции на длительный срок или навсегда.
Тип ВНЖ определяется его юридическим характером, причиной выдачи и сроком действия. Например бывают:
  • карты временного проживания (cartes de séjour temporaires)
Временный ВНЖ служит основой для последующего получения статуса долгосрочного резидента (обычно по тому же основанию), ПМЖ или гражданства.
  • карты проживания (cartes de séjour)
  • карты резидента (cartes de résident)
  • сертификаты резидента для граждан Алжира (certificats de résidence pour Algérien)
 
Примеры видов ВНЖ во Франции
Примеры видов ВНЖ во Франции
Схема замены временных ВНЖ на долгосрочный ПМЖ и гражданство
Схема замены временных ВНЖ на долгосрочный ПМЖ и гражданство
В отличие от визы, вид на жительство запрашивается во Франции в префектуре по месту проживания. Или в субпрефектуре, занимающейся делами иностранцев, если вы живете в одном из крупных департаментов.
Узнать, в какую именно префектуру следует обращаться за ВНЖ, вы можете по ссылке:
Как и в случае с визами, разные категории ВНЖ имеют различные обозначения. Во многом они совпадают в категориями визы D.

Что дает ВНЖ во Франции

Вид на жительство (ВНЖ) во Франции предоставляет несколько важных преимуществ (нужно уточнять конкретные права под разные типы ВНЖ):
  • право легальное проживание на территории Франции
  • возможность легально работать и учиться
  • доступ к государственным медицинским и социальным услугам
  • безвизовые поездки в страны Шенгенской зоны
  • возможность воссоединения с семьей
Эти преимущества делают ВНЖ важным шагом для интеграции в французское общество и экономику.
Разные категории ВНЖ дают разные права. Они определяют и ограничивают характер вашей деятельности и пребывания в стране. Если вы подадите документы на ВНЖ, не соответствующий вашей реальной ситуации, префектура будет обязана отклонить ваш запрос. Однако при изменении жизненных обстоятельств можно подать новое заявление — уже на смену категории ВНЖ.
Например ВНЖ категории:
  • «частная и семейная жизнь» (vie privée et familiale) разрешает любую профессиональную деятельность
  • «временный работник» (travailleur temporaire) разрешает профессиональную деятельность только в рамках предоставленного вами в префектуру рабочего контракта
  • «временный посетитель» (visiteur) не разрешает профессиональной деятельности в принципе
Таблица категорий ВНЖ
Категория ВНЖ
Право на работу
Открытие ИП
Учёба
Воссоединение семьи
Частная и семейная жизнь (vie privée et familiale)
Да
Да
Да
Да
Студент (étudiant)
Да, ограничено 964 часами в год
Нет
Да
Да
Поиск работы или создание предприятия (recherche d’emploi ou création d’entreprise)
Нет
Да
Да
Да
Посетитель (visiteur)
Нет
Нет
Да
Да
Работник (salarié)
Да, в рамках контракта
Нет
Да
Да
Временный работник (travailleur temporaire)
Да, в рамках контракта
Нет
Да
Нет
Сезонный работник (travailleur saisonnier)
Да, в рамках контракта
Нет
Да
Нет
Предприниматель / свободная профессия (entrepreneur/profession libérale)
Нет
Да
Да
Да
Passeport talent (высококвалифицированный работник - UE Blue Card)
Да
Да
Да
Отдельная упрощенная процедура
Passeport talent (исследователь)
Да, в рамках проекта
Нет
Да
Отдельная упрощенная процедура
Passeport talent (инновационный проект) и другие виды паспорта таланта
Да, в рамках проекта
Да
Да
Отдельная упрощенная процедура
Карта резидента (carte de résident)
Да
Да
Да
Да
APS (разрешение на временное пребывание)
Да
Да
Да
Нет
Пенсионер (retraitée)
Нет
Нет
Да
Нет
Следует внимательно выбирать категорию запрашиваемого вида на жительства. Поскольку префект, со своей стороны, обязан выдать именно тот тип ВНЖ, что соответствует заявленным вами основаниям при подаче документов.
Вместе с тем, с новым запросом в префектуру категория ВНЖ может быть изменена.
Несовершеннолетние не обязаны иметь вид на жительство. Однако они могут подать заявление на его получение, если хотят трудоустроиться до достижения восемнадцатилетнего возраста.

Категории видов на жительство

ВНЖ различаются по сроку действия, условиям получения и правам, которые они предоставляют. Всего французское право насчитывает 62 разных основания для ВНЖ.
При этом, их можно классифицировать по видам или длительности.
Учебные ВНЖ (и соответствующие им визы D)
Учебные ВНЖ (и соответствующие им визы D)
Профессиональные ВНЖ (и соответствующие им визы D)
Профессиональные ВНЖ (и соответствующие им визы D)
Основные причины въезда, трансформируемые в ВНЖ «частная и семейная жизнь»
Основные причины въезда, трансформируемые в ВНЖ «частная и семейная жизнь»

Временный ВНЖ (carte de séjour temporaire)

Максимальный срок действия — 1 год. Имеет различные подвиды, в зависимости от основания пребывания во Франции:
  • «временный посетитель» (visiteur)
  • «студент» (étudiant) или «студент по программе студенческого обмена (мобильности)» (étudiant−programme de mobilité)
  • «поиск работы или создание предприятия» (recherche d’emploi ou création d’entreprise)
  • «стажёр» (stagiaire), «ICT-стажёр» (stagiaire ICT), «ICT-стажёр по программе мобильности» (stagiaire mobile ICT). ICT = внутрикорпоративные перемещения (Intra-Corporate Transfers)
  • «молодая(-ой) помощница(-ик) по хозяйству» (jeune au pair)
  • регулярно оплачиваемая профессиональная занятость: «наемный работник» (salarié), «временный работник» (travailleur temporaire)
  • нерегулярно оплачиваемая профессиональная занятость, т.е. «самозанятые»: «предприниматель/свободная профессия» (entrepreneur/profession libérale)
  • «частная и семейная жизнь» (vie privée et familiale)

Многолетний ВНЖ (carte de séjour pluriannuelle)

Введенный законом от 7 марта 2016 года, многолетний вид на жительство имеет максимальный срок действия 4 года. Всего существует 7 подвидов, последние 3 установлены законом от 10 сентября 2018 года:
  • основного типа (carte de séjour pluriannuelle générale)
  • «паспорт таланта» (passeport talent)
  • «сезонный рабочий» (travailleur saisonnier)
  • «командированного работника ICT» (salarié détaché ICT)
  • «лицо, пользующееся правом дополнительной защиты» (bénéficiaire de la protection subsidiaire)
  • «статус апатрида — лица без гражданства» (bénéficiaire du statut d’apatride)
  • по программе студенческого обмена (étudiant−programme de mobilité).

Карта резидента (carte de résident)

Этот ВНЖ действует в течение 10 лет и продлевается автоматически. Он дает право заниматься любой профессиональной деятельностью, как трудовой, так и предпринимательской деятельностью, либо свободной профессией на всей территории Франции.

«Пенсионная» карта (carte «retraité»)

Этот ВНЖ предоставляется иностранным гражданам, получающим пенсию по старости, которые, проживая ранее во Франции по карте резидента, обосновались за пределами Франции (статья L. 315-1 CESEDA).

Что еще выполняет функцию ВНЖ

В качестве вида на жительство также действительны следующие документы:
  • разрешение на временное проживание (autorisation provisoire de séjour — APS)
Выдается определенным категориям иностранных граждан. Срок действия таких разрешений варьируется. Но почти никогда не превышает 6 месяцев. В случае длительного проживания с этим разрешением его приходится регулярно продлевать.
  • свидетельство о подаче просьбы на предоставление убежища (attestation de demande d’asile — ATDA)
Выдается лицу, запросившему убежище, и служит разрешением на временное проживание. Продлевается до тех пор, пока OFPRA или, в отдельных случаях, CNDA, не примет решения по запросу.
  • долгосрочная виза, приравненная к ВНЖ (visa de long séjour valant titre de séjour — VLS–TS)
Такие долгосрочные визы приравниваются к виду на жительство в течение срока их действия. Они могут быть продлены с получением ВНЖ в виде пластиковой карты.
  • «ресеписсé» (récépissé) — подтверждение о приеме документов
Выдается иностранному гражданину при подаче запроса на предоставление как нового, так и продление/возобновление уже существующего ВНЖ (ст. R. 311-4 — R. 311-9 CESEDA). Позволяет находиться во Франции все время рассмотрения запроса. В некоторых случаях оно имеет пометку «разрешает его владельцу работать» (autorise son titulaire à travailler).
Что касается récépissé:
За некоторыми исключениями, подтверждение о приеме документов (récépissé), выданное префектурой при первом запросе о предоставлении вида на жительство, не позволяет вам свободно вернуться во Францию после того, как вы покинули ее территорию.
В циркуляре от 21 сентября 2009 года указано, что подтверждение о приеме документов (récépissé) по первому заявлению на получение вида на жительство не позволяет беспрепятственно вернуться в зону Шенген, если его бенефициар покинет территорию Франции. В случае исключительной ситуации только префектура может разрешить возвращение, выдав префектурную возвратную визу. В противном случае заявление на получение визы необходимо подать в посольстве Франции за рубежом.
Если у вас уже было ВНЖ и сейчас есть подтверждение о приеме документов (récépissé) на его продление, то вы можете выезжать за границу и свободно возвращаться в Шенгенскую зону.

Как подать документы на ВНЖ

Для запроса вида на жительство необходимо обратиться в префектуру (или специализированную субпрефектуру) по месту жительства.
При подаче заявления и пакета документов нужно явиться в префектуру лично.
В каждой префектуре существует свой порядок приёма посетителей. Иногда в режиме живой очереди (и в таком случае, как правило, приходится долго ждать), запись на прием по телефону, по электронной почте или на специальном сайте.
Универсальные критерии ВНЖ
Универсальные критерии ВНЖ
В ситуации нестабильного жилья и большого количества переездов, особенно если речь идет об отелях, желательно отметиться проживающим бесплатно (hébérgement) у знакомого, которому вы доверяете. Это позволит вам не менять вашу префектуру при продлении. Эта же логика применима к налоговой, CAF и всем остальным административным органам. Убедитесь, что у вас будет возможность забирать письма и что ваш знакомый сможет предоставить вам необходимые документы: написать письмо, дать свой идентификационный документ и собственное доказательство проживания по этому адресу.
Заявления на получение и продление отдельных типов ВНЖ теперь подаются исключительно онлайн на общегосударственном сайте ANEF:
Это касается следующих категорий вида на жительство:
  • студент (étudiant)
  • паспорт таланта (passeport talent)
  • временный посетитель (visiteur)
  • беженец
  • лицо, пользующееся правом дополнительной защиты (bénéficiaire de la protection subsidiaire)
  • член семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
  • гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, работающий, студент, самозанятый, пенсионер или незанятый (inactif).
Кроме того, другие процедуры теперь также выполняются онлайн:
  • запросы проездных документов для лиц, пользующихся правом международной защиты (BPI)
  • запросы проездных документов для несовершеннолетних иностранцев (DCEM)
  • обновление на воссоединение семье
  • обновление карты резидента
  • запросы дубликатов ВНЖ после утраты или кражи, либо изменения ситуации.
В большинстве префектур предварительная запись является обязательной. Однако это простое действие не так легко выполнить. Кроме того, если парижская префектура на этот момент самая цифровизированная и дает возможность подавать почти все заявления онлайн, то в других префектурах некоторые запросы можно сделать только в личном порядке.

Как записаться в префектуру на прием

В некоторых префектурах записаться на подачу заявления в отдел по работе с иностранными гражданами стало очень и очень сложно. Зачастую приходится проводить много времени перед экраном, неделями раз за разом повторяя попытки записи и получая одно и тоже сообщение:
« Il n’existe plus de plage horaire libre pour votre demande de rendez-vous. Veuillez recommencer ultérieurement ». «Больше нет тайм-слотов для вашего запроса. Пожалуйста, повторите попытку позже».
Что делать в подобной ситуации?

Пытайтесь записаться и собирайте доказательства этих попыток

Делайте скриншоты, чтобы сохранить доказательства каждой вашей попытки. На скриншоте должны быть видны:
  • URL-адрес сайта записи на приём
  • дата и время создания скриншота
  • сообщение об отсутствии тайм-слотов для записи по вашему вопросу.
Пример скриншота с невозможностью записаться на прием
Пример скриншота с невозможностью записаться на прием
Свяжитесь с префектурой по электронной почте
В случае нескольких безуспешных попыток записаться на прием онлайн — отправьте письмо в отдел по работе с иностранцами (étrangers) префектуры.
Это письмо отнюдь не гарантирует записи. Но позволит вам продемонстрировать, что вы сделали все возможное, чтобы получить необходимый тайм-слот (запись).
В случае с французской администрацией отправлять электронные письма регулярно, несколько раз в неделю может дать заметный результат.
Не забудьте в письме, отправленном по электронной почте:
  • указать цель вашего обращения. Например, запрос на получение такой-то категории вида на жительство на таком-то основании.
  • объясните, что в такие-то даты вы безуспешно пытались записаться на приём онлайн
  • прикрепите несколько соответствующих скриншотов. Не добавляйте слишком много, поскольку чересчур «тяжелые» вложения могут заблокировать отправку или получение сообщения.
  • попросите назначить вам встречу по электронной или обычной почте.
Не забудьте указать свою фамилию, имя, место и дату рождения, гражданство, адрес электронной почты и почтовый адрес, а также номер иностранного гражданина (numéro étranger), если он у вас уже есть.
Посмотреть образец мэйла в префектуру можно здесь.
 
Отправьте в префектуру заказное письмо с уведомлением о вручении (LRAR)
Также помочь может отправка в префектуру (в отдел по делам иностранцев — service des étrangers) заказное письмо с уведомлением о вручении (lettre recommandée avec avis de réception — LRAR).
Это можно делать одновременно с отправкой электронных писем. В большинстве случаев вам ответят, что запись осуществляется только онлайн, но у вас будут дополнительные доказательства ваших попыток.
Заказное письмо должно содержать ту же информацию, что для электронного письма. Кроме того, полезно приложить распечатанные доказательства ваших попыток записаться на приём онлайн и по электронной почте.
Не забудьте перечислить вложения в письме. Например, указать «20 снимков экрана, сделанных в период с 1 по 20 января 2020 года», электронное письмо, отправленное 15 января и т.д. Сохраните копию этого письма и подтверждение о получении!
Читайте также:
 
Запросите помощь у «защитника прав» (омбудсмена — défenseur des droits)
Омбудсмен по вашему месту жительства может ходатайствовать о назначении встречи от вашего имени.
Найти своего представителя можно здесь:
Читайте также:
 

При повторных отказах — передайте дело в административный суд

Благодаря собранным доказательствам невозможности записаться на прием, вы можете передать дело в административный суд по месту жительства.
Сделать это можно посредством апелляционной жалобы под названием « référé mesures utiles » («экстренное судебное разбирательство срочные меры»).
Référé — это особая упрощённая процедура в административных или гражданских судах, которая позволяет быстро получить решение суда в ситуации, когда промедление может причинить серьёзный ущерб.
Référés mesures utiles — это один из 3х возможных видов référé в административный суде, который:
  • требует от суда предписать администрации совершить положительное действие, например: зарегистрировать заявление, выдать документ, назначить РДВ
  • нужно доказать чрезвычайную необходимость РДВ и отсутствие серьёзных сомнений в законности требуемой меры
Вы можете подать заявление самостоятельно или обратиться за помощью к адвокату.
Трибунал оценит степень срочности и безотлагательности вашего положения и примет решение:
  • если ваше дело признано срочным, трибунал попросит префекта назначить вам встречу
  • в противном случае ваша апелляция будет отклонена
Для новой апелляции чуть позже вам надо будет собирать доказательства всех ваших попыток записаться на прием.
Возможно, префектура, чтобы избежать проигрыша, уведомит вас о назначении встречи, не дожидаясь решения суда. В этом случае больше ничего делать не надо, суд примет решение, что «нет необходимости выносить решение».

Документы, сроки рассмотрения и отказы

Пакет документов на предоставление или продление ВНЖ представляет собой заполненную стандартную форму и подтверждающие документами. Список документов зависит от категории запрашиваемого ВНЖ.
Во всех случаях необходимо представить следующее:
  • действующую долгосрочную визу
  • документы, подтверждающие гражданское состояние и гражданство иностранца и, при необходимости, документы супруга/супруги, детей и родственников по восходящей линии. Требование доказать гражданство предусмотрено статьей R. 311-2-2 Закона о пребывании иностранцев во Франции CESEDA. Чаще всего у вас попросят копию всех страниц заграничного паспорта и свидетельство о рождении
  • 3 недавно сделанные стандартные фотографии, удостоверяющие личность (3,5 на 4,5, в соответствии с требованиями к фотографиям на удостоверение личности — photographies d’identité) или код электронной фотографии (E-photo) (выдается фотографом или указывается на фотографии, сделанной в авторизованном фотоавтомате). Если у вас еще нет электронной фото вы можете найти такие услуги по этой ссылке. У вашей фотографии будет код, который идентифицирует вашу фотографию. Он действителен в течение 6 месяцев и только для 1 операции.
С момента как вы сделали фотографию, рекомендуется подождать 48 часов до ее использования.
Читайте также:
📸
E-photo
  • контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République)
    • Разверните, чтобы узнать больше о контракте «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики»
      С 17 июля 2024 года при подаче документов на выдачу вида на жительство во Франции необходимо подписывать контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République). Контракт необходимо приложить к пакету документов, который вы предъявляете в префектуру при запросе ВНЖ.
      Подписывая документ, вы соглашаетесь уважать следующие принципы Франции:
      • личную свободу (liberté personnelle)
      • свободу выражения мнений и совести (liberté d’expression et de conscience)
      • равенство между мужчинами и женщинами (égalité entre les femmes et les hommes)
      • достоинство человеческой личности (dignité de la personne humaine)
      • девиз и символы Республики (devise et symboles de la République)
      • территориальную целостность Франции (intégrité territoriale de la France)
      • светскость (laïcité)
      Скачать контракт можно по этой ссылке
      Мы подготовили для вас перевод контракта на русский язык.
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3
подписанный вами контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) (в разделе ниже есть детальная информация об этом контракте).
  • подтверждение актуального адреса проживания не страше 3х месяцев
Если вы живете у знакомых, то они должны написать нам подтверждающее письмо (attestation sur l’honneur) и приложить подтверждения своего адреса (счета за электричество или газ) и документ подтверждающий их идентичность. Некоторые префектуры требуют заполнения письма их собственого формата.
Если у вас административный адрес, то свидетельство о наличии административной прописки (domiciliation, L.264-2 Code de l’action sociale et des familles), действительное на момент его предоставления.
Читайте также:
Если вы снимаете самостоятельно, то это в первую очередь любые счета (за газ, электричество, воду, интернет, телефонную связь, ваш абонемент в спортзал, подписка на Netflix), но также принимаются и квитанции об оплате жилья (quittence de loyer), страховка на квартиру и так далее.
Если вы живете в социальной структуре — свидетельство от нее.
  • если вы подаете запрос непосредственно через префектуру, заполненная анкета запроса ВНЖ
Перевод полей заявления, которое заполняется при запросе ВНЖ в Префектуре Парижа. В других департаментах, скорее всего, в заявлении будут аналогичные поля.
Перевод полей заявления, которое заполняется при запросе ВНЖ в Префектуре Парижа. В других департаментах, скорее всего, в заявлении будут аналогичные поля.
Весь остальной набор документов зависит от типа запрашиваемого ВНЖ.
В течение 4 месяцев префектура должна ответить на запрос о предоставлении ВНЖ. Отсутствие ответа означает «подразумеваемый отказ», в таком случае возможно подать апелляцию.
Чтобы решение об отказе было действительным, оно должно быть обосновано. Если в течение 4 месяцев префектура не ответила на запрос, иностранный гражданин может запросить причины отказа.
Для этого следует отправить в соответствующую префектуру заказное письмо. Префектура должна ответить в течение 1 месяца. По истечении этого времени решение об отказе автоматически признается недействительным, поскольку не мотивировано. Запрос об отмене такого необоснованного решения может быть адресован в административный трибунал по месту жительства.
На практике встречаются значительные задержки в обработке заявлений на получение ВНЖ, особенно в случае запросов на регуляризацию.
В таких ситуациях отсутствие ответа со стороны префектуры в нормативные сроки не обязательно означает отказ.
В любом случае, при подаче полного пакета документов, префектура должна выдать иностранному гражданину соответствующее подтверждение (récépissé). Этот документ позволяет иностранному гражданину находиться на территории Франции весь срок обработки заявления и продолжать пользоваться определенными правами (например, иметь доступ к системе медицинского страхования).
Récepissé
Récepissé
Если просьба о выдаче или продлении ВНЖ была отклонена, префектура должна уведомить по почте о причинах отказа. Очень часто отказ в предоставлении ВНЖ сопровождается обязательством покинуть территорию Франции, с предоставлением отсрочки для добровольного отъезда или без таковой.

Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики»

С 17 июля 2024 года при подаче документов на выдачу вида на жительство во Франции необходимо подписывать контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République). Контракт необходимо приложить к пакету документов, который вы предъявляете в префектуру при запросе ВНЖ.
Подписывая документ, вы соглашаетесь уважать следующие принципы Франции:
  • личную свободу (liberté personnelle)
  • свободу выражения мнений и совести (liberté d’expression et de conscience)
  • равенство между мужчинами и женщинами (égalité entre les femmes et les hommes)
  • достоинство человеческой личности (dignité de la personne humaine)
  • девиз и символы Республики (devise et symboles de la République)
  • территориальную целостность Франции (intégrité territoriale de la France)
  • светскость (laïcité)
Скачать контракт можно по этой ссылке
Мы подготовили для вас перевод контракта на русский язык.
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3
Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3

Сборы и налоги при получении ВНЖ

В момент получения ВНЖ вы должны предоставить подтверждение оплаты пошлины. Оплата осуществляется через покупку фискальной марки. Обычно о дате и времени назначенного приема в префектуре, а также о сумме пошлины вам сообщают по SMS. Временный ВНЖ (autorisation provisoire de séjour — APS) предоставляется бесплатно.
Размер сборов и пошлин, связанных с выдачей ВНЖ, можно найти по ссылке:
Любой запрос на продление ВНЖ, поданный после истечения срока действия предыдущего, приведет к взиманию штрафов за просрочку в размере 180 евро. Эта мера касается всех категорий ВНЖ без исключения.
Фискальные марки для оплаты пошлины можно купить здесь.
Читайте также:

Разрешение на работу

Иностранный гражданин может осуществлять профессиональную деятельность во Франции только при условии предварительного получения разрешения на работу. Под угрозой санкций работодатель, со своей стороны, не имеет права нанять иностранного работника без разрешения на работу.
То есть работодатели обязаны проверять, имеют ли люди, которых они нанимают, разрешение на работу. Это обязательство является постоянным. Проверка должна проводиться не только в момент приема на работу, но и на протяжении всего трудового договора. Подробнее о порядке получения разрешения на работу смотрите специальный гайд по ссылке ниже:
Читайте также:
🪂
Разрешение на работу

Договор республиканской интеграции

Иностранный гражданин, чтобы остаться во Франции на постоянной основе, проходит «персонализированный путь республиканской интеграции» (parcours personnalisé d’intégration républicaine). Она включает в себя заключение договора республиканской интеграции.
Договор республиканской интеграции (contrat d’intégration républicaine — CIR) — это договор, подписываемый между физическим лицом и французским государством, в котором вы обязуетесь соблюдать принципы и ценности французского общества и республики, а также прилежно посещать занятия. Если вы планируете оставаться во Франции на значительное количество времени, мы рекомендуем обязательно подписать такой договор.
Согласно этому договору иностранный гражданин обязуется уважать принципы и ценности французского общества и Французской республики, а также добросовестно следовать установленной программе интеграционной подготовки (статьи L. 311-9 и R. 311-20).
Договор республиканской интеграции может быть:
  • обязательным
  • добровольным
Обязательство касается как вновь прибывших, так и иностранцев, уже находящихся во Франции на нелегальном положении и получающих первый вид на жительство.
Возникновение обязательства подписать CIR, в зависимости от ВНЖ:
Тип вида на жительство
Обязательность подписания Договора республиканской интеграции (CIR)
«Частная и семейная жизнь» (Carte de séjour vie privée et familiale):
Нет
Непрерывное проживание во Франции не менее 8 лет + обучение не менее 5 лет после достижения 10-ти летнего возраста во французском учебном заведении
Нет
Вид на жительство, полученный по состоянию здоровья
Нет
Сертификат проживания для алжирца (Certificat de résidence pour Algérien)
Да
Карта резидента (Carte de résident) В том числе и карта резидента беженца
Да
Долгосрочная виза, эквивалентная виду на жительство «Работник» (Visa long séjour valant titre de séjour salarié)
Да
«Временный работник» (salarié temporaire)
«Сезонный работник» (Carte de séjour travailleur saisonnier)
Нет
«Визитер» (Carte de séjour visiteur)
Нет
«Студент» (Carte de séjour étudiant)
Нет
«Стажер» (Carte de séjour stagiaire)
Нет
Вид на жительство для занятия коммерческий, промышленной или ремесленной профессией (Carte de séjour pour exercer une profession commerciale, industrielle ou artisanale)
Да
«Паспорт талант / паспорт талант, член семьи» (Carte de séjour passeport talent/ passeport talent (famille))
Нет
Вид на жительство для прикомандированного сотрудника ICT и его семьи, мобильного прикомандированного сотрудника ICT и его семьи (Carte de séjour salarié détaché ICT/salarié détaché ICT (famille)/salarié détaché mobile ICT/salarié détaché mobile ICT (famille))
Нет
Другой случай
Да
Вы также освобождены от подписания договора республиканской интеграции, если:
  • вы родились во Франции
  • вы прошли прошли обучение во французском среднем учебном заведении (établissement d'enseignement secondaire) в течение, как минимум, 3х лет вне Франции или во Франции
  • вы получили высшее образование во Франции, с условием обучения в течение не менее 1го года
Читайте также:
🌰
Как поступить в ВУЗ
🇨🇵
Внимание: Подписание CIR не касается граждан европейских стран.

Продление ВНЖ

Чтобы продлить ваш текущий вид на жительство, вы должны продолжать соответствовать тем же критериям, на основании которых он был выдан. Это означает, что:
  • если ваш ВНЖ был выдан на основании работы — у вас должен быть действующий контракт
  • если на основании учёбы — вы должны быть зачислены в учебное заведение
  • если на основании семейных обстоятельств — вы должны по-прежнему находиться в соответствующих отношениях (например, брак, ребёнок и пр.)
Вы должны подать запрос на продление за 4 месяца и не позднее чем за 2 месяца до истечения срока действия вашего документа на проживание (действующего ВНЖ).
На практике допустимым считается также запрос, поданный вплоть до одного дня до окончания срока действия ВНЖ, но это сопряжено с рисками, особенно если запись в префектуру займёт время.
Если вы не подали запрос вовремя, возможны следующие последствия:
  • начисление штрафа за просрочку в размере до 180 €
  • получение временного отказа в продлении
  • невозможность законно работать и пользоваться социальными правами до получения récépissé
Хотя в действительности, ваш запрос будет считаться правомерным если вы получили приглашение на подачу документов на ВНЖ не позднее, чем за 1 день до истечения срока действия вашего предыдущего ВНЖ.
Процедура продление зависит от типа ВНЖ и от вашей префектуры:
  • либо онлайн через портал ANTS — для большинства видов ВНЖ (студенты, passeport talent, visiteur, bénéficiaires de protection, члены семьи граждан ЕС и др.)
  • в префектуре по месту жительства — лично или по предварительной записи (в зависимости от типа ВНЖ и префектуры)

Какие документы нужны?

Пакет документов зависит от категории ВНЖ, но в базовый комплект входят:
  • действующий ВНЖ
  • документы, подтверждающие гражданское состояние и гражданство иностранца и, при необходимости, документы супруга/супруги, детей и родственников по восходящей линии. Требование доказать гражданство предусмотрено статьей R. 311-2-2 Закона о пребывании иностранцев во Франции CESEDA. Чаще всего у вас попросят копию всех страниц заграничного паспорта и свидетельство о рождении
  • 3 недавно сделанные стандартные фотографии, удостоверяющие личность (3,5 на 4,5, в соответствии с требованиями к фотографиям на удостоверение личности — photographies d’identité) или код электронной фотографии (E-photo) (выдается фотографом или указывается на фотографии, сделанной в авторизованном фотоавтомате). Если у вас еще нет электронной фото вы можете найти такие услуги по этой ссылке. У вашей фотографии будет код, который идентифицирует вашу фотографию. Он действителен в течение 6 месяцев и только для 1 операции.
С момента как вы сделали фотографию, рекомендуется подождать 48 часов до ее использования.
Читайте также:
📸
E-photo
  • контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République)
    • Разверните, чтобы узнать больше о контракте «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики»
      С 17 июля 2024 года при подаче документов на выдачу вида на жительство во Франции необходимо подписывать контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République). Контракт необходимо приложить к пакету документов, который вы предъявляете в префектуру при запросе ВНЖ.
      Подписывая документ, вы соглашаетесь уважать следующие принципы Франции:
      • личную свободу (liberté personnelle)
      • свободу выражения мнений и совести (liberté d’expression et de conscience)
      • равенство между мужчинами и женщинами (égalité entre les femmes et les hommes)
      • достоинство человеческой личности (dignité de la personne humaine)
      • девиз и символы Республики (devise et symboles de la République)
      • территориальную целостность Франции (intégrité territoriale de la France)
      • светскость (laïcité)
      Скачать контракт можно по этой ссылке
      Мы подготовили для вас перевод контракта на русский язык.
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 1
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 2
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3
      Контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) с переводом на русский язык, страница 3
подписанный вами контракт «О принятии на себя обязательства соблюдать принципы Республики» (Сontrat d’engagement à respecter les principes de la République) (в разделе ниже есть детальная информация об этом контракте).
  • подтверждение актуального адреса проживания не страше 3х месяцев
Если вы живете у знакомых, то они должны написать нам подтверждающее письмо (attestation sur l’honneur) и приложить подтверждения своего адреса (счета за электричество или газ) и документ подтверждающий их идентичность. Некоторые префектуры требуют заполнения письма их собственого формата.
Если у вас административный адрес, то свидетельство о наличии административной прописки (domiciliation, L.264-2 Code de l’action sociale et des familles), действительное на момент его предоставления.
Читайте также:
Если вы снимаете самостоятельно, то это в первую очередь любые счета (за газ, электричество, воду, интернет, телефонную связь, ваш абонемент в спортзал, подписка на Netflix), но также принимаются и квитанции об оплате жилья (quittence de loyer), страховка на квартиру и так далее.
Если вы живете в социальной структуре — свидетельство от нее.
  • подтверждение соблюдения условий (контракт, справка об учёбе и т. д.)
  • если вы подаете запрос непосредственно через префектуру, заполненная анкета запроса ВНЖ
Перевод полей заявления, которое заполняется при запросе ВНЖ в Префектуре Парижа. В других департаментах, скорее всего, в заявлении будут аналогичные поля.
Перевод полей заявления, которое заполняется при запросе ВНЖ в Префектуре Парижа. В других департаментах, скорее всего, в заявлении будут аналогичные поля.
Для получения вида на жительство, вам необходимо оплатить гербовый сбор и налог. Их общая сумма будет зависеть от вида получаемого ВНЖ.
Вы можете купить фискальные марки онлайн или в табачной лавке (ищете tabaс на карте).
Вы можете приобрести фискальную марку, воспользовавшись следующим онлайн-сервисом:
Электронная марка может быть выдана в двух форматах:
  • PDF-документ с 2D-кодом, который также может быть отсканирован непосредственно с телефона или планшета службой, ответственной за прием вашего запроса
  • SMS-сообщение с 16-значным идентификатором марки, которое будет принято агентом, ответственным за обработку вашего заявления.
Доказательство уплаты гербового сбора и налога запрашивается при получении внж.
Читайте также:

Процедура обжалования отказа в префектуре

Если ваша заявка на получение или продление вида на жительство во Франции была отклонена или не рассмотрена должным образом, вы можете предпринять следующие шаги:
Recours gracieux (административная жалоба):
  • направляется префекту вашего региона
  • срок подачи: 2 месяца с момента уведомления об отказе
  • цель: попросить пересмотреть решение префектуры на основании представленных фактов и аргументов.
  • процедура: направление письменного запроса с указанием причин и приложением доказательств.
Recours hiérarchique (жалоба вышестоящему органу):
  • направляется Министру внутренних дел Франции
  • подходит для случаев, когда префектура не удовлетворила вашу жалобу
Обращение к Défenseur des droits (Защитнику прав):
  • доступно только после подачи административных жалоб (gracieux и/или hiérarchique)
  • цель: рассмотрение случая независимой организацией для защиты ваших прав
Если административная жалоба не удовлетворена, вы можете подать судебное обжалование (recours contentieux) в административный суд (tribunal administratif).
Судебное обжалование (recours contentieux)
Срок подачи:
  • 2 месяца с момента получения отказа по административной жалобе. Несоблюдение срока делает жалобу неприемлемой
  • жалоба подается в письменной форме по адресу:
Ministère de l’Intérieur et des Outre-mer
Direction générale des étrangers en France (DGEF)
Place Beauvau
75800 Paris Cedex 08
Рекомендуется отправлять рекомендованным письмом с уведомлением о вручении (AR) для подтверждения отправки.
Необходимые документы:
  • письменное заявление с указанием причин обжалования
  • копия отказа от префектуры
  • любые дополнительные документы, подтверждающие ваши доводы (договоры, справки, свидетельства)
  • услуги адвоката не обязательны, но рекомендуются, особенно для сложных случаев
Аргументация жалобы:
  • укажите, какие нормы законодательства были нарушены при отказе
  • обоснуйте, почему вы соответствуете требованиям
Обратись за помощью к адвокату или в специализированную ассоциацию.
Читайте также:

Особенности обжалования OQTF

Если вам было выдано обязательство покинуть территорию (Obligation de Quitter le Territoire Français — OQTF), вы можете оспорить это решение:
Срок подачи жалобы:
  • 15 дней с момента получения уведомления об OQTF
  • при ускоренной процедуре (procédure accélérée), срок сокращается до 48 часов
Куда подавать:
  • жалоба подается в административный суд по месту вашего проживания
Процедура:
  • включает письменное заявление с указанием причин, почему OQTF должно быть аннулировано
  • заявление должно содержать аргументы, опирающиеся на закон (например, неправильное применение префектурой закона, угроза правам человека, наличие серьезных личных обстоятельств, препятствующих выезду)
Приостановительный эффект:
  • подача жалобы приостанавливает действие OQTF до принятия судебного решения

Заключение

Вид на жительство — это не просто формальность, а ключевой правовой инструмент для жизни, работы и интеграции во Франции. От его категории зависят ваши возможности: легальное трудоустройство, доступ к социальной защите, обучение, передвижение по Европе, воссоединение с семьей и даже путь к получению гражданства.
Важно понимать, что ВНЖ — это не автоматическая гарантия пребывания: его получение и продление требуют внимательного подхода, строгого соблюдения процедур и подготовки полного пакета документов. Даже незначительная ошибка или просрочка могут привести к отказу или потере правового статуса.

🔗 Полезные ссылки

  • ANEF - центральный сайт цифровых услуг для иностранцев во Франции

❓FAQ

➡️
Что такое «противопоставление» ситуации с трудоустройством (opposabilité de la situation de l’emploi)?
Иностранный гражданин, подающий заявление на получение разрешения на работу во Франции, может оказаться в невыгодном тренде внутри местного рынка труда. Компетентные службы, выдавая разрешение на работу, оценивают фактическое состояние рынка труда и, в частности, уровня безработицы в соответствующем профессиональном секторе и географическом регионе. Другими словами, если на бирже труда уже имеются претенденты на аналогичную должность, имеющие гражданство Франции, то в разрешении на работу иностранцу вероятнее всего будет отказано. Прежде чем подавать запрос на разрешение, потенциальный работодатель обязан опубликовать объявление о поиске персонала на порталах государственных служб найма (см. выше).
От этого обязательства освобождены только профессии, внесённые в специальный список. В зависимости от региона отдельные профессии относятся к «дефицитным», то есть сталкиваются с хронической нехваткой персонала и таким образом не подпадают под требование «противопоставления». Вы можете оценить ситуацию на рынке труда для конкретной профессии, пройдя по данной ссылке.
Читайте также:
🪂
Разрешение на работу
 
➡️
Какие виды ВНЖ засчитываются в срок для подачи на натурализацию?
Не все виды вида на жительство (titre de séjour) учитываются при расчёте минимального срока проживания во Франции для подачи на гражданство (обычно 5 лет). Учитываются только те, которые предполагают реальную и стабильную интеграцию во французское общество: проживание, работа, семейные связи.
Засчитываются:
  • Carte de résident (Карта резидента)
  • Carte de séjour salarié / travailleur temporaire (Работник, временный работник)
  • Carte de séjour entrepreneur / profession libérale (ИП или свободная профессия)
  • Carte de séjour vie privée et familiale (Частная и семейная жизнь)
  • Passeport talent (все подкатегории)
Récépissé — засчитывается только если сопровождает законный ВНЖ и даёт право на работу
Не засчитываются:
  • APS — не засчитывается само по себе
  • Carte de séjour visiteur — не разрешает работу, не считается доказательством интеграции
  • Attestation de demande d’asile (ATDA) — пока решение по убежищу не принято, срок не засчитывается
  • Carte retraité — если лицо не проживает во Франции
  • Carte de séjour étudiant — не засчитывается
Читайте также:
 
➡️
Засчитывается ли время, проведённое во Франции с APS, при подаче на карту резидента?
Время, проведённое во Франции с APS (Autorisation Provisoire de Séjour), обычно не засчитывается при подаче на Carte de résident (10-летнюю карту). APS — это временный статус, который не считается непрерывным и стабильным пребыванием, требуемым для получения резидентства. Если после APS вы получили вид на жительство, то срок вашего нахождения во Франции начинает считаться с момента получения этого статуса.

📚 Глоссарий

ANTS (Agence nationale des titres sécurisés) — национальный цифровой портал, через который подаются заявления на ВНЖ, продление, дубликаты и другие документы
APS (Autorisation provisoire de séjour) — временное разрешение на пребывание, часто выдаётся после окончания учёбы для поиска работы или запуска бизнеса
ATDA (Attestation de demande d’asile) — справка о подаче запроса на убежище, даёт право временного законного пребывания на территории Франции
Carte de résident — долгосрочный вид на жительство сроком на 10 лет, даёт право на любую деятельность и является шагом к гражданству
Carte de séjour pluriannuelle — многолетний ВНЖ (до 4 лет), выдаётся после временного ВНЖ при соблюдении условий пребывания
Carte de séjour temporaire — временный ВНЖ сроком до 1 года, используется для учебы, работы, семейных и гуманитарных оснований
CIR (Contrat d’intégration républicaine) — республиканский интеграционный контракт, предполагает обязательное прохождение языковых курсов и обучения ценностям Республики
Contrat d’engagement à respecter les principes de la République — обязательный контракт, подтверждающий приверженность основным принципам Франции: светскость, равенство, свобода и др.
Défenseur des droits — уполномоченный по защите прав, к которому можно обратиться в случае дискриминации или нарушений со стороны администрации
DREETS (Direction régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités) — региональное управление, уполномоченное на рассмотрение разрешений на работу и иных заявок иностранцев
OQTF (Obligation de quitter le territoire français) — предписание покинуть территорию Франции, которое можно оспорить в суде
Passeport Talent — многолетний ВНЖ для высококвалифицированных специалистов, исследователей, предпринимателей, артистов и других категорий
Récépissé — временный документ, подтверждающий подачу запроса на ВНЖ, часто даёт право на проживание и работу на период рассмотрения заявки
Recours contentieux — судебная жалоба на отказ в выдаче или продлении ВНЖ, подаётся в административный суд
Recours gracieux — административная жалоба, подаваемая в префектуру с просьбой пересмотреть решение об отказе
Recours hiérarchique — административная жалоба, направляемая в Министерство внутренних дел при отказе от префектуры
Titre de séjour — общий термин для всех видов на жительство, подтверждающих право легального пребывания во Франции на срок более 3 месяцев
VLS-TS (Visa long séjour valant titre de séjour) — долгосрочная виза, приравненная к ВНЖ, действительная без пластиковой карты при валидации
Visa D — национальная долгосрочная виза, необходимая для получения большинства видов на жительство во Франции

Личный опыт авторов и читателей

🌋
Хотите поделиться своим опытом или задать вопрос о жизни во Франции? Этот раздел создан специально для обмена идеями и историями наших читателей. ТелеграмInstagramFacebookYouTube Форма обратной связи
1) Если у вас заканчивается récépissé и все еще нет информации о выдаче вам ВНЖ, запросите обновление récépissé через этот сервис: